Що таке У БУДЬ-ЯКИЙ ДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• any day
• at any time

Приклади вживання У будь-який день Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приходь у будь-який день.
Come on any day you like.

Але наказ може бути у будь-який день.
But the order might come at any time.

У будь-який день може знадобитися додаткова маржа.
Once in awhile you may need additional RAM.

Приходьте у будь-який день.
Come on any day you like.

Майстер-класи можуть проводитися у будь-який день.
Classes may be held on any day.

Вони можуть приходити у будь-який день тижня.
You can arrive on any day of the week.

Ви можете вибрати послугу доставка квітів у будь-який день.
You can select a service flower delivery any day.

Щотижня, початок туру- у будь-який день в Ясінях.
Weekly, the beginning of the tour- any day in Yasinyi.

Сьогодні ви можете робити це у будь-який день.
As of now, you can do it on any day.

У будь-який день, десь для когось, кожен момент має значення.
Every day, every moment is important to someone, somewhere.

Зараз їх теж можуть звільнити у будь-який день.
They can also be redeemed at any time.

У будь-який день тижня відвідувачі зможуть скористатися послугами консультантів.
At any day of the week people can contact the service people.

Заняття з аквааеробіки проводяться У будь-який день тижня.
Water aerobics classes are held On any day of the week.

У будь-який день менструального циклу, якщо є впевненість, що пацієнтка не вагітна.
In any day of menstrual cycle if the patient is not pregnant;

Безкоштовний вхід дітям, що не досягли 4 років(у будь-який день);
Free entrance for children under 4 years of age(any day).

Зробити це можна у будь-який день, але теж не пізніше, ніж за п'ять днів до дня виборів.
This can be done on any day but no later than five days before the election day..

І не зважайне на назву, зізнавайтесь у коханні у будь-який день!
And do not look at collection's name, confess your love any day!

Препарат АВОДЕЛЬ можна приймати у будь-який день менструального циклу, якщо немає затримки менструальної кровотечі.
Taking the drug is possible on any day of the menstrual period if there is no delay in menstrual bleeding.

Членам льотних екіпажів зараховується одноденна служба за перший військовий виліт у будь-який день у зону операції;
Aircrew members will accumulate one day's service for the first sortie flown of any day in the Area of Operation;

У будь-який день має бути переклад для виробників фруктів, але сервіс настільки простий, що без нього ви зможете легко з цим боротися.
Any day, there should be a translation for fruit growers, but the service is so simple that without it you can easily deal with it.

Поліціянти мені неодноразово натякали, що хоча домашній арешт у мене спливає 25-го червня, мене можуть знову арештувати у будь-який день.
Policemen repeatedly hinted to me that although my house arrest expired on June 25, I can be re-arrested any day.

У будь-який день вам доступні резервні копії файлів за будь-який з попередніх 7-ми днів, якщо вони були в наявності в момент збереження копії.
Any day you can backup files for any of the previous 7 days, if they were available at the time the copy was saved.

З легальним прикриттям витрат, однак, Джейк зміг претендувати на втрату заробітку і будуть отримувати компенсацію за них у будь-який день.
With legal expenses cover, however, Jake was able to claim for loss of earnings and will receive compensation for them any day now.

Ви не можете уявити собі життя у цьому дивному світі, де ви не можете довіряти нікому, і у будь-який день вас можуть забрати, бо хтось колись намалював щось на вікні.
You can't imagine living inside this strange world, where you can't trust anyone, and any day they might take you away because somebody once drew something on a window.

Ми співпрацюємо з українськими виробниками, поєднуємо професійність та нестандартні рецепти, а Ви отримуєте смачну і гарячу піцу у будь-який день.
We partner with Ukrainian producers, combine professionalism and unusual recipes, and you get a tasty and hot pizza at any time.

Балансування яєць можливе у будь-який день року, а не лише в день весняного рівнодення, і взагалі немає жодного зв'язку між астрономічними явищами і здатністю збалансувати яйце.
Egg balancing is possible on every day of the year, not just the vernal equinox, and there is no relationship between astronomical phenomena and the ability to balance an egg.

Вони не вважають необхідним приводити у відповідність терміни погашення своїх зобов'язань і свої активи так, щоб у будь-який день бути готовими без сторонньої допомоги виконати свої зобов'язання перед кредиторами.
They do not consider it necessary to balance the maturity dates of their liabilities and their assets in such a way as to be any day ready to comply unaided with their obligations to their creditors.

У будь-який день(у тому числі у вихідні та свята) і будь-який час(навіть уночі) ваші клієнти зможуть з'ясувати вашу адресу, телефон, схему проїзду до вашого офісу, перелік ваших товарів та їх ціни.
In any day(including target and holidays) and at any time(even at night) your clients can learn your address, phone, the scheme of travel to your office, the list of the goods delivered by you and the prices for them.

Жінка може перейти від застосування пігулки з вмістом тільки прогестагену у будь-який день(імплантата або ВМС- у день видалення, ін'єкційного препарату- у день, коли слід робити наступну ін'єкцію), але в усіх цих випадках їй рекомендується додатково використовувати бар'єрний метод упродовж перших 7 днів прийому таблеток.
The woman may switch any day from the progestogen-only pill(from an implant or the IUS on the day of its removal, from an injectable when the next injection would be due) but should in all of these cases be advised to additionally use a barrier method for the first 7 days of tablet-taking.

Ні сьогодні, ні у будь-який інший день»,- переконував Тягнибок.
Not today, or any day, mothereffers.”.