Що таке УЯВНОМУ СВІТІ Англійською - Англійська переклад

imaginary world
уявний світ
вигаданому світі
уявлені світу
fantasy world
світі фантазій
фантастичному світі
фентезійному світі
вигаданому світі
фантазійний світ
уявному світі
видуманому світі
світі ілюзій

Приклади вживання Уявному світі Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ми всі живемо в уявному світі.
We all live in a fantasy world.
Однак вони щасливі жити у своєму уявному світі.
They are happy in their fantasy world.
Вона живе в уявному світі, замінює їй реальність.
The girl lives in an imaginary world, which veils her reality.
Однак вони щасливі жити у своєму уявному світі.
They are happy in their own imaginary world.
Якщо вони почнуть жити в уявному світі, це погано закінчиться.".
If they start living in a dream world, it's going to be bad.
Риби завжди живуть у своєму уявному світі.
Pisces always live in their world of imagination.
Недарма меч Любові в уявному світі«Скотта Пілігрима» дає менше очок, ніж меч Самоповаги.
No wonder the sword of love in an imaginary world"Scott Pilgrim" gives less points than the sword of self-esteem.
Тяга до фермерства, модному одязі, кулінарії, коштовностей, декорування приміщень,містобудування може бути виконана в уявному світі.
Craving for farming, fashionable clothes, cooking, jewelry, home decoration,urban planning can be performed in an imaginary world.
Гра престолів" відбувається в містичному, уявному світі- і все ж музика звучить цілком сучасно, нічого схожого на фольклорне звучання, яке домінує у багатьох інших фентезі.
Game of Thrones is set in a mystical, imaginary world- and yet the music sounds quite modern, nothing like the folklore-heavy sound that dominates many other fantasy films.
Саме в уявному світі так приємно коротати довгі зимові вечори- правда, у випадку з GeForce GTX 960 ці вечори до моменту появи відеокарт в роздробі можуть помітно вкоротити, оскільки світловий день почне прибувати.
It is in an imaginary world so nice to while away the long winter evenings- though in the case of the GeForce GTX 960 this evening by the time the cards in retail can be markedly shortened because the daylight hours begin to arrive.
Грати цього персонажа було дуже складно для мене,- зізнається Фенікс.- І я також знав, що це стане викликом глядачам, якізвикли до своїх уявлень про Джокера, тому що в його уявному світі, як і в нашому реальному, немає простих відповідей».
Playing this character was challenging for me as an actor, and I knew he would also challenge the audience andtheir preconceived ideas about the Joker, because in his fictional world, like in our real world, there are no easy answers.".
Прикре нерозуміння цих елементарних економічних фактів, дуже поширене, на жаль, серед прогресивної ліберальної інтелігенції,яка продовжує існувати в уявному світі постмодерністських постіндустріальних забобонів початку 90-х років минулого сторіччя.
A poor understanding of these elementary economic facts is unfortunately quite widespread among Ukraine's progressive liberal intelligentsia,who continue to dwell in the mental world of postmodern, post-industrial superstitions of the 1990s.
Ця країна називається“Уявний світ російської пропаганди”.
This land is called“imaginary world of Russian propaganda”.
При мінімумі реквізитів на сцені розгорнеться необмежений уявний світ.
With a minimum of requisites on the stage unfolds an unlimited imaginary world.
Він бачить не реальний, а уявний світ.
He sees not a real, but an imaginary world.
Сучасність стає дедалі ближчою до уявного світу письменників-фантастів.
Today's world is getting closer to the imaginary world of science-fiction writers.
Уявний світ, створений в уяві користувача.
A virtual world built in the user's mind.
Вони йдуть з уявного світу до аналогового підземного світу, де ховаються.
They go from the representational world, to this analog-mesh underworld, where they're hiding.
Уявний світ рандомізованих контрольних випробувань антидепресантів- післямова до Коену і Джейкобсу.
The make-believe world of antidepressant randomized control trials- an afterword to Cohen and Jacobs.
Уявні світи.
Imagined Worlds.
У своїх іграх вони створюють уявні світи.
They create imaginary worlds in their play.
Справжні і уявні світи.
Real and Imaginary Worlds.
Разом з тим він мріяв, будували складні уявні світи.
However, he daydreamed, constructing elaborate imaginary worlds.
Його місія- створювати уявні світи.
Its mission is to conjure up imaginary worlds.
У своїй картині, Россетті створює уявний світ зі складними символами.
In the painting, Rossetti creates a visionary world with complex symbols.
По Міжнародний фестиваль фантастичної літератури і уявних світів.
International Festival of Science Fiction and Fictional Worlds LiTerraCon.
Немає необхідності населяти уявний світ рівномірно функціонуючої економіки безсмертними, нестаріючими і такими, що не розмножуються людьми.
It is not necessary to people the imaginary world of the evenly rotating economy with immortal, non-aging and nonproliferating men.
Концепція дитини, яка створює уявний світ як втечу від реальності, не нова ні в кінематографі, ні в літературі.
The concept of a child creating an imaginary world as a retreat from reality isn't new to either movies or literature.
Результати: 28, Час: 0.0323

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська