Що таке УЧИТЕЛЬСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• teachers
• staff room
• school

Приклади вживання Учительській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мукачівській учительській семінарії.
Mukachevo Teachers' Seminary.

Назвіть суму цифр телефону в учительській.
Phone the numbers into your teacher.

Ужгородській учительській семінарії.
The Uzhhorod Teachers' Seminary.

Адальберт вчиться в гімназії, а з 1927 року- в учительській семінарії.
Adalbert studied in the gymnasium, and since 1927- in the teachers' seminary.

Ми якраз були в учительській, коли почалася стрілянина.
I was in school when they started shooting.

Спостерігають за ними на перерві педагоги або ж всі вони ховаються в учительській?
Are the teachers watching them at recess, or are they all hiding in the staff room?

Ми якраз були в учительській, коли почалася стрілянина.
He was in school when the shooting started.

Вона була заступником учитель рукоділля, і вони бачили лише коротко в учительській.
She was a substitute teacher and needlework they had been seen only briefly in the staff room.

Ми якраз були в учительській, коли почалася стрілянина.
I think I was in high school myself when the shooting started.

В учительській семінарії Степан Васильович проявив себе старанним і розумним хлопцем.
In the teachers' seminary, Stepan Vasilyevich showed himself to be a diligent and intelligent boy.

З 1935 року навчався в Мукачівській учительській семінарії, де його потяг до малювання підтримали викладачі-чехи.
Since 1935 he studied at Mukachevo Teachers' Seminary, where his desire for drawing was supported by the Czech teachers.

У 1893 р. Пінес- попечитель благодійних організацій ашкеназької громади Єрусалиму, викладач Талмуду в Єрусалимській учительській семінарії.
In 1893 Pinnes became the trustee of charitable organizations of Ashkenazi community in Jerusalem, a teacher of Talmud at the Jerusalem Teachers' Seminary.

В 1912- 1913 навчальному році Мухтар з відзнакою закінчив перший клас учительській семінарії, а завершив навчання в Семипалатинської учительської семінарії в 1919.
In the study year of 1912-1913 Mukhtar finishes with honours the first class of the teachers' seminary, and he finishes the studies in the Semipalatinsk teachers' seminary in 1919.

До слова, він так свого часу захопився ботанікою та хімією, що був навіть лаборантом при професорові природознавства в Сигітській учительській семінарії.
By the way, he was fond of botany and chemistry so much that he even became a laboratory assistant to a professor of natural science at the Sighet Teachers' Seminary.

Він працював в Коростишеві учительській семінарії до 1901 рік(Там він написав книгу«Коростишів клімату», що посіло третє місце на міжнародній виставці в Парижі 1900).
He worked at Korostishiv teachers' seminary till 1901 year(there he wrote a book“Korostishiv Climate”, that took the third place at the international exhibition in Paris in 1900).

У середніх школах навчання відбувалося німецькою мовою, але в 1851 році як предмет навчання було введено українську мову в гімназії, згодом і в учительській семінарії.
In the secondary schools the language of instruction was German, but in 1851 Ukrainian was introduced as a subject; subsequently it was taught in the teachers' seminary.

Усі хто не був присутнім у класі під час сигналу тривоги(був в учительській, коридорі, туалеті і т. п.) повинен негайно йти на місце зібрання і приєднатися до свого класу.
Anyone not actually in class when the alarm sounds, e.g. in the toilets, staff rooms, passages, etc should go immediately direct to the assembly point and join their appropriate class or group.

З-поміж дев'яти дітей Катерина була наймолодшою і, рано осиротівши, отримала диплом учителя народних шкіл в Ужгородській учительській семінарії(1926- 1930).
Among the nine children, Kateryna was the youngest and, she, who lost her parents at a young age, received a diploma of a public school teacher at the Uzhhorod Teachers' Seminary(1926- 1930).

Він співпрацював з учительським інститутом на два роки, до 1952.
It cooperated with the two-year teachers' institute till 1952.

Уманський учительський інститут.
Uman Teachers' Institute.

Було відкрито 8 учительських інститутів, 10 духовних семінарій.
It was opened on 8 Teachers' Institute, 10 seminaries.

У 1952 році Уманський учительський інститут реорганізовано в Уманський державний педагогічний інститут.
In 1952 Uman Teachers Institute was reorganized into Uman State Pedagogical Institute.

Учительський інститут Інститут народної освіти Одеський державний педагогічний інститут.
The Institute of Teachers the Institute of People 's Education Odesa State Pedagogical Institute.

Фоссет отримала освіту в учительському коледжі Оттави та університеті Квін у Кінгстоні.
Fawcett was educated at Ottawa Teachers' College and Queen's University in Kingston.

Учительської громади.
Teachers' Community.

Полтавський учительський інститут Макаренко.
The Poltava Teachers' Institute Makarenko.

Учительський інститут з 1948-1949 навчального року було реорганізовано в педагогічний.
The Teachers' Institute from 1948-1949 was reorganized into a pedagogical school.

Після закінчення учительської семінарії вчителював у початкових школах верховинських сіл.
After graduation from the teachers' seminary, he taught at the primary schools of Verkhovyna villages.

Одного дня він сидів за учительським столиком.
One day they sat in the teachers room.

Зарплати соціальних працівників у середньому трохи нижчі від учительських.
The salaries of social workers are on average a little lower than the teachers' salaries.