Що таке IN ALL CORNERS Українською - Українська переклад

• у всіх куточках
• у всіх кутах

Приклади вживання In all corners Англійська мовою та їх переклад на Українською

In all corners of the, under lavkami like.
У всіх кутах, під lavkami як.

They're hidden in all corners of the planet.
Вони сховані в усіх куточках планети.

Abrupt climate changes on the planet are being felt in all corners of the world.
Різкі кліматичні зміни на планеті відчуваються в усіх куточках світу.

I was in all corners of that park.
Я був майже в кожному куточку цього світу.

We are the team that people like in all corners of Ukraine.
Ми- команда, яку люблять в усіх куточках України.

They look in all corners and there is nobody.
Вона дивиться на всі боки, а мене немає.

Fig. Ukrainian Ан-124 Ruslan carry cargo in all corners of the planet.
Мал. Українські Ан-124"Руслан" здійснюють вантажоперевезення в усі куточки планети.

With trees growing in all corners of the campus and the cool air of Malang, UB indeed is a very fresh campus.
З деревами, що ростуть у всіх куточках університетського містечка і прохолодне повітря Маланг, UB дійсно є дуже свіжий університетського містечка.

To a certain extent, the market has existed always and everywhere, in all corners of the world.
Адже ринок певною мірою існував завжди і всюди, в усіх куточках світу.

Now it is cooked in all corners of the Earth.
Тепер його готують в усіх куточках Землі.

In the spring, the first round took place, where the performers found their fans in all corners of the country.
Навесні відбувся перший тур, де виконавці знайшли своїх прихильників у всіх куточках країни.

Let the Ukrainian flag constantly rise in all corners of out native country- as a sign of triumph and victories.
Нехай український стяг повсякчас піднімається в усіх куточках рідної країни- на знак торжества і перемог.

The energy wave, the cost of the whole space, accumulate, as it were"stuck" in all corners and nooks.
Енергетичні хвилі, розходячись по всьому простору, накопичуються, як би«застряє», у всіх кутах і закутках.

The means of communication should be understandable in all corners of the world and it seems that the presented technology fully meets this requirement.
Засіб спілкування має бути зрозумілим у всіх куточках світу і, здається, представлена технологія повністю відповідає цій вимозі.

Enrico Caruso is a great singer, whose name, no doubt, is known in all corners of our vast planet.
Енріко Карузо- це великий співак, ім'я якого, без сумніву, відомо у всіх куточках нашої неосяжної планети.

Tens of thousands of Otago graduates now live in all corners of the globe, many contributing to law, health, science, business, and Government.
Десятки тисяч випускників Отаго зараз живуть у всіх куточках земної кулі, багато хто робить свій внесок у право, здоров'я, науку, бізнес та уряд.

These pieces of furniture have their own history, individual style and are widely demanded in all corners of the world.
Дані предмети меблів мають свою історію, індивідуальний стиль і є широко затребуваними у всіх куточках світу.

The ultimate goal is to achieve a higher quality of life in all corners of Ukraine and also to make the country stronger in the context of its European future.
Але кінцева мета полягає в тому, щоб досягти вищої якості життя в усіх куточках України і також зробити країну сильнішою в контексті її європейського майбутнього.

We had just defeated communism and authoritarian regimes were collapsing with the help of EPP parties in all corners of Europe.
Ми щойно перемогли комунізм, а авторитарні режими за допомогою партій ЄНП один за одним зазнавали краху в усіх куточках Європи.

Our thoughts are with those affected by this disaster in all corners of the Virgin Islands, the Caribbean and beyond".
Наші думки стосуються тих, хто постраждав від цієї катастрофи в усіх куточках Віргінських островів, Карибського басейну і за її межами".

Currently, the cucumber is one of the most popular and famous vegetables in the world, grown almost in all corners of the planet.
В даний час огірок є одним з найпопулярніших і відомих овочів в світі, вирощується практично у всіх куточках планети.

Its more than 80-thousand army of graduates works in all corners of Ukraine as well as abroad.
Його більш ніж 80-тисячна армія випускників працює в усіх куточках України, а також за кордоном.

In addition, the presence of a foreign language version of the site significantly increases the company's rating and makes it possible to be available to users in all corners of the globe.
Крім цього, наявність іншомовної версії сайту помітно підвищує рейтинг компанії і дає можливість бути доступними для користувачів у всіх куточках земної кулі.

On Good Friday, many begin the celebration and procession, which in all corners of the island smoothly into the Easter celebration.
У Страсну п'ятницю починаються численні святкування і процесії, які у всіх куточках острова плавно переходять у святкування Пасхи.

Continuous improvement of products, as well as the expansion of the range makes Hansa refrigerators popular in all corners of the world.
Постійне вдосконалення виробів, а також розширення асортименту робить холодильники Hansa популярними у всіх куточках світу.

The original, original art of bandurists is known and loved in all corners of our Ukraine and beyond.
Оригінальне, самобутнє мистецтво бандуристів знають і люблять в усіх куточках нашої України та за її межами.

Everyone will believe that the greater good is being done and certain leaders in My Churches will be admired in all corners of the Earth.
Всі вважатимуть, що твориться велике добро, і деякі лідерами в Моїй Церкві будуть захоплюватися в усіх куточках землі.

The EU is leading by example and now others must do the same in all corners of the fishing world.
ЄС лідирує за прикладом, і тепер інші повинні робити те саме в усіх куточках риболовного світу.

Aside from its instigation of coups and alliances with right-wing juntas, Washington sought to more subtly influence elections in all corners of the world.
Крім підбурювання до переворотів і союзів з правими хунтам, Вашингтон прагнув тонкіше впливати на вибори у всіх куточках світу.

Artistic gymnastics is one of the most spectacular and sophisticated sports that has world-wide recognition and many admirers in all corners of the globe.
Художня гімнастика- один із найбільш видовищних і витончених видів спорту, який має світове визнання та багатьох шанувальників у всіх куточках земної кулі.