Що таке УТРОБИ МАТЕРІ Англійською - Англійська переклад

• mother's womb
• mother's belly

Приклади вживання Утроби матері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти мій Бог від утроби матері».
Thou art my God from my mother's belly.".

По-перше, фізичне народження, коли ми вийшли з утроби матері.
The first time we are born is when we come out of our mom's belly.

Ти мій Бог від утроби матері».
You have been my God from my mother's womb.”.

Вже на 25 день кроленята починають ворушитися всередині утроби матері.
Already on day 25, the rabbitks begin to move inside the mother's womb.

Ти мій Бог від утроби матері».
Thou hast been my God from my mother's womb.".

Підтримуйте головку і тіло дитини по ходу його руху з утроби матері.
Keep the head and body of the child in the course of its movement from the mother's womb.

Павла було вибрано ще від утроби матері Гал.
Paul was set apart from his mother's womb Gal.

Та й сказав: Я вийшов нагий із утроби матері своєї, і нагий повернусь туди.
He said, Naked I came from my mother's womb, and naked I shall return there.

Господь обрав його ще від утроби матері.
The YOU God named from your mother's womb.

На Тебе з утроби я зданий, від утроби матері моєї Ти мій Бог!”.
From birth I was cast upon you; from my mother's womb you have been my God.".

Господь обрав його ще від утроби матері.
He was chosen of God from his mother's womb.

Та й сказав: Я вийшов нагий із утроби матері своєї, і нагий повернусь туди.
And he said, I came naked out of my mother's womb, and naked shall I return there.

Немовляті було діагностовано spina bifida, і він би не вижив, якби його не витягли з утроби матері.
The baby was diagnosed with spina bifida and would not survive ifremoved from his mother's womb.

Та коли той, хто вибрав мене від утроби матері моєї і покликав своєю благодаттю… Гал.
But when it pleased God, who separated me from my mother's womb and called me through His grace…”.

Немовляті було діагностовано spina bifida, і він би не вижив, якби його не витягли з утроби матері.
The baby was diagnosed with spinal bifida and would not survive if removed from the mother's womb.

В результаті цього розладу він вийшов з утроби матері з опухлої головою і майже без мозку.
As a result of the disorder, he came out of his mother's womb with a swollen head and almost no brain.

Немовляті було діагностовано spina bifida, і він би не вижив, якби його не витягли з утроби матері.
The baby was detected with spina bifida and would not make it through if remand from the mom's womb.

Крихітна ручка дитини протягнулася з утроби матері, щоб стиснути палець хірурга.
The tiny baby grip stretches from the womb to squeeze the finger of the surgeon.

Немовляті було діагностовано spina bifida, і він би не вижив, якби його не витягли з утроби матері.
The baby was diagnosed with spina bifida and would not have survived if removed from his mother's womb.

Друге проводиться під час появи на світ нового життя з утроби матері і відбувається на світанку.
The second is spent at the time of appearance of a new life from the mother's womb and it is in the morning.

Немовляті було діагностовано spina bifida, і він би не вижив, якби його не витягли з утроби матері.
The baby was diagnosed with spina bifida and would not survive if he was removed from his mother's womb.

Нехай же не буде вона, як та мертва дитина, що, як виходить з утроби матері своєї, то зітліла половина тіла її.
Nu 12:12 Do not let her be like a stillborn infant coming from its mother's womb with its flesh half eaten away.”.

Немовляті було діагностовано spina bifida, і він би не вижив, якби його не витягли з утроби матері.
Infant was diagnosed with Spina bifida, and he would not have survived if he had learned from the mother's womb.

Як вийшов він з утроби матері своєї, таким і відходить, яким прийшов, і нічого не візьме від праці своєї, що міг би він понести в руці своїй.
As he came from his mother's womb he shall go again, naked as he came, and shall take nothing for his toil that he may carry away in his hand.

Таж від днів молодечих моїх виростав він у мене, як в батька, і від утроби матері моєї я провадив його!
(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)!

Малюк при кесаревому розтині спочатку був позбавлений можливості перевірити свої сили- його в буквальному сенсі витягли з утроби матері.
Kid for cesarean section was initially unable to test their strength- it is literally pulled from the mother's womb.

Раптово втративши багатство і дітей, праведник вимовив такі слова:«Нагим вийшов я з утроби матері моєї, нагим вернуся до матері своєї землі.
And although God's servant lost his children and all his fortune, he responded,“Naked I came from my mother's womb, and naked shall I return there.

Відповідно до моральної теорії Блока, акт переривання вагітності повинен бути концептуально розділений на акти виселення плода з утроби матері та вбивства плода.
According to Block's moral theory, the act of abortion must be conceptually separated into the acts of the eviction of the fetus from the womb, and the killing of the fetus.

У даному сенсі, першу"смерть" ми досвідчуємо при народженні, залишаючи притулок утроби матері, щоб зустріти сувору реальність існування.
In this sense, the first“death” we experience is our birth, when we leave behind the haven of our mother's womb to confront the harsh realities of existence.

Ця психологічна травма, яку він отримує в перші ж моменти свого життя поза утроби матері, в майбутньому може позначитися на його психологічному стані в цілому.
This psychological trauma, which he received in the first moments of life outside the womb, in the future may affect the psychological state in General.