Що таке УЧНІВ І СТУДЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• pupils and students
• students and students

Приклади вживання Учнів і студентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Благословіння учнів і студентів на новий навчальни….
A Blessing for the Students and Teachers At The Go….

Було ще чимало запитань, які турбують батьків учнів і студентів.
There were lots of inquires from parents and students.

Путівка екскурсійна для групи учнів і студентів(до 15 осіб)- 50-00.
Guided tour for pupils and students(up to 15 people)- 50-00.

Фізична і спортивна підготовка учнів і студентів.
Physical and sport training of pupils and students.

По-перше, учнів і студентів треба вчити, як правильно користуватися«Вікіпедією».
Firstly, school and university students must be taught how to use Wikipedia correctly.

Сьогодні майже 90% дітей дошкільного віку, учнів і студентів мають відхилення у здоров'ї.
Today, nearly 90% of pre-school children, pupils and students are variations in health.

Відзначення наукових, творчих та спортивних здобутків учнів і студентів;
Conferring distinctions on scientific, artistic and sporting achievements of pupils and students;

Учнів і студентів з перших уст отримали інформацію про діяльність Національного бюро, його завдання та особливості роботи.
Pupils and students not only got the information on the activities of the National Bureau, its tasks and work features.

Сьогодні одна з найважливіших ідей освіти- автономія учнів і студентів.
Today, one of the most important ideas of education is the autonomy of pupils and students.

Підготовка навчальних програм і підручників з української мови для учнів і студентів навчальних закладів різних типів;
To develop curricula and handbooks of Ukrainian for pupils and students of educational establishments of various types;

Після завершення ІІ етапу журі Конкурсу визначає три кращі роботи серед учнів і студентів.
After completion of the second stage jury of the contest estimates three best works among pupils and students from each nomination.

Адже і в школі, і в університеті більшість учнів і студентів виконують тільки те, що потрібно і не більше.
After all, both at school and at university, most students and students perform only what is required and no more.

Уцілому у 27 країнах ЄС в сфері освіти зайнято 14, 7 млн. працівників, які щорічно навчають 93 млн. учнів і студентів.
In the European Union member states, the Education sector employs 14.7 million workers to educate 93 million pupils and students.

Влітку в учнів і студентів канікули(holidays), багато хто воліє брати влітку відпустку(vacation) і їхати на відпочинок до моря(sea).
In the summer of pupils and students vacation(holidays), many prefer to take a summer holiday(vacation) and go on holiday to the sea(sea).

Ознакою широкої просвітницької діяльності артистки останнього часу є її сольні виступи у різноманітних концертних програмах для учнів і студентів.
An indication of the wide educational activity of the artist of the last time is her solo performances in various concert programs for students and students.

З тих пір космічна галузь розвивається швидко, тому в майбутньому багато сьогоднішніх учнів і студентів можуть стати дослідниками нескінченного Всесвіту.
Since then, the space industry is developing rapidly, so in the future many today's pupils and students can become researchers of the infinite universe.

Зникає проблема дисципліни й мотивації учнів і студентів до навчання- вони самі хочуть учитися щоб стати«багатішим на знання і вміння».
The problem of discipline and motivation of students and students to study is missing- they themselves want to learn to become"richer in knowledge and skills.".

Наукова робота учнів і студентів відзначена на Всеукраїнських та Міжнародних конкурсах, турнірах 6 Сертифікатами, 4 Грамотами, 1 Почесною Грамотою та 21 Дипломом.
The scientific work of pupils and students was awarded at all-Ukrainian and International competitions, tournaments 6 Certificates, 4 Diplomas, 1 Honorary Certificate and 21 Degree.

Так, багато приватних і державних підприємств проводять прибирання силами своїх співробітників, а керівництво учбових закладів до суботників залучає своїх учнів і студентів.
For example, many private and state enterprises carry out cleaning by the forces of their employees, and the management of educational institutions attracts pupils and students to subbotniks.

Якщо ви вже готуєте учнів і студентів до складання Кембриджських міжнародних екзаменів, або тільки маєте намір долучитись до цього процесу, ми пропонуємо вам стати Офіційним центром підготовки.
If you already prepare pupils and students for taking Cambridge International Examinations or just intend to join this process, we invite you to become an authorized training centre and get all the benefits of this status.

Національна експертна комісія України з питань захисту суспільної моралі спільно з Міністерством освіти і науки України проводять серед дітей та молоді Всеукраїнський конкурс“Моральний вчинок”, який був започаткований у 2010 році і п'ятий рік поспіль демонструє надзвичайну активність учнів і студентів, які у творчій формі звітують про свої суспільно корисні справи.
National Expert Commission of Ukraine on Public Ethics, together with the Ministry of Education and Science of Ukraine carried out among children and young Ukrainian competition:"The moral act", which was launched in 2010 and the fifth consecutive year demonstrates extraordinary activity of pupils and students in TVOrci form report their socially useful activities.

Учень і студент, ці два слова часто створюють плутанину.
Pupil and student, these two words often create confusion.

Він старанний учень і студент.
She is a hard worker and student.

Висловлюю повагу та подяку усім, хто навчає і виховує та кого вдячні учні і студенти називають високим іменем Учителя.
I extend my sincere gratitude to all those who teach and nurture us, whom their grateful pupils and students call the proud title of Teacher.

Ключові відмінності: Учень і студент вважаються синонімами, оскільки обидва означають людину, яку викладає вчитель.
Key Difference: Pupil and student are considered synonymous as both denote a person that is taught by a teacher.

Він старанний учень і студент.
He is a hard worker and a close student.

Дослідники творчості геніїв стверджують, що вони, як правило, були поганими учнями і студентами.
Researchers of the geniuses' work claim that they, as a rule, were poor pupils and D students.

Для учнів шкіл і студентів ми розробили спеціальні екскурсії, адаптовані до віку й освітніх потреб учасників.
For schools and universities we offer special tours tailored according to the age and educational needs of the participants.

Ідеально підходить для учнів, студентів і тих, хто самоcтійнонавчається мистецтва малюнку людського тіла.
It is perfect for pupils and those studying the art ofself-learning the art of drawing human.

Поділ учнів на студентів і аспірантів було запропоновано замінити кваліфікаційними ступенями з акцентом на результатах навчання.
Dividing students into undergraduate and graduate students was asked to be replaced by qualification degrees with a focus on learning outcomes.