Що таке ПО РЕГІОНАХ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• regions of ukraine
• across the ukrainian regions

Приклади вживання По регіонах україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук телефонів по регіонах України.
Search of telephones by region of Ukraine.

Доставка по регіонах України здійснюється компаніями-перевізниками.
Delivery to regions of Ukraine is carried out by companies-carriers.

Поширеність російської мови по регіонах України(2003).
Usage of the Russian language in Ukraine by region(2003).

Як видно з карт, показники зайнятості та безробіття дуже різняться по регіонах України.
As seen from the maps, employment and unemployment rates vary widely by region of Ukraine.

Доставка замовлення по регіонах України виконується«Нової поштою» або іншою кур'єрською службою відповідно до діючих тарифів.
Delivery of the order to the regions of Ukraine is provided by“Nova Poshta” or another delivery company according to the current fees.

Всі показники представлені по Україні в середньому і по регіонах України окремо.
All figures are given for Ukraine as average and for regions of Ukraine in particular.

В основі цього документу лежить розподіл фінансових квот по регіонах України, в межах затвердженого фінансування по Програмі ТБ.
The basis for this document is the distribution of financial quotas by regions of Ukraine within the approved funding under the NTP.

Про затвердження Зон аквакультури(рибництва) та рибопродуктивності по регіонах України».
About Sohn's statement of aquaculture(fish breeding) and ryboproduktivnost on regions of Ukraine".

Аналіз стану ресурсної бази вуглеводневої сировини по регіонах України, світу, і на цій основі окреслення перспектив нарощування запасів і ресурсів ВВ.
Analysis of the resource base of the hydrocarbon of the regions of Ukraine, world and on this basis, outlining the prospects for increasing reserves and resources of explosives.

Українська служба кур'єрської доставки посилок, особистих листів і вантажів з країн Європи по регіонах України.
Is Ukrainian service of express delivery of parcels, personal letters and loads from the European countries to the regions of Ukraine.

На основі статистичних даних по регіонах України за період з 2000 по 2013 рр. побудовані логіт- і пробіт-регресії, що враховують панельну структуру даних.
On the basis of statistical data on regions of Ukraine during the period from 2000 to 2013, logit and probit regressions with consideration of panel data structure were built.

Проаналізовано динаміку господарської діяльності інноваційно активних промислових підприємств по регіонах України за період 2013- 2016 рр.
The dynamics of economic activity of innovative industrial enterprises in the regions of Ukraine for the period of 2013-2016 were analyzed.

Головними питаннями, за якими прозвітувало МІП за серпень, стали: особливості обговорення проекту Концепції інформаційної безпеки України під час другого етапу, по регіонах України;
The main issues of the MIP report for August were: discussion specifics of the Concept of information security of Ukraine during the second phase in regions of Ukraine;

ЄС SURE буде підтримувати розвиток малих і середніх підприємств по регіонах України і внести свій вклад в повторному запуску української економіки для створення економічного зростання і зайнятості.
EU SURE will support the development of the SMEs across the Ukrainian regions and to contribute to the re-launch of the Ukrainian economy to create growth and employment.

Це також зручний вид вантажоперевезення в тому випадку, якщо від постачальника з іншої країни вам приходить велика партія продукції, а потім вона дробиться і відправляється по регіонах України.
It is also a convenient type of cargo transportation in the event that a large batch of products comes to you from a supplier from another country. And then it is crushed and sent to the regions of Ukraine.

ЄС SURE буде підтримувати розвиток малих і середніх підприємств по регіонах України і внести свій вклад в повторному запуску української економіки для створення економічного зростання і зайнятості.
This measure has been designed to support the development of SMEs across the Ukrainian regions and to contribute to the re-launch of the Ukrainian economy to create growth and employment.

Розробка, виготовлення, комплектне постачання і монтаж міні/ мікро ГЕС( гідроелектростанції) для приватних будинків, промислових комплексів та інших об'єктів в Києві, і по регіонах України.
Development, manufacturing, complete delivery and installation of mini/ micro hydroelectric power stations( hydroelectric power plants) for private houses, industrial complexes and other objects in Kiev, and in the regions of Ukraine.

УТА Логістик спеціалізується на перевезеннях вантажу по регіонах України різних видів зернових та олійних вантажів та продуктів їх переробки, використовуючи новітні технології та розробляючи кожен маршрут індивідуально.
UTA Logistics specializes in cargo transportation to regions of Ukraine of various kinds of grain and oilseed goods and products, using the latest technology and individually scheduling each route.

Метою статті є аналіз інноваційної активності суб'єктів господарської діяльності по регіонах України та обґрунтування необхідності застосування нових підходів до управління територіальним розвитком.
The article is aimed at analyzing the innovation activity of economic entities in the regions of Ukraine and substantiating the need for applying new approaches to the management of territorial development.

Розробка, виготовлення, комплектне постачання і монтаж Вітрогенераторів(ВЕУ) для приватного будинку, багатоповерхівки, промислових комплексів, підприємств, заводів та інших об'єктів в Києві, і по регіонах України.
Development, manufacturing, complete delivery and installation of micro hydroelectric power stations( hydroelectric power plants) for industrial complexes, enterprises, factories and other objects in Kiev, and in the regions of Ukraine.

У презентації порівняно дані релігійної активності(кількість віруючих, частота відвідування Церкви, кількість релігійних організацій за конфесіями, ін) з активністю і результатами виборів Президента України 2009 р. по регіонах України.
The presentation compares the data of religious activity(the number of believers, the frequency of church attendance, number of religious organizations on confessions, etc.) with the activity and the results of presidential elections in Ukraine in 2009 by region of Ukraine.

Наша компанія здійснює зерноперевозкі по всіх регіонах України на високому професійному рівні.
Our company freight in all regions of Ukraine at a high professional level.

Так само, ми здійснюємо доставку по інших регіонах України та за її межі.
Also, we deliver to other regions of Ukraine and beyond.

Партія«Батьківщина» має найсильнішу партійну і кадрову мережу по всіх регіонах України, а тому і показала добрі результати на виборах в ОТГ.
The“Batkivshchyna” party has the strongest party and staffing network in all regions of Ukraine, and therefore showed good results in the UTCs' elections.

Організація має широку мережу аналітиків, польових бригадирів, рекрутерів та досвідчених інтерв'юерів в Харкові та по всіх регіонах України.
The organization has an extensive network of analysts, field foremen, experienced recruiters and interviewers in Kharkiv and in all regions of Ukraine.

Радіо Свобода- це одна з небагатьох радіомовних організацій які висвітлюють правдиві події та дають якісні коментарі по усіх регіонах України.".
Radio Svoboda- is one of the few broadcasters covering the event and give a true qualitative comments in all regions of Ukraine.".

Я збираюся проїхати по всіх регіонах України, максимально об'єднуватися з різними політичними силами навколо загальної теми: у нас в країні повинна бути демократія, і не повинно бути диктатури й олігархів»,- заявив Саакашвілі.
I intend to travel around all the regions of Ukraine, to unite as much as possible with people and with different political forces around a shared theme- that we should have democracy and not the diktat of oligarchs," he said.

В даний час ТОВ«Слов'яни»- компанія повного циклу, що здійснює закупівлю, селективну сортування і переробку вторинної сировини на території Чернігова, і реалізує свою продукцію по всіх регіонах України.
Currently, Slavyane LLC is a full-cycle company engaged in the purchase, selective sorting and processing of recycled materials in Chernigov, and selling its products in all regions of Ukraine.

Колекції меблевих і декоративних органів Еден запускає через нашу всеукраїнську мережу дилерів і представників, які дозволяють їм стати впізнаваними і зайняти свою нішу по всіх регіонах України і прилеглого зарубіжжя.
Collection of furniture and decorative organs EDEN launches through our all-Ukrainian network of dealers and representatives that allow them to become recognizable and take their niche in all regions of Ukraine and nearby countries.

Крім того, на станціях Одеса, Козятин, Жмеринка і Вапнярка пасажири зможуть здійснити зручні пересадки на інші поїзди формування Укрзалізниці, що курсують по всіх регіонах України і за кордон.
In addition, at stations Odessa, Koziatyn, Zhmerynka and Vapniarka passengers can make convenient connections to other trains of the formation of Railways, operates in all regions of Ukraine and abroad.