Що таке УТЕПЛЮВАЧЕМ Англійською - Англійська переклад

• insulation
• heater

Приклади вживання Утеплювачем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть бути з утеплювачем або без нього.
They can be with filling or without it.

Простір між ними заповнюється утеплювачем.
The spaces between them are filled with binder.

Товщина стін в“Дом №20” з утеплювачем- 48 см!
The thickness of the walls in House 20 with a heater- 48 cm!

Стіни зроблені з червоної цегли з додатковим утеплювачем;
The walls made of red brick with additional thermal insulation;

Стіни- керамічна цегла 250 мм, з утеплювачем 160 мм.
Walls- ceramic brick 250 mm, with insulation 160 mm.

На відміну від сендвіч-панелей екопан сам по собі є утеплювачем.
In contrast to the sandwich panels ECOPAN itself is an insulator.

Одним з правил роботи з утеплювачем є дотримання його в сухому стані.
One of the rules of compliance with the heater is in a dry state.

Стіни зовнішні- керамічна цегла 250 мм з мінераловатним утеплювачем.
External walls- ceramic bricks 250 mm with mineral wool insulation.

Найбільш популярним утеплювачем для стелі в лазні є мінеральна вата.
The most popular insulation for the ceiling in the bath is mineral wool.

Стінки вазона потрібно обернути ватином, старою ковдрою, будь-яким утеплювачем.
Walls of the flowerpot should be wrapped with batting, an old blanket, any insulation.

Стіни зовнішні- керамічна цегла, 250 мм з утеплювачем з мінеральної вати товщиною 150 мм;
Exterior walls- ceramic brick, 250 mm with mineral wool insulation 150 mm thick;

В'язаними, У вигляді пледів з пряжі, а також доповненими тканої основою і утеплювачем.
Knitted, in the form of plaids of yarn, as well as supplemented with a woven base and insulation.

Відмінна одяг для холодної зими- довгазимова куртка-парку з утеплювачем з пуху або синтетики.
Excellent clothes for a cold winter- longWinter jacket-park with a heater of fluff or synthetics.

З огляду на характерні особливості нашого клімату, найкраще виконувати монтаж сайдингу з утеплювачем.
Given the characteristics of our climate, it is best to perform the installation of the siding with a heater.

Якщо димохід проходить поза домом, то його необхідно обладнати утеплювачем, щоб не допустити промерзання в зимовий період.
If the chimney goes out, it must be equipped with a heater to prevent freezing in winter.

Отриману рамку слід заповнити утеплювачем у вигляді деревної тирси і закрити її фанерою зверху.
The resulting frame should be filled with insulation in the form of sawdust and close it with plywood on top.

При внутрішньому утепленні тепле повітря концентрується в кімнаті, і точка роси опиняється між утеплювачем і стіною.
With internal insulation, warm air is concentrated in the room, and the dew point is between the heater and the wall.

Стандартно укомплектоване комплектом XDK, який складається з паропропускного коміра XDP із утеплювачем(овеча вовна) та пароізоляційного коміра XDS.
Comes standard with an XDK kit consisting of an XDP heater(sheep wool) and XDS vapor barrier.

Між утеплювачем та зовнішньою панеллю утворюється вентильована дистанція, яка уможливлює вільну циркуляцію повітря між ними.
Between the insulant and the outer panel, a ventilated distance is formed allowing free air circulation between them.

Важливо, залишати між дошкою і утеплювачем трохи простору від 4 до 6 см, що дозволить циркулювати повітрю.
It is important to leave between the boards and the insulation is a little bit of space from 4 to 6 cm, which will allow air to circulate.

Тех. поверх- над верхнім житловим поверхом влаштовано холодне горище, підлога якого утеплюється плитним утеплювачем товщиною 200 мм.
Technical floor- a cold attic is arranged above the upper residential floor, the floor of which is insulated with a 200 mm thick slab insulation.

Гіпсокартонні листи з утеплювачем- модифікаційний матеріал, при якому до стандартних листам клейовий основою фіксуються пінополістирольні блоки.
Plasterboard sheets with insulation- modification material, in which polystyrene foam blocks are fixed to standard sheets with adhesive base.

Зверху фольги набивається дерев'яна контробрешетка, призначення якої- забезпечити якісну вентиляцію між утеплювачем і обробним матеріалом.
On top of the foil stuffed wooden counter lathing, the purpose of which is to provide high-quality ventilation between insulation and finishing materials.

Для зменшення кількості перетинів ділянок покрівлі з рулонних утеплювачем, роблять об'єднання секцій каналів за допомогою вентиляційних коробів.
To reduce the number of intersections of the roof sections with insulation roll, taking the union sections of the channel by means of ventilation ducts.

Найбільш доступним для утеплення матеріалом валяється мінеральна вата або скловата, проте працювати з цим утеплювачем потрібно в захисних рукавичках.
The most accessible material for insulation rolls mineral wool or glass, but to work with this insulation is necessary to wear protective gloves.

Кожна кроквяна система мансардного двосхилимдаху, що зводиться своїми руками, вимагає пристрій гідроізоляційного шару, який розташовується між покрівельним матеріалом і утеплювачем.
Each truss system attic gableroof being built with his own hands, the device requires a waterproofing layer which is located between the roofing material and insulation.

При зимовому утриманні краще використовувати вирізані за розміром стінок фанерні листи з утеплювачем, які кріпляться і знімаються в міру необхідності з гачків.
For winter maintenance, it is better to use plywood sheets cut to the walls with insulation, which are attached and removed as needed from hooks.

Бункера інертних матеріалів повинні бути(крім обшивки утеплювачем) відповідним чином дороблені: додатково обладнані утепленими кришками з механізмами відкривання-закривання;
Aggregate bins should be(except for panelling with an insulation) correspondingly improved: additionally equipped with winterized cover having an open-close mechanism;

Всі будинки в селищі виконуються за технологією компанії Nascor International(Канада) і являють собою дерев'яний каркас, обшитий зовні утеплювачем, а всередині- гіпсокартоном.
All the houses in the village run by technology companies Nascor International(Canada) and represent a wooden frame, jacketed insulation, and inside- gypsum board.

Перекриття другого поверху Дерев'яні балки з утеплювачем мін. ватой Дерев'яні балки з утеплювачем мін. ватой Дерев'яні балки з утеплювачем мін. ватой Монолітна плита перекриття.
Second floor ceiling Wooden beams with mineral wool insulation Wooden beams with mineral wool insulation Wooden beams with mineral wool insulation Monolithic floor slab.