Приклади вживання Учасники презентації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Учасники презентації переглянули відео.
Program participants also will review video.Четвертий літній HR семінар: спікери, учасники, презентації.
Fourth Summer HRWorkchop: speakers, participants, presentations.Учасники презентації матимуть змогу почути кілька пісень, про які йдеться, у виконанні дітей.
The conference participants will be able to hear a few songs in question, performed by children.За допомогою окулярів віртуальної реальності учасники презентації змогли зануритися в атмосферу вулиць нашого міста.
With Крім того, учасники презентації зазначили, що готові співпрацювати із зацікавленими органами влади.
За допомогою окулярів віртуальної реальності учасники презентації змогли зануритися в атмосферу вулиць нашого міста",- йдеться в повідомленні.
With Учасники презентації змоделювали нацистське вторгнення і окупацію Манітоби, і врешті-решт було зібрано понад 65 мільйонів канадських доларів.
The event featured a simulated Nazi invasion and occupation of Manitoba, and eventually raised over C$65 million.Крім того, учасники презентації мали змогу поспілкуватися з переможцями конкурсу ідей C. O. D. E.
In addition, Учасники презентації змоделювали нацистське вторгнення і окупацію Манітоби, і врешті-решт було зібрано понад 65 мільйонів канадських доларів[52].
The event featured a simulated Nazi invasion and occupation of Manitoba, and eventually rose over C$65 million.Учасники презентації запропонують висновки та рекомендації, які в подальшому допоможуть поліпшити роботу з протидії тортурам і жорстокому поводженню в Україні.
Presentation participants will propose both findings and the recommendations that will help to improve the efforts against tortures and the cruel treatment in Ukraine.Учасники презентації отримають актуальну інформацію, важливу для прийняття вірних і своєчасних рішень, зможуть відвідати заняття, поспілкуватися з викладачами і студентами!
Participants of the presentation will receive a portion Учасники презентації отримали"з перших рук" уявлення про саму систему і її місці в операційній системі порту, дізналися про перспективи її подальшого впровадження.
Those who took part in the presentation had Учасники презентації були в захваті від рівня розвитку українського дизайну, який демонструє майданчик NABAZE, а також від самої концепції вантажного дерева і модельного ряду продукції SOLOVERO.
Учасники презентації взяли участь у формуванні рекомендацій та зауважень до законопроекту, а також висловилися за проведення широкої інформаційної кампанії щодо захисту прав та інтересів осіб без громадянства.
Presentation participants took part in the formation of the recommendations and comments to the draft law, as well as called for the conducting a broad information campaign on protecting the rights and interests of persons without citizenship.Учасники презентації наголосили, що відповіддю міжнародної спільноти на релігійні переслідування, які чинить окупаційна влада на Сході України, повинен стати всебічний і неупереджений міжнародний моніторинг свободи віросповідання.
Participants of the presentation noted that Тарас Гунчак підписав книжки, придбані учасниками презентації.
Taras Hunczak signed Учасниками презентації стали Національна туристична організація Чорногорії, Міністерство сталого розвитку та туризму Чорногорії, представники авіаперевізників, аеропортів та туристичні оператори.
Participants of the presentation were Учасникам презентації побажали успіхів давні друзі, які багато зробили для розвитку транскордонного співробітництва в Карпатському регіоні, зокрема, для створення Карпатського Єврорегіону.
The conference participants were wished with success by old friends who have done much for Емоційна історія про неймовірну цілеспрямованість таволю до перемоги української спортсменки вразила учасників презентації.
Emotional story У свою чергу Митрополит Епіфаній, який був учасником презентації, висловився за поглиблення співпраці з УГКЦ.
In turn, Metropolitan Epifaniy, who was a participant of the presentation, called for deepening Зокрема, учасникам презентації представили онлайн-карту енергосектору, інструмент«Подати запит» та мобільний додаток«Енергетика онлайн».
In particular, Кількість учасників презентації результатів проекту USAID«Прозора енергетика» в Одесі перевищила аудиторію аналогічних заходів в Сумах, Харкові та Полтаві.
Відтак Митрополит Епіфаній, який був учасником презентації, висловився за поглиблення співпраці з УГКЦ.
In turn, Metropolitan Epifaniy, who was a participant of the presentation, called for deepening Компанія IQusion IT, член Асоціації“IT Ukraine”, стала учасником презентації проекту“E-Health”.
IQusion IT, Липня 2018 р. компанія IQusion IT, яка являється одним із членів Асоціації“IT Ukraine”,стала учасником презентації проекту“E-Health”,….
July 16, 2018, IQusion IT, one of Видання книжки було приурочено до 100-річчя Української революції 1917- 1921 рр. і,за визнанням учасників презентації, було однією з видатних подій року.
В рамках науково-практичного семінару проведено для учасників презентацію продукції ТОВ«ІНСТАЛПЛАСТ» на новітньому німецькому обладнанні з оглядовою екскурсією по об'єктах виробництва в м. Городок.
Within Липня 2018 р. компанія IQusion IT, яка являється одним із членів Асоціації“IT Ukraine”,стала учасником презентації проекту“E-Health”, над яким працюють фахівці ДП“Електронне здоров'я” та провідних ІТ-компаній України.
July 16, 2018, IQusion IT, one of Головна перевага фуршетного заходу- можливість прийняти та обслуговувати одразу велику кількість гостей, адже не потрібно витрачати час та сили на розсадку- варто лише попіклуватися про те,чим пригостити та здивувати учасників презентації, виставки або іншого фуршетного заходу.
