Що таке РЕГІОНАХ ЄВРОПИ Англійською - Англійська переклад

• regions of europe

Приклади вживання Регіонах європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

На них і сьогодні полюють у багатьох регіонах Європи й Азії.
On them and today hunt in many regions of Europe and Asia.

У багатьох регіонах Європи оптимальні рівні вітаміну D в крові людей не досягаються через нестачу сонячного світла.
In many regions of Europe, optimal levels of vitamin D are not achieved due to lack of sunlight.

Ці красиві птахи з родини яструбових живуть у Гімалаях та інших гірських регіонах Європи, Азії і Африки.
These beautiful birds of the hawk family live in the Himalayas and other mountainous regions of Europe, Asia and Africa.

Зокрема, сильна засуха у регіонах Європи у 2018 році призвела до суттєвих втрат у сільському та лісовому господарстві- близько 3, 3 млрд євро.
In particular, the severe drought in the regions of Europe in 2018 led to significant losses in agriculture and forestry- over EURO 3.3 billion.

До сих пір наші продукти представляють на заводах, розташованих в більш ніж 40 країнах і регіонах Європи, Америки, Африки, Близького Сходу і Південно-Східної Азії і т. д.
So far, our products present in factories located in more than 40 countries and regions of Europe, America, Africa, Middle East and South and East Asia, etc.

На сьогодні ми присутні в 20 різних країнах та регіонах Європи, надавая нашим партнерам високоякісні дистрибьюторські та логістичні послуги.
We are currently present in 20 different countries and regions in Europe, providing top quality distribution and logistic services to our partners.

Сюдячи з усього, якихось серйозних проблем з оновленням виявлено не було, оскільки тепер оновлення до Android 6. 0 Marshmallow почало поширюватися і в інших регіонах Європи.
Syudya to have any major problems with the update were found, because now the firmware upgrade to Android 6.0 Marshmallow began to spread in other regions of Europe.

Внаслідок цього досвіду в різних регіонах Європи та Близького Сходу Грант є багатомовною та розмовляє англійською, іспанською та французькою мовами.[8][9].
From these experiences in various locations in Europe and the Middle East, Grant is multi-lingual, and speaks English, Spanish, and French.[3][13].

Вони, в основному, представники тропічні але тим не менш є члени родин Dioscoreaceae і Nartheciaceae, виявлених в більш прохолодних регіонах Європи та Північної Америки.
They are mainly tropical or subtropical representatives but however there are members of Dioscoreaceae and Nartheciaceae families found in cooler regions of Europe and North America.

Зіткнувшись із величезною бідністю в неблагополучних регіонах Європи, Азії та Африки, SCI розпочала розробку програми допомоги у галузі розвитку та набору кваліфікованих добровольців.
Confronted by the immense poverty in disadvantaged regions in Europe, Asia and Africa, SCI started to set up development aid program and recruiting qualified volunteers.

Станом на сьогодні проект охоплює понад 95% усіх об'єктів ЮНЕСКО, що входять у«Незаймані букові ліси в Карпатах та інших регіонах Європи» в Українських Карпатах.
Now the project covers more than 95% of all UNESCO sites of serial property called‘Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions in Europe' in the Ukrainian Carpathians.

Це має особливий смисл в регіонах Європи з пострадянським спадком, де в минулому домінував«колективний інтерес»- визначений невеликою групою людей або не визначений взагалі.
This has a specific bearing in the regions of Europe with a post-Soviet heritage, where the‘collective interest'- undefined or defined by a small group of people- was predominant in the past.

Discovery Communications отримує ексклюзивні права вартістю в 1, 3 млрд євро, які поширюються на всі платформи- ефірне телебачення, платне телебачення, інтернет і мобільне телебачення на 20 мовах в 50 країнах і регіонах Європи, за винятком Росії.
Discovery has acquired the exclusive rights, valued at €1.3 billion, across all platforms, including FTA TV, subscription/pay-TV, internet and mobile phones, in all languages across 50 countries and territories in Europe except Russia.

В деяких регіонах Європи з'являється„Віа Регія“(переважно історично) як назва вулиці, яка виходила з первісного статусу„Королівського шляху“, що можна іноді ще знайти в актуальних атласах.
In some European regions,“VIA REGIA” appears as a(mostly historical) road name that is based on the original status of a“King's Road” and can occasionally be found in today's cartography.

До складу групи DaikinEuropeGroup нині входять адміністративний центр, 5 виробничих ділянок, 17 дочірніх компаній, 5 відділів збуту та мережа незалежних дистриб'юторів і агентів з продажу в регіонах Європи, Близького Сходу і Африки.
The group Daikin Europe Group currently consists of the administrative center, 5 production sites, 17 subsidiaries, five sales offices and a network of independent distributors and sales agents in the regions Europe, Middle East and Africa.

Компанія"Марин-Транс ЛТД" в своєму розпорядженні має розгалужену мережу своїх агентів-фахівців в різних регіонах Європи, Центральної і Східної Азії, а також Північної Америки, які постійно інформують про стан пересування вантажу між морськими портами, перевалкою вантажу на контейнерних терміналах портів і доставки перевезеного вантажу на склад вантажоодержувача.
Marine- Trans LTD” has extensive network of agents in different regions of Europe, Central and Eastern Asia, and also Northern America, which are always informing us about cargo movement status, restuffing of cargo and delivery of cargo to the Consignee's warehouse.

Організація була заснована у 1992 р. в Берліні та називалася спочатку«Німецько-російський діалог», вона вже багато років активно працює в Східній Європі та Німеччині та співпрацює з партнерами у багатьох інших регіонах Європи та пострадянського простору.
Formed in Berlin in 1992- originally as“German-Russian Exchange”- it has been actively involved in Eastern Europe and Germany for many years and working in cooperation with partners in many other regions of Europe and post-Soviet area.

Якщо зважити на це, ви отримаєте дивне твердження, що протягом майже трьох років німецькі поїзди, що експлуатувалися в масштабі континенту в густонаселених цивілізованих регіонах Європи, регулярно і систематично переміщали мільйони жидів на смерть, і ніхто цього не помітив, за винятком кількох наших жидівських лідерів, які оголосили претензії щодо"винищення".
If you add all this up you have the strange claim that for almost three years German trains, operating on a continental scale in densely civilized regions of Europe, were regularly and systematically moving millions of Jews to their deaths, and nobody noticed except for a few of our Jewish leaders who were making public“extermination” claims.

Під час щорічної сесії Комітету Всесвітньої спадщини 63 старовікових та первісних букових лісів у 10-ти європейських країнах було додано до Списку ЮНЕСКО, щоб сформувати об'єкт«Незаймані букові ліси в Карпатах та інших регіонах Європи».
During the ongoing annual session of the World Heritage Committee, 63 ancient and primeval beech forests in 10 European countries were added to UNESCO's World Heritage List to form the serial property called‘Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions in Europe'.

Просвітницька деспотія була певною політичною формою, яка відбувалася на короткий час в деяких регіонах Європи, особливо в Росії, Австрії та Іспанії, що означало поєднання монархічних форм, що існували на той час з деякими новими ідеями, які почали виникати з Ілюстрація, особливо щодо державного управління та ефективності урядів.
The enlightened despotism was a particular political form that briefly occurred in certain regions of Europe, especially in Russia, Austria and Spain, involving a combination of the monarchical forms existing at the time with some of the new ideas that were beginning to arise with the illustration, above all with respect to government administration and the effectiveness of Government.

Реагуючи на виступ секретаря Синоду єпископів УГКЦ, генеральний секретар ССЕЕ Дуарте да Куна, який нещодавно відвідав Україну, поділився враженнями від пережитого в Києві та закликав присутніх остерігатися«диявольської спокуси забуття того, що відбувається в Україні, Сирії та інших регіонах Європи і світу, де люди страждають від воєн, агресії та несправедливості».
In response to the speech of bishop Bohdan, Secretary General of CCEE Mgr Duarte Nuno Queiroz de Barros da Cunha, who recently has visited Ukraine, shared his experience of what he saw in Kyiv and heartened not to forget what is going on in Ukraine, Syria and other regions of Europe and worldwide, where people are suffering from wars, aggression and injustice”.

Букові Карпат та інших регіонів Європи.
Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe.

Три історичні регіони Європи.
The Three Historical Regions of Europe.

Букові праліси старовікові Карпат та інших регіонів Європи.
Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe.

Сільські ластівки з різних регіонів Європи летять у різні місцевості.
Swallows from different parts of Europe fly to different destinations.

Цей абсолютно дивовижний альпійський край став найбільшим туристичним регіоном Європи.
This absolutely amazing alpine region has becomethe largest tourist region in Europe.

Це також дуже важливий виробник вин у цьому регіоні Європи.
It is also a very important producer of wines in this region of Europe.

Це, до речі, дуже важливий виробник вин в цьому регіоні Європи.
It is also a very important producer of wines in this region of Europe.