Що таке У БЕЗПЕЧНОМУ ТА Англійською - Англійська переклад

• in a safe and
• in a secure and

Приклади вживання У безпечному та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що підвищення мобільності громадян у безпечному та добре керованому середовищі залишається основною метою Східного партнерства.
Enhancing mobility in a secure and well-managed environment remains a core objective of the Eastern Partnership.

Ми знаходимося тут, тому що Nashville/ Murfreesboro та MTSU забезпечують якісну освіту у безпечному та затишному середовищі.
We are here because Nashville/Murfreesboro and MTSU provide quality education in a safe and secure environment.

Рада нагадує, що підвищення мобільності громадян у безпечному та добре керованому середовищі залишається основною метою Східного партнерства.
Enhanced mobility of citizens in a secure and well-managed environment remains a core objective of the Eastern Partnership.

Прочитайте ретельно кожен запис та знайдіть час, щоб поміркувати про роль, яку він відіграє у безпечному та ефективному вагу.
Read each entry carefully and take time to reflect on the role it plays in putting on weight safely and effectively.

ЄС закликає усіх партнерів дозволити правозахисникам працювати у безпечному та сприятливому середовищі, що є вільним від перешкод і незахищеності.
The European Union calls on all partners to allow human rights defenders to work in a safe and enabling environment, free from obstruction and insecurity.

Розуміючи потреби наших клієнтів у безпечному та ефективному відновленні даних, ми надаємо програмне забезпечення та послуги, які повністю відповідають вимогам сучасного ринку.
Understanding the needs of our customers in reliable and efficient data recovery worldwide we provide software and solutions which completely meet market demands.

Завдяки британському проекту Medicalchain, який стартував у червні 2017 року, особисті дані пацієнтів зберігаються у безпечному та надійному місці, що забезпечує технологія блокчейн.
Thanks to the British Medicalchain project, which was launched in June 2017, the patient's personal data is stored in a safe and secure place, which is provided by the blockchain technology.

Herbalife зберігатиме цю інформацію у безпечному та захищеному середовищі протягом часу, який вона вважатиме за достатній для того, щоб зрозуміти, як найкраще Вас обслуговувати та відповідати Вашим потребам.
Herbalife will store this information in a secure and protected environment for as long as we believe it will better help us to understand how we can serve you, and respect your wishes.

Якщо ви плануєте зробити домашній візит у країні та повертатися в готель«Історія», ви також можете обов'язково зберігати непотрібні багажі з нами в готелі«Істориа» у безпечному та захищеному стані.
If you are planning to make a domestic visit in the country and coming back to Historia Hotel after else you can definitely store your unneeded luggages with us at Historia Hotel safe and protected.

Робота ЮНІСЕФ зі спорту ґрунтується на великій місії- гарантувати, що кожна дитина має право на гру, відпочинок і спорт у безпечному та здоровому середовищі- право, забезпечене в Статті 31 Конвенції про права дитини, а також в інших міжнародних договорах.
UNICEF's work with sport is grounded in its mission to ensure that every child has the right to play and sport in a safe and healthy environment- a right founded in Article 31 of the Convention on the Rights of the Child and other international treaties.

Студенти також навчаться дуже багато про себе, оскільки вони створюють особистий стиль лідерства та зміцнюють впевненість через практику різних прийомів шляхом ролевих ігор у безпечному та привабливому навчальному середовищі…[-].
Students will also learn a great deal about themselves as they create a personal leadership style and build confidence through practicing various techniques by role-playing in a safe and engaging learning environment.

Мрія Lumos- це світ, у якому всі діти мають можливість рости у безпечному та турботливому родинному оточенні, або якщо нема альтернативи, то в місцях, де наявні спеціалісти, які можуть задовольнити їхні потреби, поважають їх права та можуть забезпечити дітям використання іхнього потенціалу.
Lumos' vision is a world in which all children can grow up and thrive in a safe and caring family or, where there is no alternative, in specialist placements that meet all their needs, respect their rights and ensure they can fulfil their potential.

Робота ЮНІСЕФ зі спорту ґрунтується на великій місії- гарантувати, що кожна дитина має право на гру, відпочинок і спорт у безпечному та здоровому середовищі- право, забезпечене в Статті 31 Конвенції про права дитини, а також в інших міжнародних договорах.
UNICEF's Sport for Development(S4D) work is grounded in its mission to ensure that every child has the right to recreation and play in a safe and healthy environment- a right founded in Article 31 of the Convention on the Rights of the Child- as well as the right to sport, which is specifically contained in other international treaties.

Безпечне та чисте середовище: кожна дитина та молода людина живуть у безпечному та чистому середовищі, включаючи захист від експлуатації, насильства та жорстокого поводження, доступ до чистої води, санітарію та гігієну, безпечний міський простір, рухливість та свободу від забруднення та відходів;
Every child and young person lives in a safe, secure and clean environment(this includes protection from exploitation, violence and abuse, access to clean water, sanitation and hygiene, safe and child-responsive urban design, mobility and freedom from pollution and waste).

Рада ЄС ще раз наголошує на рішучості Європейського Союзу сприяти міжлюдським контактам між громадянами Європейського Союзу та України, зокрема через процес візової лібералізації, у безпечному та добре керованому середовищі та через дотримання всіх умов, відповідно до погоджених умов у рамках Плану дій з візової лібералізації.
The Council reiterates the EU's commitment to enhance people-to-people contacts between the citizens of the European Union and Ukraine, i. a. through the visa liberalisation process in a secure and well managed environment and provided all conditions are met, in line with agreed conditions in the framework of the Visa Liberalisation Action Plan.

Історик мистецтв та професор Антун Караман так описав Апоксіомена: Бронзовий блиск Апоксіомена виблискує як останні спалахи класичного грецького періоду, коли людина за допомогою філософії почала шукати притулок у невидимому(Платон закликав до втечі у шари вищої свідомості), але також у безпечному та міцному притулку знання(гносеологічний тезис Арістотеля).
Art historian and professor Antun Karaman described Apoxyomenos: Apoxyomenos' bronze glow flashes just like the last flashes of the Greek classical period when man, with the help of philosophy, begins to seek refuge in the invisible(Plato advocates an escape to the fold of higher consciousness), but also in a safe and solid shelter of knowledge(Aristotle's gnoseological thesis).

Моделювання також відіграє фундаментальну роль у медичному навчанні- це місце, де студенти можуть навчатись у безпечному та контрольованому середовищі під наглядом репетиторів, роль яких полягає у сприянні навчальному процесу, оскільки цілі стають все більш складними, починаючи від перейняття історії. та процедурні навички, до високоточного моделювання управління пацієнтами у складних клінічних сценаріях.
Simulation also plays a fundamental role in medical training- it is the place where students can learn in a safe and controlled environment under the supervision of tutors, whose role is to facilitate the learning process as the objectives become progressively more challenging, ranging from history taking and procedural skills, to high-fidelity simulation of patient management in complex clinical scenarios.

RPA- забезпечити технологічний прорив у безпечне та стабільне майбутнє.
RPA's mission- to provide a technological breakthrough into safe and stable future.

Це чудове місце для студентів, які прагнуть дізнатися про відходи культурної та політичної тканини Сполучених Штатів у безпечній та дружній спільноті.
It is a great place for students who are looking to learn about the ins and outs of the cultural and political fabric of the United States in a safe and friendly community.

Ми повинні разом вносити свій внесок у безпечне та безперебійне функціонування природи, тому що вона живить всіх нас.
We must contribute together to the safe and smooth operation of nature because it nurtures all of us.

Дитина має право жити у безпечній та люблячій сім'ї!
Children have a right to a safe and permanent home!

Ціль 1: Досягнення поводження з небезпечними відходами(непридатні пестициди, побічні продукти, інше) та токсичними хімікатами у безпечний та ефективний спосіб.
Objective 2: Introduce safe and efficient management of hazardous wastes(unsuitable pesticides, by-products, etc.) and toxic chemicals.

Щоб надати спільний доступ до файлів підключення, слід помістити їх у безпечне та надійне розташування, наприклад мережну папку або бібліотеку SharePoint, де користувачі можуть читати файли, а лише призначені користувачі можуть змінити її.
The best way to share connection files is to put them in a secure and trusted location, such as a network folder or SharePoint library, where users can read the file but only designated users can modify the file.

Щоб надати спільний доступ до файлів підключення, слід помістити їх у безпечне та надійне розташування, наприклад мережну папку або бібліотеку SharePoint, де користувачі можуть читати файли, а лише призначені користувачі можуть змінити її.
The best way to share connection files is to put them in a secure and trusted location, such as a SharePoint Data Connection library, where appropriate users and programs can read the file, but only designated users can modify the file.

Навчання у затишному та безпечному середовищі.
Learn in a relaxed and safe environment.

Навчання у затишному та безпечному середовищі.
Learning in a safe and secure environment.

Виховувати своїх дітей у дружньому та безпечному середовищі.
Raise your children in a safe and happy environment.