Що таке УЇЛАН Англійською - Англійська переклад

• whelan

Приклади вживання Уїлан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уїлан зал.
Whelan Hall.

Пол Уїлан.
Paul Whelan.

Мохтаді Чан DS Dainty К Уїлан дБ.
Mohtadi NG Chan DS Dainty KN Whelan DB.

Сара Уїлан ніколи не забуде, коли її дисертація завершиться.
Sarah Whelan will never forget when her thesis concluded.

Грудня минулого року в Москві було затримано американця канадського походження Пола Уїлана.
On December 28th of last year, Canadian-American Paul Whelan was detained in Moscow.

Брат Пола Уїлана розповів, що він приїхав до Москви на весілля.
Paul Whelan's brother says he was visiting Moscow for a wedding.

Для мене немислимо навіть уявити, що містер Уїлан брав участь у розвідувальній діяльності в Москві.
It is inconceivable to me that Mr. Whelan was involved in intelligence activity in Moscow.

Уїлан збирається закінчити докторантуру в Університеті Еморі в Атланті, штат Джорджія.
Whelan is about to finish his doctorate at Emory University in Atlanta, Georgia.

Також повідомляється, що Уїлан використовував російську соціальну мережу VKontakte протягом останніх 13 років.
It also appears that Whelan had been using a Russian social media platform for the past 13 years.

У своїх постах(якщо вони дійсно належали йому) Уїлан вихваляв Дональда Трампа, а також… російську армію!
In his posts(if they really belonged to him), Whelan praised Donald Trump, as well as… the Russian army!

Уїлан так само є громадянином Великої Британії і шукає допомоги у всіх посольствах країн.
Mr Whelan is also a British citizen and is seeking assistance from all embassies of countries of which he is a citizen.

Ось чому багато хто вирішує святкувати, коли вони завершують його успішно, але нікому не подобається Сара Уїлан.
That is why many choose to celebrate when they conclude it successfully but nobody like Sarah Whelan.

Також повідомляється, що Уїлан використовував російську соціальну мережу VKontakte протягом останніх 13 років.
It also appears that Whelan had been using a Russian social media platform similar to Facebook for the past 13 years.

Для мене немислимо, що він зробив щось, що порушує закон у Росії»,- стверджує Девід Уїлан в інтерв'ю The Washington Post.
It is inconceivable to me that he would have done anything to break the law in Russia,” David Whelan told The Washington Post.

Той факт, що Уїлан був звільнений з армії за неналежну поведінку, означає, що він у жодному разі не може бути співробітником ЦРУ.
The fact that Whelan was dishonorably discharged from the military means that NO WAY is he a CIA operative.

При цьому Інтернет-користувачів у Сполучених Штатах насторожив ще один момент, а саме- характер зв'язків Пола Уїлана з Росією.
At the same time, Internet users in the United States noticed another red flag, namely, the nature of Paul Whelan's links with Russia.

Я не можу собі уявити, що містер Уїлан брав участь у будь-яких скоординованих діях зі збору розвідданих»,- упевнений Джон Сайфер.
I cannot imagine that Mr. Whelan was involved in any coordinated effort to collect intelligence,” assures John Sipher.

Девід Уїлан сказав, що Пол«не виходив на звʼязок 28-го грудня(пʼятниця), що було для нього дуже незвично, навіть коли він подорожував».
David Whelan said the family first noticed that Paul“was not in communication on the 28th(Friday), which was very much out of character for him even when he was traveling.”.

Зміни були поступово зроблені на новому кампусі(серед інших будівель, McDermott зал, Dinneen зал, відновлювальний центр Yanitelli, і Уїлан зал були розпочаті в 1949, 1956, 1973 і 1992, відповідно).
Changes were gradually made on the new campus(among other buildings, McDermott Hall, Dinneen Hall, the Yanitelli Recreational Center, and Whelan Hall were started in 1949, 1956, 1973, and 1992, respectively).

У 1975 році Уїлан працював над обкладинками для десяти книг, вісім з DAW і два для Ace, в тому числі, для передруку Darkover ранніх романів Меріон Зіммер Бредлі.
In 1975, Whelan painted the cover illustrations for ten books, eight from DAW and two Ace reprints of early Darkover novels by Marion Zimmer Bradley.

У зв'язку з цим деякі користувачі соціальних мереж висловлюють припущення, що Пол Уїлан міг бути«російським агентом», що навмисно здався ФСБ з метою імітувати затримання і допомогти Марії Бутіній повернутися додому.
Because of this, some users of social networks suggest that Paul Whelan could be a“Russian agent” who deliberately surrendered to the FSB& faked detention in order to secure Maria Butina's return home.

За твердженням російської сторони, Уїлан був затриманий під час проведення«шпигунської операції», у зв'язку з чим ФСБ порушила стосовно американця кримінальну справу за статтею«Шпигунство», що передбачає до 20 років позбавлення волі.
According to the Russian side, Whelan was detained during the“espionage operation”, in connection with which the FSB opened a criminal case against the American under an article“Espionage”, which carries a sentence of up to 20 years in prison.

У зв'язку з цим деякі користувачі соціальних мереж висловлюють припущення, що Пол Уїлан міг бути«російським агентом», що навмисно здався ФСБ з метою імітувати затримання і допомогти Марії Бутіній повернутися додому.
Because of this, some users of social networks suggest that Paul Whelan could be a“Russian agent” who deliberately surrendered to the FSB in order to imitate the detention and help Maria Butina return home.

При цьому сам американець свою провину не визнає, а його брат Девід Уїлан повідомив пресі, що Пол прибув до Москви на весілля свого колишнього товариша по службі у морській піхоті, яке відбулося в престижному готелі в центрі Москви 28 грудня, у день його затримання.
However, Whelan maintains his innocence, and his twin brother, David, told the press that Paul was in Moscow for a wedding of a fellow Marine, which took place at an upscale hotel in central Moscow on Dec. 28, the day he was detained.

В кінцевому підсумку він буде висувати сфабриковані звинувачення- щось на кшталт того, що Уїлан намагався отримати секретні матеріали від громадянина Росії, які на практиці виявляться фактами, що їх будь-який росіянин міг повідомити будь-якому американцеві»,- припускає він.
He will eventually come out with trumped up charges- something along the lines that Whelan attempted to receive classified materials from a Russian citizen, which is something they could plant on any American,” he assumes.