Приклади вживання Усі операції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усі операції будуть автоматизовані.
All operation is automated.Гроші» проводить усі операції тільки в російських рублях.
Money runs all transactions in Russian rubles only.Усі операції будуть автоматизовані.
Активуйте та проводьте усі операції по«Накопилці» через онлайн-банк.
Activate and conduct all operations through"Nakopilka" via online bank.Усі операції між учасниками.
All transactions between participants.Завершено- здійснено усі операції, підтверджено якість надісланої продукції.
Done- all operations are fulfilled, the quality of sent products is confirmed;Усі операції доступні Виключно з 18 років!
All operations are available FROM 18+ years!Безпека здійснення переказу- усі операції знаходяться під захистом технології 3D-Secure.
Security of the transfer. All operations are protected by 3D-Secure technology.Усі операції оформляються в БТД, перш ніж торгувати.
All transactions are settled in BTC before we trade.Зони зберігання слід забезпечити достатнім освітленням, щоб усі операції здійснювати точно та безпечно.
Storage areas should provide adequate lighting to enable all operations to be carried out accurately and safely.Усі операції здійснюються виключно в електронній формі;
All transactions are performed in electronic form only;Забудьте про довгі черги і пошук найближчого відділення. Усі операції ви можете виконувати онлайн у будь-якій точці.
Forget about long waiting lines and finding the nearest branch: you can make all transactions online in any place.Усі операції автоматичні: 4000л/хв. або 240 м3/год.
All operations are automated: 4,000 l/min or 240 m3 per hour.Робот- це програма, на основі заданоготоргового алгоритму, яка автоматично виконує усі операції на фінансових ринках.
It is a program based on agiven trading algorithm that automatically executes all operations on financial markets.Усі операції на біржі кредитів проводяться в USD та EUR.
All operations on the Credit Exchange are carried out in USD and Euros.У форматі МТ940- заключна виписка за попередній день про початковий та заключний залишок, а також усі операції, проведені по рахунку корпоративного клієнта;
Format МТ940-concluding statement the previous day about the opening and closing balance and all transactions conducted on the account of a corporate customer;Усі операції проводяться з використанням сучасних стандартів безпеки.
All transactions are made using the top industry security standards.SSL(безпеки Socket Layer) технологія, яка використовується в більшості великих фінансових установ,надає OptionBit цифрових шифрування, який захищає усі операції.
SSL(Security Socket Layer) technology, which is used by most major financial institutions,provides OptionBit with digital encryption that protects all transactions.Усі операції між ними не призводять до сплати податку, тому не контролюються.
All transactions between them are not taxable and, therefore, not controlled.Контроль передачі- усі операції з персональними даними під час їх електронного передання захищено з метою попередження несанкціонованого зчитування, копіювання, зміни чи видалення.
Control of the transfer- all dealing with personal data in their electronic transfer is protected to prevent unauthorised reading, copying, modification or erasure.Усі операції, що здійснюються на Веб-сайті Компанії, є безпечними.
Absolutely all operations that are carried out by the client within the Company's site are safe.Усі операції- дуже складні, і тривають від семи до десяти годин із використанням апарата штучного кровообігу.
All operations are very complex and last for seven to ten hours, using heart-lung machine.Усі операції, здійснені протягом цього часу, стануть недійсними, а відповідні кошти, внесені Вами на рахунок, будуть повернуті;
All transactions made during that time will become void, and Усі операції, здійснені протягом цього часу, стануть недійсними, а відповідні кошти, внесені Вами на рахунок, будуть повернуті;
All transactions made while you were underage will be void, and Усі операції, здійснені протягом цього часу, стануть недійсними, а відповідні кошти, внесені Вами на рахунок, будуть повернуті;
All transactions made during this time become invalid, and the corresponding funds deposited by you on the account will be returned;Усі операції проводяться згідно з вимогами чинного українського законодавства і тільки за особистим розпорядженням клієнта.
All transactions shall be conducted according to the requirements of the applicable law of Ukraine and solely on personal instruction of the customer.Усі операції із монетами відбуваються під управлінням компанії Tether Limited, яка виконує роль регулятора транзакцій за допомогою ланцюжка блоків(системи блокчейн).
All transactions with coins are managed by Tether Limited, which acts as a regulator of Усі операції слід виконувати в повній відповідності з технологіями та існуючих стандартів, які регламентують вимоги до правильності здійснення сільськогосподарського процесу.
All operations should be performed in full compliance with technologies and existing standards that reglamentary requirements for the correct implementation of the agricultural process.Усі операції з цінними паперами депонентів проводяться в рамках Національної депозитарної системи на базі програмних продуктів Національного депозитарію України та депозитарію НБУ.
All transactions with securities of depositors are conducted within the National Depository System on the basis of software products of the National Depository of Ukraine and the Depository of the National Bank of Ukraine.
