Що таке УСІ СЛІДИ Англійською - Англійська переклад

• all traces

Приклади вживання Усі сліди Українська мовою та їх переклад на Англійською

І втрачено усі сліди.
All traces were lost.

З того часу усі сліди її були загублені.
Since then all traces of it has been lost.

Усі сліди ведуть до колумбійського наркобарона Дона Луїса.
All the traces lead to a Columbian drug lord Don Luis.

З того часу усі сліди її були загублені.
Since then, all track of her has been lost.

Це не лише тому, що вони знищують усі сліди цивілізації;
It is not only that they destroy every trace of civilization;

З того часу усі сліди її були загублені.
From that moment on, all traces of her were lost.

До 1927 р. усі сліди колишньої автономності Буковини було стерто, а сам край уже розглядали румунською провінцією.
By 1927, all traces of Bukovyna's former autonomous administration had been removed and it was treated like any other Romanian province.

Вони знищують усі сліди існування своєї жертви.
To destroy every trace of their existence.

По закінченні Першої світової війни готель«Відень» та«Віденська кав'ярня» ледь не втратили свою назву через прагнення місцевих патріотів стерти усі сліди австрійського панування.
After The First World War, the hotel"Vienna" and"Viennese coffee house" could lose its name because of the desire to erase all traces of Austrian regime.

З того часу усі сліди її були загублені.
From that moment all traces of them have been lost.

По закінченні Першої світової війни готель«Відень» та«Віденська кав'ярня» ледь не втратили свою назву через прагнення місцевих патріотів стерти усі сліди австрійського панування.
After World War I Wien hotel, together with Viennese coffee house almost lost their names, because of the local patriots' desire to erase all traces of the Austrian rule.

Голод зігнав з їх облич усі сліди дитинства, перетворивши їх у замордованих горзулій;
Starvation had wiped every trace of youth from their faces, turning them into tortured gargoyles;

Любов стане бачиться як енергія, яка видалить усі сліди старого, що ви підтримували впродовж тисячоліть.
Love will become seen as the energy that will remove all traces of the old ones that have held you back for millennia of time.

Ми можемо запевнити вас, що усі сліди будуть видалені і усе відновиться до його оригінальної краси.
We can assure you that all traces will be removed and everything restored to its original beauty.

Насправді він запалив у британських серцях, тут і в усьому світі, вогонь, який горітиме довго після того, як усі сліди пожежі, запаленої ним у Лондоні, будуть видалені».
What he has done is to kindle a fire in British hearts, here and all over the world, which will glow long after all traces of the conflagration he has caused in London have been removed.”.

Пустеля з часом заносить усі сліди своїми пісками, аби новий Подорожній не робив помилок попереднього.
The desert covers all traces with its sands in time, lest a new Wayfarer should repeat mistakes of the previous one.

У 2006-му році його отруїли полонієм-210 у Лондоні, усі сліди вели до колишніх колег Литвиненко Дмітрія Ковтуна та Андрія Лугового, з якими він мав зустріч у той день.
In 2006, he was poisoned with polonium-210 in London, all of footprints led to former colleagues of Litvinenko Dmitry Kovtun and Andrei Lugovoi, whom he met that day.

А, проте, їх усі слід вважати геноцидними.
But they all should be thought of together as genocidal.

У ширшому сенсі нам усім слід закатати рукава й зайнятися глобалізацією.
More broadly, we all need to roll up our sleeves and get a handle on globalization.

Думаю, нам усім слід піти до будинку Тома.
I think we should all go to Tom's house.

Нам усім слід взяти до серця застереження Еноха і доносити його до інших.
We all should take Ian's message to heart and get outside.

Нам усім слід бути економічно активними громадянами.
We should all be socially active.

Земля досить маленька, і нам усім слід на ній співіснувати.
The world is very small, and we all have to share it.

Гідність цієї техніки в тому, що поверхня металу не здається пофарбованої, вона зберігає природний колір і фактуру з усіма слідами кування.
The advantage of this technique is that the metal surface does not seem painted, it retains the natural color and texture of all traces of forging.

Нам усім слід було б мати на увазі, що пам'ять, як і свобода, є крихкою.
We should all keep in mind, we would do well to, that memory, like liberty, is a fragile thing.

Восени 1942 року він попередив, що їх викрили, і що їм усім слід негайно виїхати.
In the autumn of 1942, he warned them that their activities had been found out and that everyone should leave at once.

Коли Іоанові виповнилося тридцять років, Господь повелів йому іти в долину річки Йордан і сповістити усім людям про скоре явлення на світ Спасителя і про те, що усім слід приготуватися до Його зустрічі через покаяння і хрещення.
When John reached thirty years of age, the Lord directed him to go to the valley of the Jordan River and proclaim to all the people that the Saviour of the world would soon appear, and that all should prepare to meet Him with repentance and baptism.