Що таке УТВОРЕННЯ ЦВІЛІ Англійською - Англійська переклад

• formation of mold

Приклади вживання Утворення цвілі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не схильні до утворення цвілі;
Not susceptible to mold;

Охолоджений гранульований корм або пелети можуть зберігатися тривалий час без утворення цвілі.
Cooled granulated feed or pellet can be stored for a long time without mold formation.

Також це буде служити профілактикою утворення цвілі в частинах піддону.
This will serve to prevent the formation of mold in parts of the pallet.

Блок-хаус непогано переживає контакт з водою і не схильний до утворення цвілі.
The block house is experiencing a good contact with water and is not susceptible to the formation of mold.

Це дозволить уникнути в подальшому утворення цвілі і грибків на поверхні.
This will prevent the subsequent formation of mold and fungi on the surface.

Але таке покриття нестійкий до забруднення, висока ймовірність утворення цвілі, поразки міллю.
But such a coating is unstable to pollution, a high likelihood of mold formation, moth damage.

В цьому випадку ви уникнете утворення цвілі, яка любить затишні містечка з підвищеною вологістю.
In this case, you prevent the formation of mold, who loves secluded place with high humidity.

Терасну дошку забороняється стелити в місцях, куди не потрапляє сонячне світло і свіже повітря, т. до. можливе утворення цвілі.
Decking is prohibited to lay in places, where falls the sunlight and fresh air, because. the formation of mold.

Після заміни все дерев'яні елементи слід грунтовно обробити антисептиком у уникнути утворення цвілі, грибків, а, отже, і руйнування структури деревини.
After replacing all the wooden elements should be thoroughly antiseptic process in prevent mold, fungi, but, Consequently, and destruction of the wood structure.

Електричний підлога дозволяє позбавити будь-яке приміщення від зайвої вологи, що, в свою чергу, виключає ймовірність утворення цвілі.
Electric floor allows you to save any room from excess moisture, which, in turn, eliminates the likelihood of mold.

Есть несколько недостатков у такого материала, токсичність при горінні і при неправильному монтажі утворення цвілі на стінах, а точніше грибка.
There are several deficiencies in such material, the toxicity of combustion and due to incorrect installation of formation of mold on the walls, rather fungus.

На відміну від багатьох інших будівельних і оздоблювальних матеріалів, клінкерна плитка не псується від води і захищає приміщення від вогкості і утворення цвілі.
Unlike many other construction and finishing materials, clinker tiles does not spoil the water and protects the room from dampness and mold.

Плінтуси від компанії Braz Line не тільки захищають щілини між підлогою і стіною від бруду і утворення цвілі, але і надають приміщенню закінченого естетичного вигляду.
Skirting boards from Braz Line not only protect the gaps between the floor and the wall from dirt and mold formation, but also give the room a finished aesthetic appearance.

Крім того, в панельних будинках України часто приміщення ще й погано вентилюються, через що утворюється сприятливе середовище для утворення цвілі і грибка.
In addition, in panel houses in Ukraine, rooms are often poorly ventilated, which creates a favorable environment for the formation of mold and fungus.

Обробка може включати хімічні просочення для підвищення вогнестійкості тканини, стійкості до утворення цвілі, зниження чутливості до УФ-променів, отримання антибактеріальних властивостей і т. д.
The treatment may include chemical impregnation to increase the fire resistance of the fabric, resistance to mold, reduce sensitivity to UV rays, obtain antibacterial properties, etc.

Готовий сир може стати«жертвою» різноманітних мікроорганізмів, включаючи Oospora caseovorans, які можуть послужити причиною швидкого утворення цвілі на сирі, подібному швейцарському.
The finished cheese can become a"victim" of a variety of microorganisms, including Oospora caseovorans, which can cause rapid mold formation on cheese, like Swiss.

Перевага керамзиту, який додається в грунт з рослинами, полягає у тому, що підвищується водонасичення рослин, поліпшується повітрообмін, а так само проводиться захист коренів від висихання в жарку погоду і утворення цвілі в дощову.
The advantage of expanded clay, which added to soil with plants, is, the increased water saturation of plants, improved breathability, and is protecting the roots from drying out in hot weather and to mildew in rainy.

Дерево легко вбирає рідину, в результаті чого не тільки псується зовнішній вигляд матеріалу, але також є ризик утворення цвілі, грибкового ураження поверхні.
Wood easily absorbs liquid, as a result of which not only the appearance of the material deteriorates, but there is also a risk of mold and fungal damage to the surface.

Збільшена кількість молекул води в повітрі може стати причиною виникнення вогкості, погіршення самопочуття на постійній основі і навіть утворення цвілі в особливо насичених місцях.
An increased number of water molecules in the air can cause dampness, deterioration of well-being on an ongoing basis and even the formation of mold in especially saturated places.

Зволоження посівів краще проводити знизу, наливаючи трохи води в піддон, тому що велика ймовірність утворення цвілі на поверхні землі і загнивання сходів.
Humidification crops produce better bottompouring a little water in the sump, since the probability of the formation of mold on the surface of the earth and rotting of seedlings.

Несоблюдение правил в монтаже, установка пінопласту зсередини сирих приміщень може змістити«точку роси» всередину, при цьому утворення цвілі неминуче, немає вентиляції між утеплювачем.
Failure to comply with the rules of installation, Installation foam inside raw space can displace"dew point" inside, with the formation of mold is inevitable, no ventilation between the insulation.

Запобігає утворенню цвілі в насінні;
It prevents the formation of mold in the seeds;

Стійкість до утворення грибка і цвілі.
Resistance to the formation of fungus and mold.

Принцип конструкції дозволяє знизити втрату тепла, утворення конденсату і цвілі.
The construction principle facilitates decrease of heat loss, condensate and mould formation.

Деревина хвойних порід містить смоли, за рахунок яких матеріал відрізняється стійкістю до утворення грибка і цвілі;
Softwood contains resin, due to which the material is resistant to the formation of fungus and mold;

Якщо дотримуватися цього правила, буряк буде отримувати необхідну кількість вологи і не почнеться процес утворення гнилі і цвілі.
If you follow this rule, the beets will receive the required amount of moisture and the process of formation of rot and mold will not begin.

Антисептичні добавки- специфічні складові, що дозволяють захистити простір між шпалерами і стіною від утворення грибка, цвілі і гнилі.
Antiseptic additives- specific components that help protect the space between the wallpaper and the wall from the formation of fungus, mold and rot.

Виготовлені з більшості видів природних матеріалів- під впливом вологи деформуються, можливе утворення грибка або цвілі, вбирають запахи, складно піддаються прибиранню.
Made from most kinds of natural materials- are deformed under the influence of moisture, the formation of fungus or mold, absorb odors, more difficult to harvest.

Водоудерживающие компоненти продукції виключають утворення на матеріалі вогкості, цвілі і грибка;
Water-retaining components of the product exclude the formation of dampness, mold and fungus on the material;

Слід відмітити, що якість проростків при використанні скляної банки не завжди є найкращою у зв'язку з тим, що вода застоюється в певному місці банки, а це часто тягне за собою утворення слизу і появу цвілі.
It should be noted that the quality of sprouts when using this jar is not always the best due to the fact that the water stagnates in certain places of the jar which often results in the formation of slime and mold.