Приклади вживання Утворюють два Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ліси на земній кулі утворюють два пояси:.
Forests on the globe form two zones:.Учні в парах утворюють два концентричні кола.
Students form two concentric circles.Течії в Атлантичному океані, як і в Тихому, утворюють два кола циркуляції води.
Currents in the Atlantic Ocean as the Pacific, form two range of water circulation.Поверхневі течії утворюють два замкнені кільця.
The surface currents form two closed circles.Складається з двох окремих районів- Міста і Передмістя, які також утворюють два райони в штаті Махараштра.
It consists of Учні в парах утворюють два концентричні кола.
The participants in couples are arranged to form two concentric circles.Кістки черепа ще не зрослися між собою і утворюють два джерельця- великий і малий.
The bones of the skullare not yet fused together and form two fontanel- large and small.До складу протеїнувходять альфа-спіралі та бета-листи що утворюють два домени.[4] N- таC- термінальні послідовності представлені глобулярними ділянками, між якими розташований сайт звязування заліза.
The protein is composed of alpha helices andbeta sheets that form two domains.[4] The N- and C- terminal sequences are represented by globular lobes and between the На цьому малюнку\(C_1\) і\(C_2\) являють собою відокремлені ємності, які утворюють два конденсатора між пластинами\(Cs\) і Землею.
In this figure,\(C_1\) and\(C_2\) are solitary capacity, which form two capacitor between the plates is\(Cs\) and Ground.В дослідженні використаносім індикаторів стану навколишнього середовища, які утворюють два рейтинги- за пропорційним індексом екологічної впливу, де вимірюється вплив щодо загальної наявності ресурсів, а також за абсолютним індексом екологічного впливу, який характеризує загальне погіршення стану навколишнього середовища в глобальному масштабі.
The research uses seven indicators of environmental degradation to form two rankings- a proportional environmental impact index, where impact is measured against total resource availability, and an absolute environmental impact index measuring total environmental degradation at a global scale.Судини кровоносної системи утворюють два кола кровообігу: мале і велике.
The human cardiovascular system forms two circles of blood circulation: large and small.На етапі пізнього неоліту більш ранні споруди зазнали модифікацій для соціальних чи релігійних ритуалів.[2]Дев'яносто два менгіри утворюють два майданчики, які були побудовані та орієнтовані на різні напрямки, пов'язані з рівноденням.[2].
In the Late Neolithic phase the earlier constructions suffered modifications, transforming it into a site for social orreligious rituals.[2] Ninety-two of the menhirs form two grounds, which were built and oriented to different directions associated with the Equinox.[5].Учні утворюють дві команди.
Then students form two teams.У декількох кілометрах від гирла струмок утворює два приголомшливих каньйону.
A few kilometers from the mouth of the stream forms two stunning canyon.Наприклад, олія і вода можуть утворювати дві різні емульсії.
As an example, oil and water can form two type emulsions.Це утворює два електрично заряджених полюси на чорних струнах.
This produces two electrically charged poles on the black strings.Учні утворюють дві команди.
Students form 2 teams.Беремо наступну і так само витягуємо її, утворюючи дві петлі.
We take the next one and pull it out in the same way, forming two loops.Незабаром вона почне своє перше ділення, утворюючи дві клітини.
Soon it will start its first division, forming two cells.Показано, що Pf може утворювати два типа інтеркаляційних комплексів з нуклеїновими кислотами, які практично не відрізняються за енергіями взаємодії.
It was shown that Pf can form two types of intercalation complexes with nucleic acids, which interaction energies are identical.На цьому зображенні об'єкти Хербіга-Аро утворюють дві лінії розмітки імовірних напрямів викинутої матерії.
In this view, the Herbig- Haro objects form two lines marking out the probable directions of ejected material.Узагальнений профіль суші й дна океанів утворює дві гігантські"сходинки"- материкову й океанічну.
The generalized profile of the land area and floor of the oceans forms two gigantic“steps,” the continental and the oceanic.Процес називають крос-алкановим обміном, який по суті є хімічною реакцією подвійного розчинення,де дві частини двох речовин утворюють дві нові речовини.
The process is what is know as cross-alkane metathesis, which is essentially a double-dissolutionchemical reaction where Форестер припускає, що північно-саудістський відділ утворює дві групи в межах християнської громади Св. Томи, які є аналогами підкаст.[1].
Forrester suggests that the Northist-Southist division forms two groups within the Saint Thomas Christian community which are closely analogous to sub-castes.[1].А ось якщо очей з астигматизмом, то промінь в цьому випадку буде утворювати дві точки, а не одну.
But if the eye with astigmatism, then the beam in this case will form two points, not one.Бонусні очки даються,коли більш ніж на три рівні камені утворюються або утворює дві лінії однакових каменів в одній заміни.
Bonus points are given whenmore than three equal gems are Як яйце стискається,найщільніша частина яйця буде спрямована в середину і яка утворює дві концентрації щільності уздовж середньої осі”,- сказав він.
As the egg contracts,the densest part of the egg will be toward the middle, and that forms two concentrations of density along the middle axis," he said.Ядро кожного з блоків утворюють дві країни, оточені великою, але не щільною мережею соратників.
If the core 
