Що таке У ВИГЛЯДІ ДОЩУ Англійською - Англійська переклад

• in the form of rain

Приклади вживання У вигляді дощу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість опадів випадає у вигляді дощу.
Most precipitation falls in the form of rain.

Опадів(в основному- у вигляді дощу) випадає від 100 мм.
Precipitation(mainly- in the form of rain) falling between 100 mm.

Вона випаровується і потім випадає у вигляді дощу.
It evaporates and falls again as rain.

Опади в основному у вигляді дощу, а сніг тримається в середньому від 10 до 15 днів.
Rainfall is mostly rain and snow lasts an average of 10-15 days.

Більшість опадів випадає у вигляді дощу.
The largest part falls in the form of rain.

Опади у вигляді дощу пройшли майже на всій території країни лише у 20-х числа червня.
Precipitation in the form of rain occurred almost all over the country on June 11-20.

Тоді вона падає на землю у вигляді дощу.
It falls to the ground in the form of rain.

Середньорічна норма опадів- 645 мм, які випадають переважно у вигляді дощу.
The average annual precipitation is 45 inches which mainly falls as rain.

Енергія з води починається з опадами у вигляді дощу або снігу.
Power from water starts with precipitation in the form of rain or snow.

На зимовий період припадає максимум опадів, переважно у вигляді дощу.
Maximum precipitation occurs in the winter season, mainly in the form of rain.

І знову вода потрапляє на землю у вигляді дощу або снігу.
The acid then returns to the earth in the form of rain or snow.

І тільки в Криму синоптики прогнозують опади у вигляді дощу.
Only in the Crimea forecasters predict precipitation in the form of rain.

Якби весь водяний пар земної атмосфери випала у вигляді дощу за один раз, то він покрив би Землю лише на 2, 5 см води.
If all the water in the atmosphere fell as precipitation at once, the Earth would be covered with only about 1 inch(2.5 cm) of water.

Опади випадають переважно у вигляді дощу.
Precipitation falls on the watershed primarily as rain.

Як тільки заморожені бактерії досягають певного порогу зростання, лід починає танути і повертається на землю у вигляді дощу.
Once the frozen bacteria reach a certain threshold, the ice begins to melt and returns to the ground as rain.

Опади випадають переважно у вигляді дощу.
The precipitation fell mainly in the form of rain.

Опади випадають, в основному, в осінньо-зимовий період у вигляді дощу(від 700-900 мм. На рівнинних районах до 1200-1500 мм. У горах).
Precipitation falls mainly in autumn and winter in the form of rain(from 700-900 mm. Lowland areas up to 1200-1500 mm. Mountains).

Більшість опадів випадає у вигляді дощу.
Most of time precipitation falls in the form of rain.

Оскільки ці великі краплі води опускаються, злиття триває, так що краплі стають досить важкими, щоб подолати опір повітря і випасти у вигляді дощу.
As these larger water droplets descend, coalescence continues, so that drops become heavy enough to overcome air resistance and fall as rain.

Вона знову випаровується на сонці, щоб повернутися пізніше у вигляді дощу або снігу.
Here it is evaporated again by the sun, to return later as rain or snow.

Передвесняного- це період між зимою і весною, коли середньодобові температури повітря коливаються від 0 до 5 ° С, а опади спостерігаються найчастіше у вигляді дощу.
Preweather is the period between winter and spring, when average daily air temperatures range from 0 to 5° C, and precipitation is most often observed as rain.

Як і на сході Північної Америки, багато опадів випадає у вигляді дощу та снігу.
Like Eastern North America, much precipitation is in the form of rain and snow.

Наприклад, тропосфера, розташована в 13-15 км від поверхні Землі, ущільнює маси водяного пора, що піднімаються з земної поверхні, і повертає їх назад на Землю у вигляді дощу.
The troposphere, 13 to 15 kilometers above the Earth, enables water vapor rising from the surface of the Earth to be condensed and turn back as rain.

Гідроенергетика залежить від випаровування води за рахунок сонця, і його подальшого повернення на землю у вигляді дощу, щоб забезпечити потік води в греблях еклектростанцій.
Hydropower depends on the evaporation of water by the sun, and its subsequent return to the Earth as rain to provide water in dams.

Вологі вітри, що дмуть з боку Індійського океану, змушені, натикаючись на Кіліманджаро, віддавати принесену воду у вигляді дощу або снігу.
The damp winds blowing from the Indian Ocean, are compelled, coming across Kilimanjaro, to give the brought water in the form of a rain or snow.

У ніч на суботу, 12 березня, очікуються опади у вигляді дощу та снігу, а температура повітря впаде середньому до-4, а в північній частині Відземе до- 7 градусів, повідомляє Центр навколишнього середовища, геології та метеорології.
In the night of Saturday, 12 March, precipitation in form of rain and snow, the temperature will drop to -4 on average and in the Northern part of Vidzeme to- 7 degrees, according to the Center for environment, Geology and meteorology.

Зрештою, краплі води в цих хмарах стають досить важкими, щоб сила тяжіння ставала нездоланною, і вода знову попадала на Землю у вигляді дощу, перш ніж процес починався заново.
Eventually, those clouds become heavy enough that gravity's pull becomes irresistible and the water falls back to Earth as rain, before the process starts anew.

Наприклад, тропосфера, розташована в 13-15 км від поверхні Землі, ущільнює маси водяного пора, що піднімаються з земної поверхні, і повертає їх назад на Землю у вигляді дощу.
For example, the troposphere, 13 to 15 kilometers above the Earth, enables water vapour to rise from the surface of the Earth to be condensed and turn back as rain.

Крім того, осередки помірного дощового лісу трапляються в похмурому кліматі, який класифікується не лише за річними опадами, але також за кількістю похмурих днів, а також за кількістю днів зафіксованих опадів у вигляді дощу чи снігу.
Additionally pockets of temperate rainforest occur in dreary climates that are not categorized by just annual precipitation but also number of cloudy days as well as number of days of measurable precipitation in the form of rain or snow.

З приходом Ла-Нінья стався зсув у значеннях температури поверхні Тихого океану і змінилися моделі випадання опадів по всьому світу, так як земна волога стала йти з океану і направлятися на сушу у вигляді дощів в Австралії, на півночі Південної Америки, в Південно-Східній Азії.
With the arrival of La Nina has been a shift in the values of the surface temperature of the Pacific Ocean and changed precipitation patterns around the world, as the earth began to drain moisture from the ocean and go to the land in the form of rain in Australia, northern South America, South-East Asia.