Що таке ОБЛАСТЕЙ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• regions of ukraine
• oblasts of ukraine
• ukrainian regions
• areas of ukraine
• ukrainian oblasts
• oblast of ukraine
• parts of ukraine

Приклади вживання Областей україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Областей України.
Oblast of Ukraine.

Карта областей України.
Map of Ukraine regions.

Відповідних областей України.
Relevant areas of Sudan.

Карта областей України.
Map of Ukrainian Regions.

Це стосується всіх областей України.
This applies to all parts of Nigeria.

Чим відбудова відрізнялась від інших областей України?
How was it different from other parts of Spain?

Новопризначені губернатори областей України також не відносяться виключно до титульної нації.
The newly-appointed governors of Ukraine's region are also not exclusively Ukrainian.

Вчителів присилали з інших областей України.
I was taught by teachers from other parts of Kenya.

Карпати є однією з найбільш багатих на лікувальні і природні ресурси областей України.
Carpathians are one of the richest natural resources and medical areas of Ukraine.

Кращі навчальні заклади областей України».
The best educational establishments of the regions of Ukraine”.

Безкоштовний трансфер для відвідувачів з віддалених областей України.
Free transfer for visitors from remote areas of Ukraine.

За цим показником область лідирує серед областей України 10 років.
According to this indicator, the region leads among the Ukrainian regions for 10 years in a row.

Донецька область одна з областей України, що найменше забезпечена природною водою.
Donetsk region is one of the Ukrainian regions having the least natural water supplies.

У нього багато клієнтів з різних областей України.
The company has a lot of clients from different parts of Africa.

Запропоновано концептуальну схему групування областей України за макроекономічними параметрами.
A conceptual diagram of Ukrainian regions grouping according to macroeconomic parameters is offered.

Власна торгівельна мережа розташована у більшості областей України.
Our sales network has been built up in most areas of China.

Чернівецька область найменша серед областей України, але дала багато визначних діячів.
Chernivtsi region is the smallest among the regions of Ukraine, but has many prominent figures.

Ця сума є найбільшою у загальному рейтингу областей України.
This amount is the largest in the overall ranking of regions of Ukraine.

Запорізька область відноситься до областей України з порівняно високим рівнем злочинності.
Zaporizhzhia region belongs to the regions of Ukraine with a relatively high level of crime.

Щодо розвитку економічного співробітництва областей України.
The Development of Economic Co-operation of Regions of Ukraine.

Дніпропетровська область лідирує серед областей України з експорту та імпорту товарів.
Dnipropetrovsk region is the leader among the regions of Ukraine in export and import of goods.

Це головне, що відрізняє Закарпаття з-поміж інших областей України.
This is what seems to distinguish DIY from other regions in Indonesia.

За півтора місяці понад 100 старост з 22 областей України зареєструвалися на онлайн-форумі для обговорення актуальних питань.
Over one month and a half, more than 100 starostas from 22 oblasts of Ukraine registered at the online forum to discuss topical issues.

Епідемічний поріг не перевищено в жодній з областей України.
The epidemic threshold is not exceeded in any of the regions of Ukraine.

Частка відновлюваної електроенергії в абсолютній більшості областей України займає до 5% від загального обсягу електроенергії, що виробляється в тій чи іншій області..
The share of renewable electricity in the vast majority of Ukrainian regions accounts for up to 5% of the total electricity generated in the region..

У конференції взяли участь 235 лікарів з переважної більшості областей України.
The conference was attended by 235 doctors from the majority of Ukrainian regions.

Юрій Третяк є одним з активних промоутерів створення агенцій регіонального розвитку, які протягом останнього року-двох з'явилися у більшості областей України.
Yuriy Tretyak is one of the active promoters of establishment of the regional development agencies, that appeared in most oblasts of Ukraine during the last year or two.

Всього у семінарах взяли участь 175 учасників з усіх областей України.
The total of 175 people from all the regions of Ukraine participated in this project.

Російська мова прирівняють до державного в половині областей України.
Russian language equated to the public half of the regions of Ukraine.

За час їх існування підготовку пройшло біля 2000 лікарів з усіх областей України.
During their operation, about 2000 physicians from all the regions of Ukraine were trained.