Що таке УСІ ВІДВІДУВАЧІ Англійською - Англійська переклад

• all visitors

Приклади вживання Усі відвідувачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вашу рекламу побочать усі відвідувачі сайту.
This banner is visible for all visitors.

Усі відвідувачі були постійними членами клубу.
All visitors are made temporary members of the club.

Перед входом в будь буддистський храм усі відвідувачі знімають взуття.
Before entering into any Buddhist temple all visitors remove their shoes.

Усі відвідувачі проходять обов'язкову реєстрацію на виставці.
All visitors are to be registered at the trade show.

Метрова шоколадна піца(усі відвідувачі зможуть спробувати зменшені копії цього смаколика).
Meter chocolate pizza(all visitors will be able to try smaller copies of this delicious meal).

Усі відвідувачі при перебуванні у зоні відчуження зобов'язані:.
During the visit to the Exclusion Zone all visitors are obliged to:.

Дані«публічні майстер-класи»- це демонстрація свого обладнання, щоб усі відвідувачі могли його побачити.
These“public master-classes” are a demonstration of their equipment so that all visitors can see it.

Усі відвідувачі зможуть спробувати зменшені копії смаколика",- розповідають організатори.
All visitors will be able to try smaller copies of the delicious",- the organizers say.

Переможці конкурсів отримали презентаційні набори«Долфі», а також усі відвідувачі заходу отримали безкоштовні семпли«Долфі».
The winners received a presentation kits"Dolphi" and all visitors received free samples«Dolphi».

Буклет, який отримають усі відвідувачі виставки, відтворює експозицію з детальним викладом розділів.
The leaflet that all visitors will receive reproduces the exposition with a detailed description of all sections.

Усі відвідувачі Свята Шоколаду отримають в подарунок спеціальне фестивальне горнятко, гаряче какао, шоколадки із передбаченням.
All visitors to the Chocolate Festival will receive a special festival pot, hot cocoa, chocolates with anticipation as a present.

Тому, якщо Ви хочете залишити повідомлення, що зможуть прочитати усі відвідувачі сайту, можете скористатися гостьовою книгою, що знаходиться тут.
Therefore, if you wish to write the message which can read anybody visiting of the Web site, you can use the guest book here.

Полотна Василя Дуба соковиті та насичені, гра світла й кольору одразу кидається в очі- це відзначили усі відвідувачі виставки.
Vasyl Dub's canvases are rich and saturated, the game of light and colour immediately catches the eye-it was noted by all visitors of the exhibition.

Попри той факт, що сьогодні рівень радіації у зоні Чорнобиля вважається безпечним, усі відвідувачі забезпечуються відповідним обладнанням для радіаційного захисту.
Though the radiation in the Chernobyl power plant is considered safe, all visitors are provided with radiation protective equipment.

Однак, усі відвідувачі ресурсу повинні усвідомлювати, що наш веб-сайт може містити посилання на інші сайти, на які не розповсюджується дія цієї або інших заяв щодо нерозголошення особистої інформації.
All visitors, however, should be aware that our website may contain links to other sites that are not governed by this or any other privacy statement.

Зверніть увагу, згідно з правилами безпеки Бізнес-центру«Horizon Park», усі відвідувачі офісу Палати мають попередньо зареєструватися на рецепції БЦ.
Please note, that due to the security policy of Horizon Park Business Center, all visitors of the Chamber Office must check in at the reception of the BC.

Усі відвідувачі Рів′єри мають змогу скуштувати найсмачніший натуральний шоколад і цукерки ручної роботи у поєднанні з ароматною кавою, насолодитися чистою українською мовою.
All visitors of Riviera have the opportunity to taste the most delicious natural chocolate and handmade candies in combination with fragrant coffee, enjoy a pure Ukrainian language.

У благодійному внеску коштів взяли участь представників генеральних і почесних консульств, які представлені в Одеській області, а також національні діаспори і загалом усі відвідувачі ярмарку.
The charitable donations were attended by representatives of general and honorary consulates represented in the Odessa region, as well as national diasporas and, in general, all visitors to the fair.

Усі відвідувачі, що прийшли з собаками, мали змогу смачно підкріпитись раціонами від бренду«Клуб 4 Лапи», відпочити у зручних кріслах та поспілкуватись з ветеринаром і представниками компанії Kormotech.
All visitors who came with dogs could sample delicious“Club 4 Paws”- brand pet food, relax in comfortable chairs and talk with a veterinarian and representatives of Kormotech.

Окрім вигідних акційних пропозицій на автомобілі, усі відвідувачі«Таврійського ярмарку» будуть мати можливість провести тест-драйв представлених на демонстраційному майданчику сучасних автомобілів та отримати консультації висококваліфікованих експертів.
In addition to the favorable promotional offers for car, all visitors of the"Tavria Fair" will have the opportunity to conduct a test drive presented on the demonstration platform of modern cars and consult highly qualified experts.

Усі відвідувачі мали можливість пригощатися гарячими напоями з самовара і смачною кашею від польової кухні, при бажанні, беручи участь в розважальній програмі«Кашу танцем не зіпсуєш!
All visitors had an opportunity to get hot drinks near the samovar and tasty porridge cooked on fire. If desired, they were able to participate in the entertainment programme It is Impossible to Spoil Porridge with Dance!

У кожної компанії, яка представлена тут зі стендом, є одна мета- знайти потенційних партнерів. Усі відвідувачі, які до нас підходять, цікавляться нашими послугами. Також і в нас є можливість підійти до інших стендів у пошуку потенційних клієнтів»,- зазначила Надія.
Each company presented here with a stand has one goal- find potential partners. All attendees that approach us are interested in our services. We also had a chance to go to other stands and find new customers,”- said the representative.

Усі відвідувачі Екопарку, як великі, так і маленькі, зможуть пройти невеликий тест«Право на друга», в ході якого можна дізнатися, чи готова дитина доглядати за вихованцем, якого вона просить придбати, і чи готові дорослі брати на себе відповідальність за тварину.
All the visitors to Ecopark- both the adults and kids- will be able to take a small test“Right to a Friend,” during which it will be possible to find out whether a kid is ready to take care of a pet he or she asks to acquire, and whether the adults are ready to take responsibility for an animal.

Під час виставки та навколо конференцій-сесій 200 усі відвідувачі зможуть ознайомитись з найновішим обладнанням та технологіями, а також поспілкуватися з деякими світовими найпопулярнішими іменами в стоматологічній галузі, вивчити їх знання та методи та налагодити мережу з професіоналами з різних галузей світу.
During the exhibition and around 200 of conference sessions, all the visitors will be able to get the insight on the latest equipment and technologies, but also to communicate with some of the world's top names in the dental industry, learn their knowledge and techniques, and network with industry professionals from across the globe.

Усіх відвідувачів вітаємо обіймами!
We welcome all visitors with open arms!

У липні французькі туристи посіли третє місце серед усіх відвідувачів.
In July, French tourists ranked third among all visitors.

Фестиваль WOODSTOCK UKRAINE є відкритим та безкоштовним для усіх відвідувачів.
Festival WOODSTOCK UKRAINE is free of charge and open for all visitors.

Доступ до автоматів був абсолютно вільним для усіх відвідувачів.
Transport during the Games was completely free for all visitors.

Байрон вважається найвідомішим з усіх відвідувачів острова.
Byron is considered the most prominent of all visitors of the island.