Що таке УТВОРЕННЯ ЛЬОДУ Англійською - Англійська переклад

• formation of ice

Приклади вживання Утворення льоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для утворення льоду потрібно заповнювати спеціальний бак водою.
For the formation of ice you need to fill a special tank with water.

Через деякий час ємності спустошуються щоб уникнути утворення льоду.
After some time, the tanks are emptied to avoid the formation of ice.

Елементи безпеки призначені, для захисту від утворення льоду в трубах, і бурульок по краю даху.
Elements of security designed to protect against ice formation in pipes, and icicles on the roof edge.

Умови Місяця, здавалося, повністю виключають саму можливість утворення льоду.
The terms of the moon seemed completely exclude the possibility of ice formation.

Утворення льоду з солоної води викликає помітні зміни в складі води, що не замерзла.
The formation of ice from salt water produces marked changes in the composition of the unfrozen water.

Побутовий прилад з функцією ноу фрост передбачає відсутність утворення льоду всередині.
Household appliance with a function know Frost suggests a lack of ice formation within the.

Теоретичні моделі утворення льоду у туманностях показують, що комета Гейла- Боппа утворилася при температурі 25- 45К.
Theoretical modelling of ice formation in interstellar clouds suggests that comet Hale- Bopp formed at temperatures of around 25- 45 kelvins.

Прісна вода має тенденцію плавати на більш щільній солоній воді, що полегшує утворення льоду.
Fresh water has a tendency to float on the denser salt water, making it easier to form ice.

Якщо температура спершу і опуститься трохи нижче, все ж при початку утворення льоду вона стає постійною.
If the temperature at first falls slightly lower, it nevertheless becomes constant when ice begins to form.

Під резервуаром розміщено два баки з водою: один для«мийки» льоду після зняття його шару, а інший- для утворення льоду.
Under the bucket, there are two tanks of water, one for"washing" the ice as it's shaved and one for making ice.

Методи вітріфікації, розроблені у 1990-х роках, зменшили утворення льоду до менш ніж 0, 2%.
Since the 1990s vitrification solutions have been developed that have virtually eliminated ice formation(reduced to less than 0.2%).

Там(майже) десь на Землі для утворення льоду VII, оскільки для цього потрібні як низькі температури, так і високий тиск, що перевищує 30 000 атмосфер(3 гігапаскали).
There's(almost) nowhere on Earth for ice-VII to form, because it requires both low temperatures and high pressure exceeding 30,000 atmospheres(3 gigapascals).

Автори цього дослідження працюють в Центрі космічних польотів Годдарда НАСА, і причина утворення льоду їм не цілком зрозуміла, але в статті згадується ряд теорій.
The authors of this study are from NASA's Goddard Space Flight Center, and the cause of this ice gain isn't entirely known, but a number of theories are mentioned in the paper.

Як правило, поверхня Меркурія вважається занадто спекотною для утворення льоду, але дослідження протягом багатьох років показали, що лід можна знайти на планеті, навіть найближчій до Сонця.
The surface of Mercury is typically thought to be too hot for ice to form, but studies over the years have suggested ice can be found on the planet closest to the Sun.

Млинцевий лід- це форма льоду, що складається з круглих льодових шматочків діаметром від 30 сантиметрів до 12 метрів залежно від місцевих умов, що впливають на утворення льоду.
Pancake ice is a form of ice that consists of round pieces of ice with diameters ranging from 30 centimetres(12 in) to 3 metres(9.8 ft), depending on the local conditions that affect ice formation.

Датчик встановлюється на відкритих майданчиках в місцях найбільшого накопичення снігу або утворення льоду, чутливим елементом вгору, на твердій поверхні в бетонну основу таким чином, щоб його поверхня знаходилася на одному рівні з поверхнею грунту.
The sensor is installed in open areas in the places where snow accumulates or ice forms the most, the sensitive element upwards, on a solid surface, in a concrete base so that its surface is at the same level with the ground surface.

Це допомагає запобігти утворенню льоду і зменшує кількість дорожньої солі, необхідної для подальшої обробки поверхні льоду..
This enables to avoid the formation of ice and decreases the quantity of road salt required to de-ice the surface later.

Система, що запобігає утворенню льоду на теплообміннику, чим забезпечує більш короткий і ефективний цикл відтавання.
System to prevent formation of ice on the coil, ensuring shorter and more efficient defrost cycles.

Але з появою нових технологій вчені навчилися виводити з клітbyb воду, замінюючи її чимось на зразок антифризу, що перешкоджає утворенню льоду.
But with the advent of new technologies, scientists have learned out of the cell water, replacing it with a kind of antifreeze that prevents the formation of ice.

Це допомагає запобігти утворенню льоду і зменшує кількість дорожньої солі, необхідної для подальшої обробки поверхні льоду..
This helps prevent ice from forming and reduces the amount of road salt needed to de-ice the surface later.

Поза межами вузької області, де снігові кордони існують, випромінювання зорі запобігає утворенню льоду.
Above and below the narrow region where snow lines exist, the star's radiation prevents ice formation.

Відсіки підігрівалися електрично до температури 20 °C(68 °F) для запобігання утворенню льоду на трубопроводах та обладнанні керування.[21].
The insulated compartments were to be electrically heated to a temperature of 20 °C(68 °F) in order to prevent ice from forming on the cylinder piping and control equipment as the compressed air was vented during launches.[21].

Перш за все, це гарантує зменшення втрат тепла при транспортуванні(опалення та гаряче водопостачання), але важливо також і для холодного водопостачання, особливо в зимову пору року як спосіб запобігти утворенню льоду в трубопроводі подачі холодної води.
First of all, it ensures the reduction of heat loss during the transport(systems of heating and hot water supply) and also important for cold water supply systems, especially in winter season as a way to prevent ice formation in the pipeline for cold water supply.

Втрати льоду від утворення.
Prevent ice from building up.

Утворення бурульок і льоду.
Formation of icicles and ice dams.

У наш час вчені можуть практично точно визначити рік утворення шару льоду.
By sifting for clues, scientists can practically pinpoint the year a layer of ice is formed.

Ці утворення обумовлені реакцією льоду в ґрунті на значні зміни температури.
These shapes are caused by ice in the soil reacting to major temperature changes.

Тиск є не менш важливим фактором утворення аморфного льоду, і зміни тиску можуть призвести до переходу льоду з однієї форми в іншу.
Pressure is another important factor in the formation of amorphous ice, and changes in pressure may cause one form to convert into another.

Подібні явища можуть виникати і в разі утворення кристалів льоду всередині клітини.
Similar phenomena can also arise when ice crystals form within a cell.

Зменшити пошкодження тканин рослини можна за допомогою активних речовин- кріопротекторів, які знижують ймовірність утворення кристалів льоду..
To reduce the damage of the plant tissues is possible by means of active substances- cryoprotectors, which reduce the likelihood of the formation of ice crystals.