Що таке УЇЛЬЯМ Англійською - Англійська переклад

• william

Приклади вживання Уїльям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уїльям Коен.
William Cohen.

Принц Уїльям.
Prince William.

Уїльям Шарп.
William Sharpe.

Після смерті батька його справу продовжили троє з синів- Артур II, Бенджамін та Уїльям.
After the father's death, the business was managed by three of his sons: Arthur II, Benjamin, and William.

Уїльям Уолкотт.
William Wolcott.

Наступником цих губернаторів став Уїльям Блай, ім'я якого стало відомо у зв'язку з заколотом на кораблі«Баунті».
The successor of the governor was William Bligh, whose name became known in connection with the mutiny on the ship"Bounty".

Уїльям Шекспір.
William Shakespeare.

Індія, Пакистан, більша частина Африки та Латинської Америки постраждають більше за всіх, вважає автор дослідження економіст Уїльям Клайн.
India, Pakistan, most of Africa and most of Latin America would be hit hardest, said economist William Cline, the study's author.

Уїльям здобув найкращу освіту, яку тільки можна було здобути в Стратфорді.
Shakespeare would get the best education that Stratford could afford.

Найстарішою людиною, яку слід включити до списку, був Уїльям Бредфорд, єпископ-молодший, котрий був 77 років, коли його додавали в квітні 2014 року.
The oldest person to be placed on the list was 77-year-old William Bradford Bishop, Jr., who was added in April of 2014.

Сер Уїльям Синклер, спадкоємець Генрі і його брат Джон були вбиті в битві під Теба(у 1330 році).
Sir William Sinclair, heir to Henry, and his brother John are among the Scots killed at the Battle of Teba(1330).

Хоча Занук відправився на службу війні вісімнадцяти місяців", молодший партнер Уїльям Гетц тримали високі прибутки, підкресливши, легке розвага.
While Zanuck went off for 18 months' war service, junior partner William Goetz kept profits high by going for light entertainment.

В зрілому житті Уїльям вільно володів 40 мовами, а, по затвердженнях деяких авторів, це число досягало 200.
In mature life William was fluent in 40 languages, and, according to some authors, this number reached 200.

Ми розвиваємося",- зазначив заступник командувача командування Об'єднаних операцій Канади, начальник штабу генерал-майор Уїльям Сеймур.
We are developing”,- said the Deputy commander of the command of the combined operations of Canada, chief of staff major-General William Seymour.

Уїльям Дюрант зрозумів, що запорука успіху криється не у фешенебельності автомобіля, а в його простоті і дешевизні.
William Durant realized that the key to success lies not in the luxurious vehicle, and in its simplicity and low cost.

Це найстаріший чоловік Великобританії Генрі Оллінгем, якому 110 років, також 110-річний Гарі Петч і 107-річний колишній військовий моряк Уїльям Стоун.
They are Henry Allingham, believed to be Britain's oldest man at 110, Harry Patch, also aged 110, and former Naval Seaman William Stone, who is 107.

Перша перукарська організація Перша відома перукарська організація була заснована в 1096 році у Франції, коли Уїльям, архієпископ Руана, заборонив носіння бороди.
The earliest known organization of barbers was formed in 1096 in France when William, archbishop of Rouen, prohibited the wearing of a beard.

Дослідник Уїльям Уолкотт в своїй книзі«The Metabolic Typing Diet» пропонує простий домашній тест для самостійного проходження, що дозволяє визначити свій метаболічний тип.
In the book The Metabolic Typing Diet, researcher William Wolcott offers a simple home self-test for identifying your metabolic type.

Фактично людська культура в сильній мірі є відбором, переробкою, копіюванням і стилізацією того, що Уїльям Джеймс у своїх“Принципах психології” назвав“випадковим породженням і перемішуванням наших ідей”.
In fact, human culture is very largely the selection, the rearrangement, the tracing of patterns upon, and the stylizing of, what William James called“the random irradiations and resettlements of our ideas.”.

Роберт Бьорк та Уїльям Уїлс, що відправилися з Мельбурна в 1860 р. і дісталися затоки Карпентарія в 1861 р., були першими, хто перетнув материк з півдня на північ.
Robert Burke and William Wills, who set out from Melbourne in 1860 and reached the Gulf of Carpentaria in 1861, were the first to cross the continent from south to north.

Річка була вперше досліджена в 1853 році мандрівниками Чарльзом і Вільямом Арчер(Чарльз і Уїльям Арчер), які назвали її на честь Чарльза Фіцроя, губернатора Нового Південного Уельсу(аж до 1859 року Квінсленд був частиною Нового Південного Уельсу).
The river was first investigated in 1853 Travelers, the Charles and William Archer(Charles and William Archer), who named it in honor of Charles Fitzroy, Governor of New South Wales(up to 1859 year, Queensland was part of New South Wales).

Уїльям Шекспір сказав це найкраще, коли він написав:"Уся історія світу"- де краще навчатися в театрі, ніж у будинку Шекспіра та багатьох інших блискучих драматургів та виконавців?
William Shakespeare said it best when he wrote“All the world's a stage”- where better to study theater than the home of so many brilliant playwrights and performers?

На цьому етапі з'явилися повідомлення про те, що клуб підготував лінію під час правління Ван Гала, а Уїльям Хілл скоротив свої шанси на“Юнайтед” за титул наступного року на знайомство з призначенням Моурінью, але голландці не мали нічого, крім цього.
Reports were still emerging at that point that the club had drawn a line under Van Gaal's reign, with William Hill shortening their odds on United for the title next year on learning of Mourinho's appointment, but the Dutchman was having none if it.

Уїльям Джеймс писав:«Найбільша революція мого життя- це відкриття, що люди здатні міняти зовнішні аспекти власного життя, змінивши внутрішньо відношення свого розуму».
William James wrote,“The greatest revolution of my life is the discovery that individuals can change the outer aspects of their lives by changing the inner attitudes of their minds.

Поки над руїнами Ділі все ще піднімався дим, а вигнанці голодували у горах, міністр оброни Уїльям Коен(William Cohen) 9 вересня ще раз повторив офіційну позицію США, що«за окупацію Східного Тимору несе відповідальність уряд Індонезії і ми не прагнемо перекладати її на когось іншого».
While the remnants of Dili were smoldering and the expelled population were starving in the hills, Defense Secretary William Cohen, on September 9, reiterated the official U.S. position that occupied East Timor"is the responsibility of the Government of Indonesia, and we don't want to take that responsibility away from them.".

Перебуваючи минулого тижня в Москві, Уїльям Бернс, заступник державного секретаря у політичних справах та колишній посол у Москві, дав зрозуміти, що адміністрація Обами готова до розміщення елементів або всієї системи протиракетної оборони в Росії замість Польщі та Чехії.
While in Moscow last week, William J. Burns, undersecretary of state for political affairs and a former ambassador to the Kremlin, signaled that the Obama administration is open to putting parts or all of the missile-defense system in Russia rather than in Poland and the Czech Republic.