Що таке УТРУДНЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• difficult
• shortness

Приклади вживання Утрудненим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утрудненим або болючим ковтанням;
Difficult or painful swallowing;

Спілкування з іншими людьми може бути утрудненим.
Communicating with others may be difficult.

Утрудненим або болючим ковтанням;
Difficulty with or painful swallowing.

Спілкування з іншими людьми може бути утрудненим.
Communication with others may be difficult.

Астма бронхіальна з утрудненим відходженням мокротиння;
Asthma bronchial with difficulty in sputum discharge;

Спілкування з іншими людьми може бути утрудненим.
Collaborating with other people can be difficult.

Якщо дихання стає утрудненим, значить, ви йдете занадто швидко.
If breathing becomes difficult, then you are going too fast.

Нежить може бути відсутнім, але буде утрудненим дихання.
The victim will still be able to speak, but may have difficulty breathing.

Дихання стає утрудненим, а в легенях прослуховуються хрипи.
Breathing becomes difficult, and wheezing is heard in the lungs.

Часто відбуваються зміни дихання, яке стає прискореним і утрудненим.
Breathing changes occur, often becoming more rapid and labored.

Якщо дихання стає утрудненим, значить, ви йдете занадто швидко.
If you feel your breathing to become difficult, this means you run too fast.

При хворобі Пейроні статеві зносини може бути болючим, утрудненим або навіть неможливим.
For a man with Peyronie's disease, intercourse can be painful, difficult, or even impossible.

Чоловіка госпіталізували до лікарні Тоскани з високою температурою, кашлем і утрудненим диханням.
He was admitted to a hospital in Tuscany with a high fever, a cough and breathing difficulties.

Цей«вибух» може супроводжуватися спалахом світла, утрудненим диханням і почуттям жаху.
This"explosion" may be accompanied by a flash of light, shortness of breath and a feeling of horror.

Кашель з утрудненим відходженням мокротиння періодично турбує багатьох людей, в тому числі маленьких пацієнтів.
Cough with difficulty in sputum periodically disturbs many people, including small patients.

З'ясування причин низького рівня тестостерону може бути утрудненим, і може включати в себе чимало випробувань.
Finding out the cause for low testosterone can be hard and might involve many tests.

Це особливо виправдано для ОТГ, коли є утрудненим територіальний доступ до ЦНАП та його віддалених робочих місць.
This is especially true for AHs, when there is a difficult territorial access to the ASC and its remote workplaces.

Переконатися в прохідності повітроносних шляхів, якщо дихання дитини стане утрудненим або він втратить свідомість.
Ensure airway passableness, if breathing becomes difficult or the child loses consciousness.

Дослідження безболісно, але проведення може бути утрудненим для деяких дітей, через необхідність спати в незнайомому місці.
The study is painless, but it can be difficult for some children to sleep in a strange place.

Ці симптоми можуть супроводжуватися порушенням зору, нерегулярним пульсом, зниженням кров'яного тиск і утрудненим диханням.
These symptoms may be accompanied by visual disturbances, irregular pulse, decreased blood pressure, and difficulty breathing.

Набряки обличчя, супроводжувані висипаннями на шкірі і утрудненим диханням, можуть бути алергічною реакцією організму.
Swelling of the face, accompanied by rashes on the skin and shortness of breath, can be an allergic reaction of the body.

Обтураційне безпліддя пов'язане з утрудненим або неможливим пересуванням сперматозоїдів по закупореним сім'явивідним протоках.
Obstructive infertility is associated with difficult or impossible movement of spermatozoa along the blocked spermaducts.

Якщо негайно не застосувати спеціальні препарати, наприклад, інгалятор або бронходилататор, з часом дихання стане ще більш утрудненим.
Without an emergency use of a medication, such as an inhaler or bronchodilator, breathing becomes even more difficult.

А доступ до тарифних умов через веб-сайт є утрудненим, оскільки потребує послідовного завантаження мінімум трьох сторінок(файлів).
Access to the tariff conditions on the website is difficult, since it requires consecutive downloading of at least three pages(files).

Доступ до працевлаштування та життєво важливих послуг, таких як освіта, охорона здоров'я, транспортних засобів і фінансових послуг, залишався утрудненим.
Access to employment and essential services such as education, health care, transportation, and financial services remained difficult.

Крім того, експозиція bluelight з smatphone та tv у пізно ввечері, здоровий сон би перейнявся утрудненим сном індукуючи секрецію гормонів.
Furthermore, bluelight exposure from smatphone and TV in the late night, sound sleep would be interupted by hampered sleep inducing hormons secretion.

Наступним супроводжуючим симптомом є біль при ковтанні, зміна голосу, а то і зовсім його втрата, а так само змінюється дихання, стає більш утрудненим.
The next accompanying symptom is pain when swallowing, a change in the voice, or even its loss, as well as changes in breathing, becomes more difficult.

У складі комплексного лікування гострих респіраторних захворювань, бронхітів та захворювань легень, що супроводжуються утрудненим відходженням мокротиння, кашлем, у тому числі сухим, болісним.
Used in complex treatment of acute respiratory diseases, bronchitis and lung diseases involving difficult discharge of the sputum, cough, including dry and painful one.

Інструкція по застосуванню вказує на те, що даний засіб ефективно лікує кашель з утрудненим відходженням мокротиння, який виникає при запальних захворюваннях дихальних шляхів(верхніх відділів).
Instructions for use indicate that this remedy effectively cures a cough with a difficult sputum discharge that occurs with inflammatory diseases of the respiratory tract(upper sections).

Оскільки кашель з утрудненим відхаркуваннямв'язкого мокротиння відноситься до виснажливим проявам хвороб простудного або хронічного характеру, то доводиться знімати симптоматику з допомогою відхаркувальних препаратів.
Because cough with difficulty expectorationviscous sputum refers to debilitating manifestations of cold or chronic illnesses, it is necessary to remove symptoms with the help of expectorants.