Приклади вживання Утворилися внаслідок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці декілька скельних насипів утворилися внаслідок давнього зледеніння.
Каньйони утворилися внаслідок тріщин та зсувів породи хребта Ключ.
Усі гірські схили, долини,каньйони і гранітні куполи в парку утворилися внаслідок льодовикової ерозії.
Вони утворилися внаслідок затоплення морем поглиблених льодовиком річкових долин і западин.
Річ у тому, що час лікує багато ран, в тому числі й ті, які утворилися внаслідок збройного конфлікту.
Карпатські гори утворилися внаслідок Альпійських горотворчих процесів близько 1, 5 млн. років тому.
Паливні та деякі нерудні корисні копалини,що мають осадове походження, утворилися внаслідок вікового накопичення осадових порід.
Вважається, що вони утворилися внаслідок зіткнення схожих великих космічних тіл з астероїдами, кометами і іншими супутниками.
Паливні та деякі нерудні корисні копалини осадового походження утворилися внаслідок багато вікового накопичення осадових порід.
Місцеві жителі називають район на півдні Італії між Неаполем іКазертою"Трикутником смерті"- через токсичної пари, що утворилися внаслідок спалювання сміття.
Ми не тільки якісно ставимо конструкції ПВХ,але і виправляємо недоліки, що утворилися внаслідок неправильних дій некваліфікованого персоналу неурядових фірм.
Декілька деталей, виявлених у цьому квадранглі, становлятьзначний інтерес, особливо яри, які, як вважається, утворилися внаслідок порівняно недавніх потоків рідкої води.
Тепуї утворилися внаслідок руйнування величезного плато, що в доісторичні часи простиралося від берегів Атлантичного океану до меж басейнів річок Оріноко, Амазонка і Ріу-Негру.
Таким чином, хвороби поділяються на запальні та обмінно-дистрофічні захворювання,а також на патології суглобів, які утворилися внаслідок травм і патології всього опорно-рухового апарату.
Скупчення ПВМ, що утворилися внаслідок запроектної аварії на 4-му енергоблоці, є і будуть впродовж багатьох років залишатися головним джерелом небезпеки для персоналу, населення і довкілля.
В Україні існують об'єкти, на території яких у період 1960-1990 років Збройними Силами колишнього СРСР у спеціалізованих сховищах(могильниках)були захоронені радіоактивні відходи, що утворилися внаслідок виконання військових програм колишнього СРСР.
Для активування процесів дезінтоксикації і прискорення нейтралізації ціанідів,які проникли в кров і утворилися внаслідок розщеплення цианметгемоглобина, рекомендується внутрішньовенне введення 20 мл 30% розчину тіосульфату натрію(Р. Ф. Ланг).
У різних регіонах України існують об'єкти, на території яких у період між 1960 і 1990 роками збройними силами колишнього СРСР у спеціалізованих сховищах(могильниках)були захоронені радіоактивні відходи, що утворилися внаслідок виконання військових програм колишнього СРСР.
У«Війнах клонів» Мандалорє значною мірою нежилою пустелею, що утворилася внаслідок війни з джедаями, яку вигадали та написали ще до виходу серіалу.
Басейн Дощів(Imbrium Basin) на Місяці, можливо, утворився внаслідок одного сильного зіткнення приблизно 3, 9 мільярди років тому.
Бирючий утворився внаслідок намивання піску та ракушняку, тому його західна берегова лінія має численні бухти та затоки.
Мало хто знає про те, що звична для нас сіль утворилася внаслідок реакції хлорної кислоти з океану і іонів натрію з вулканічних порід.
Саме місто побудоване на скелі, яка утворилася внаслідок зіткнення потоків лави, а будинки зроблені з каміння.
Вона утворилась внаслідок низької температури впродовж року і порівняно низької солоності поверхневих вод.
Люди можуть розв'язувати серйозні протиріччя, які утворились внаслідок усіх інших помилок думки, знищуючи одне одного.
Хто іколи став першим правителем Кримського ханства, яке утворилося внаслідок розпаду Золотої Орди?
Один хаос, Galaxias Chaos, міг утворитися внаслідок сублімації багатих на лід відкладень.
Половцям Монголам Хто і коли став першим правителем Кримського ханства, яке утворилося внаслідок розпаду Золотої Орди?
Дослідники припускають, що озера фактично можуть утворитися внаслідок вибухів, а не ерозії.
Якщо набряк утворився внаслідок механічної дії(при падінні або ударі) мазь потрібно починати використовувати тільки через добу, щоб уникнути розвитку внутрішньої кровотечі.