Приклади вживання
In all copies
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Chinese police order Xinjiang's Muslims to hand inall copies of the Qur'an.
Китайська поліція наказала мусульманам Сіньцзяна здати всі копії Корану.
The below copyright notice appears in all copies and that both the copyright notice and this permission notice appear;
Наведене нижче повідомлення про авторські права вказується на всіх копіях, при цьому вказуються як повідомлення про авторські права так і сьогоднішнє дозволене повідомлення;
(c) Opel's copyright and trademark or other notices appear in all copies.
(c) повідомлення про авторські права та торговельну марку Opel або інші застереження чітко видно на всіх примірниках.
These copyright&warranty lines must remain included in all copies or substantial portions of this software.
Вищезгадані авторські права та ці умови мають бути включені в усі копії або значущі частини цього Програмного забезпечення.
In all copies, which kept the final phrase of the TOV("land rejoice"), it is not separated from the following text, and only in the Novgorod Chronicle Dubrovsky(see below), we have a copy of its own.
В усіх списках, де збережено кінцеву фразу ППВ про радість землі, вона ніяк не відділена від наступного тексту, і тільки в Новгородському літописі Дубровського(див. нижче) ми маємо її окремий список..
Leave all comments about copyright law in all languages in all copies of such materials and documents;
Залишите всі зауваження про авторське право на всіх мовах у всіх копіях таких матеріалів і документів;
In order to write in a new block, so it could appear in all copies, several blockchain nodes need to perform similar calculations and compare their results, using a complex encryption and verification system.
Щоб записати новий блок, і він з'явився в усіх копіях, кілька сторонніх вузлів блокчейну повинні провести аналогічні обчислення та порівняти свої результати, при цьому використовується складна система шифрування і верифікації;
Make sure to include all copyright information in all languages in all copies of such materials and documents;
Зазначите обов'язково усі відомості про авторське право на всіх мовах у всіх копіях таких матеріалів і документів;
Our copyright and trademark notices appear in all copies and you acknowledge this site as the source of the material;
Наші повідомлення про авторські права та торговельні марки з'являються у всіх копіях та ви підтверджуєте цей веб-сайт як джерело матеріалу; і.
As with any software that integrates with the Facebook platform, your use ofthis software is subject to the Facebook Developer Principles andPolicies WEB copyright notice shall beincluded in all copies or substantial portions of the software.
Використання Вами цього програмного забезпечення, як і з будь-якого іншого програмного забезпечення, інтегрованого з платформою Facebook, є об'єктом принципів і політики Facebook щодо розробників WEB Це повідомлення проавторське право має бути включене в усі копії або суттєві частини програмного забезпечення.
Our copyright and trade mark notices appear in all copies and you acknowledge the Site as the source of the material; and.
Наші повідомлення про авторські права та торговельні марки з'являються у всіх копіях та ви підтверджуєте цей веб-сайт як джерело матеріалу; і.
Leave all comments about copyright law in all languages in all copies of such materials and documents;
Зазначите обов'язково усі відомості про авторське право на всіх мовах у всіх копіях таких матеріалів і документів;
The our information on copyright and trademarks are reproduced in all copies and you recognize this site as the source of the material; is.
Наші повідомлення про авторські права та торговельні марки з'являються у всіх копіях та ви підтверджуєте цей веб-сайт як джерело матеріалу; і.
All copies stored in the archives of the Federal office of public registration center.
Усі ксерокопії зберігаються в архіві Федерального Управління державного реєстраційного центру.
Copy/Copy all- Copies information about all the records in the window.
Копіювати все- копіювання інформації про всі записи у вікні.
At the same time,some genetic variants would be found in two identical copies in all the brothers(i.e. the variant would become‘fixed').
У той жечас деякі генетичні варіанти будуть знайдені в двох ідентичних копіях у всіх братів(тобто варіант стане«фіксованим»).
Our Lady of Vladimir The great guardian of the Russian statehood,the ancient miraculous icon of Our Lady of Vladimir in countless copies and repetitions was known in all parts of the country.
Богоматір Володимирська Велика берегиня російської державності стародавнячудотворна ікона Богоматір Володимирська в численних копіях та повтореннях була відома у всіх куточках країни.
The case went back and forth in the courts until the high criminal court banned the film in 1976 andordered all copies confiscated and destroyed.
Справа йшла вперед і назад в суди, поки Верховний кримінальний суд заборонив фільм в 1976 році інаказав весь наклад конфісковано і знищено.
In addition, you should keep all copies of return letters or letters from your creditors.
Таким чином, ви повинні зберігати копії всіх листів, відправляти і всі листи від кредиторів.
Over the past 30 years on the auction sites cropped up inall four signed copies of the first edition of the novel, published by Viking Press in 1957.
За останні 30 років на аукціонах було представлено всього чотири підписані примірники першого видання, опублікованого видавництвом Viking Press у 1957 році.
Art book was published in 10 copies, all books are handmade with images being only blue.
Арт-книга вийшла тиражем у 10 примірників, усі книги ручної роботи, зображення нанесені виключно синьою фарбою.
The article is sent to the editorial in two copies, signed by all authors.
Стаття надсилається до редакції в двох примірниках, підписаних усіма авторами.
An article should be submitted to editorial in two copies, signed by all the authors.
Стаття надсилається до редакції в двох примірниках, підписаних усіма авторами.
Paper contract on the transfer of copyright signed by all the authors in two copies(contract sample see on the journal's site).
На папері договір про передачу авторських прав, підписаний усіма авторами у двох примірниках(зразок договору див. на сайті журналу).
We will keep copies of all correspondence received from you including copies of any emails in order to accurately record all information received from you.
Ми збережемо копії всієї отриманої від Вас кореспонденції(включаючи копіївсіх електронних листів) для того, щоб в точності зареєструвати всю інформацію, отриману від Вас.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文