Що таке УЧАСНИКАМИ КОНФЕРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• participants of the conference
• the attendees of the conference
• members of the conference

Приклади вживання Учасниками конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасниками Конференції.
The conference participants.

Інтерв'ю з учасниками конференції.
Interviews with conference participants.

Учасниками конференції прийнято резолюцію:.
The conference participants adopted the resolution:.

Школярі міста були активними учасниками конференції.
International students were active conference participants.

Перерва на спілкування з учасниками конференції. Відвідування стендів.
Break to communicate with conference participants. Visiting the stands.

Налагодження комунікації і взаємодії між учасниками конференції;
To establish communication and interact between conference participants;

Учасниками конференції стали представники з усіх регіонів України.
The participants of the Conference represented all the regions of Ukraine.

Забезпечує ефективну видеоконференц-зв'язок з віддаленими учасниками конференції.
Provides an effective video-conferencing to remote conference participants.

Спочатку учасниками конференції були представникикраїн-членів НАТО.
Initially, the participants of the conference were representatives of countries-members of NATO.

Віскі-фуршет для неформального спілкування зі спікерами та учасниками конференції.
Whiskey party for informal communication with speakers and conference participants.

Учасниками конференції минулого року були близько 2600 чоловік, з якими працювали більше 500 доповідачів.
The conference participants last year were about 2600 people have worked with more than 500 speakers.

Петро Борисович висловив готовність щодо співпраці з організаторами та учасниками конференції.
Peter Borisovych expressed willingness to cooperate with the organizers and participants of the conference.

Його результати було обговорено з учасниками конференції, спільно напрацьовано висновки та рекомендації.
Its results were discussed with the conference participants, conclusions and recommendations were jointly developed.

Ми створюємо платформу для комунікації між активною молоддю, корпоративним сектором та учасниками конференції.
We create a platform for communication between active youth, corporate sector and participants of the conference.

Учасниками конференції є видатні українські та міжнародні лідери в галузі політики, бізнесу та освіти.
The participants of the Conferences are outstanding Ukrainian and International Leaders in Politics, Business, Education, etc.

Після кожної доповіді проходило її обговорення учасниками конференції та науковцями, присутніми на засіданнях секцій.
After each presentation was held a discussion by conference participants and scientists who were attending the meeting sessions.

Учасниками конференції стало кілька сотень представників із близько 70 країн, що репрезентували практично всі релігійні напрями та течії.
Several hundred representatives from about 70 countries, representing practically all religious trends and movements, became participants of the conference.

За підсумками дводенної роботи учасниками конференції була прийнята резолюція, яка зазначила наступне:.
On the basis of the two-day work, the participants of the conference adopted its resolution, which stated the following:.

Незважаючи на стан здоров'я, професор Басіоні особисто поспілкувався з учасниками конференції, що стало для всіх цінним подарунком.
Despite his health state, Professor Bassiouni personally met with the participants of the conference, which was a precious gift to all.

Вперше учасниками конференції стали медичні сестри, для яких, окрім основної програми, була передбачена спеціальна фахова сесія.
For the first time ever, nurses became participants of the conference who enjoyed a special professional session in addition to the main programme.

Цього року подія відбулась вже втретє, учасниками конференції стали понад 300 представників ринку телекомунікацій і медіа.
This year event was held for the third time, more than 300 representatives of the telecommunications and media market became participants of the conference.

Під час зустрічі з учасниками конференції Архиєпископ розповів про ситуацію у Грузії та закликав до молитви за цю країну.
During the meeting with the participants of the conference, the Archbishop talked about the situation in Georgia and called for prayer for this country.

Ми домовимося про проведення від 1 до 3 зустрічей з представниками обраних компаній- учасниками конференції, за умови згоди з боку обраних компаній.
We agreed to hold from 1 to 3 meetings with representatives of selected companies, participants of the conference, upon the subject of the selected companies.

Учасниками конференції було представлено більше 250 наукових доповідей, в яких розглянуто сучасний стан та перспективи розвитку механіки гірничо-металургійного комплексу і механіки транспортних систем.
Conference participants were presented more than 250 scientific reports, which examined the current state and prospects of development of mechanics mining complex mechanics and transport systems.

Це відбиває ідею Папи Франциска про"прогулянку екуменізму", яку він описав у 12 жовтня на нараді з учасниками Конференції секретарів християнських всесвітніх конфесій.
It echoes Pope Francis' idea of“walking ecumenism,” which he described in an Oct. 12 meeting with members of the Conference of Secretaries of Christian World Communions.

Учасниками конференції готуються пропозиції до урядів їх країн щодо імплементації екосистемного підходу в оцінку гідроенергетичних планів, програм та проектів.
The participants of the conference are preparing proposals to the governments of their countries for the implementation of the ecosystem approach in the assessment of hydropower plans, programs and projects.

Це відбиває ідею Папи Франциска про"прогулянку екуменізму", яку він описав у 12 жовтня на нараді з учасниками Конференції секретарів християнських всесвітніх конфесій.
The initiatives fit into a“walking ecumenism,” which the pope described Oct. 12 during a meeting with members of the Conference of Secretaries of Christian World Communions.

Учасниками конференції були представники обласних державних адміністрацій України, начальники управлінь економіки виконавчих комітетів з 7 областей України і фахівці проекту ЛІНК.
The participants of the conference were representatives of regional state administrations of Ukraine, heads of economic departments of executive committees from 7 regions of Ukraine and specialists of the LINC project.

У 2018 статистика конференції, організованої Королівським статистичними суспільством, Паркер намагався продемонструвати основному населенню оцінка методів, таких як метод подвійного охоплення з учасниками конференції.
At a 2018 statistics conference hosted by the Royal Statistics Society, Parker attempted to demonstrate basic population estimation techniques such as capture-recapture with the attendees of the conference.

Конференції залучають цільову аудиторію можливістю отримати різнопланову інформацію з конкретних питання і стають майданчиками для спілкування та обміну думками між учасниками конференції.
Conferences and seminars attract the target audience with the opportunity to receive diverse information on the issue of interest and become a platform for communication and exchange of opinions among the participants of the conference.