Приклади вживання Усі платежі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усі платежі є незворотними.
В такій системі усі платежі могли б.
All payments under this system may be.Усі платежі є незворотними.
All payments are nonrefundable.У Давньому Єгипті грошей, як таких не існувало, усі платежі здійснювались натурою.
Усі платежі є незворотними.
And all payments are nonrefundable.Мовники отримують усі платежі, жодних агентств чи посередників не потрібно.
Broadcasters receive all payments, no agencies or intermediaries needed.Усі платежі є незворотними.
Дискреційний дохід- це наявний дохід(дохід після сплати податку), мінус усі платежі, необхідні для задоволення діючого законодавства.
Discretionary income is disposable income(after-tax income), minus all payments that are necessary to meet current bills.Усі платежі, виконані на сайті gud.
All payments made on the gud.Якщо претензій на альтернативневідшкодування компенсується понад 31 мільйон доларів, усі платежі за альтернативне відшкодування компенсації будуть знижені та розподілені пропорційно.
If there are more than $31million claims for Alternative Reimbursement Compensation, all payments for Alternative Reimbursement Compensation will be lowered and distributed on a proportional basis.Ні, усі платежі є незворотними.
No, all payments are irreversible.Ви маєте право подати запит на виведення грошей з Вашого рахунку за умови, що усі платежі, переказані на Ваш рахунок, було перевірено на предмет відсутності дій, що порушують Умови.
You have Усі платежі, які стягуються при цьому.
All payments made pursuant to this.Наприклад, зараз усі платежі в Україні складаються з двох кроків- ви спочатку отримуєте рахунок, а потім його оплачуєте.
For example, now all payments in Ukraine consist of two steps: at first, you receive the account and then pay for it.Усі платежі приймаються тільки в українській гривні.
All payments are made in Bulgarian leva only.Усі платежі у світі можуть бути повністю сумісні.
All payments in the world can be fully interoperable.Усі платежі компанії проходять через казначейство.
Усі платежі, здійснені всередині системи, є остаточними і незворотними.
All payments made within the system are final and irreversible.Усі платежі не підлягають поверненню, за винятком випадків, коли це прямо передбачено цією Угодою чи положеннями чинного законодавства.
All payments are non-refundable except as may be expressly provided otherwise herein or in applicable law.Усі платежі, які проходять через платіжну систему на рахунки учасників проекту, обслуговуються безкоштовно. Це вклад«Portmone.
All payments that pass to the accounts of project participants via the Усі платежі через Електронний кабінет платника податків надходитимуть на єдиний рахунок, який буде відкрито для платника за його згодою на центральному рівні Державної казначейської служби України.
All payments through the electronic office will be transferred to the unified account to the payer with his or her consent at the Central level of the State Treasury service of Ukraine.Усі платежі здійснюються без покладання на сторонню організацію і вся система захищена надійними та добре перевіреними криптографічними алгоритмами, що аналогічні тим, які використовуються у онлайн-банкінгу.
All payments can be made without relying on a third party and the whole system is protected by heavily peer-reviewed cryptographic algorithms, like those used for online banking.Усі платежі здійснюються без покладання на сторонню організацію і вся система захищена надійними та добре перевіреними криптографічними алгоритмами, що аналогічні тим, які використовуються у онлайн-банкінгу.
All payments may be created without reliance on a 3rd party and the whole system is protected by heavily peer-reviewed cryptographic algorithms like those used for online banking.Усі платежі здійснюються без покладання на сторонню організацію і вся система захищена надійними та добре перевіреними криптографічними алгоритмами, що аналогічні тим, які використовуються у онлайн-банкінгу.
All payments can be made without relying on third parties and the entire system is protected by user-reviewed cryptographic algorithms, similar to what is used in electronic banking.Усі платежі здійснюються без покладання на сторонню організацію і вся система захищена надійними та добре перевіреними криптографічними алгоритмами, що аналогічні тим, які використовуються у онлайн-банкінгу.
All payments are made without relying on third-party organization, and the whole system is protected by a reliable and well-proven cryptographic algorithms similar to those used in online banking.При цьому безпеку і захист усіх платежів забезпечує банк ПУМБ та власний Процесинговий центр банку, який щороку підтверджує відповідність міжнародним стандартам інформаційної безпеки PCI DSS.
In the meantime, all payments are being secured by FUIB and bank's own Processing center, which annually confirms compliance with PCI DSS international information security standards.Ми отримуємо доступ до банку(без права підпису)і самостійно ведемо облік усіх платежів.
We get access to the bank(without the right to sign)and independently keep a record of all payments.Ліцензіат несе відповідальність за нарахування і утримання усіх податків,які застосовуються відповідно до міжнародного законодавства, та усіх платежів за цією Угодою.
Licensee is responsible for Останні статистичні дані Організації економічного співробітництва та розвитку свідчать про те, що в США більше 70% іноземних студентів-магістрантів навчалися за рахунок особистих коштів,у той час як стипендії становили менше 20% від усіх платежів за навчання іноземними студентами.
OECD statistics show that in the US over 70% of international Masters students were funded by personal finance,while institutional financial awards accounted for less than 20% of all fees paid by international students.
