Що таке У ВИСТАВКОВІЙ ЗАЛІ Англійською - Англійська переклад

• in the exhibition hall

Приклади вживання У виставковій залі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Японський косплей у виставковій залі УЯЦ.
Japanese cosplay in exhibition hall of UJC.

Березня 2018 року у виставковій залі«Імпасто» в м. Виноградів відкрилася експозиція«Весна».
On 16 March 2018, in the exhibition hall"Impasto" in Vinohradiv, it was opened the exposition under the title"Spring".

Експозиція, що відкрилася 29 червня 2018 року, розміщена у виставковій залі Музею образотворчих мистецтв ім. О. Білого в м. Чорноморськ.
The exposition was opened on 29 June 2018 in the exhibition hall of the Museum of Fine Arts named after O. Bilyi in Chornomorsk.

Вересня 2017 р. у виставковій залі«Імпасто» у закарпатському Виноградові відкрилася виставка живопису Василя Гудана.
On September 15, 2017 in the exhibition hall"Impasto" in Transcarpathian Vynohradiv it was opened an exhibition of paintings of Vasyl Hudan.

Стенд Orphek майже повний відсутність вогнів і коралів, тому ми встигли зняти ще кілька фотографій у виставковій залі, щоб поділитися з вами.
The Orphek booth is almost complete missing the lights and coral, so we had time to shoot a few other photos in the exhibit hall to share with you.

Липня 2017 р. у виставковій залі«Імпасто» у Виноградові відкрилася персональна виставка художника з Хуста Сергія Галая.
On July 16, 2017 in the exhibition hall"Impasto" in Vinogradiv it was opened a personal exhibition of the artist from Khust Serhii Halai.

Підтвердженням цієї думки є виставка«Духовні образи», яка відбулася нещодавно у виставковій залі Дзвіниці Києво-Печерської Лаври.
Confirmation of this opinion is the exhibition"Spiritual images", which took place recently in the exhibition hall of the Bell tower of the Kiev-Pechersk Lavra.

Січня у виставковій залі«Імпасто» в закарпатському місті Виноградів відкрилася виставка живопису Олександра Шандора«У пошуку».
On 25 January 2019 in the exhibition hall“Impasto” in the Transcarpathian city of Vinohradiv, it was opened an exhibition of paintings by Oleksandr Shandor under the title“In Search”.

Експозицію нових, не експонованих досі робіт, представив 5 липня 2017 р. у виставковій залі Закарпатського музею народної архітектури та побуту(м. Ужгород) відомий архітектор, дизайнер і художник-пейзажист Владислав Ганзел.
On July 5, 2017 a well-known architect, designer and landscape painter Vladyslav Hanzel presented the exposition of new, not exhibited works in the exhibition hall of the Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life(Uzhhorod).

У виставковій залі університетського Центру культурології традиційно до відкриття конференції зорганізували художню експозицію творчих студентських робіт.
In the exhibition hall of the Cultural Center of the university was traditionally organized an art exhibition of student's art work before opening of the conference.

Наразі оригінал Декларації незалежності США, що до грудня 1952 року зберігався в Бібліотеці конгресу, знаходиться в будівлі Національного архіву США у Вашингтоні поряд з оригіналами Конституції США та Білля про права і представлений для огляду у виставковій залі.
The original Declaration, which previously was kept in the Library of Congress, was transferred to the National Archives building in Washington and along with the original U.S. Constitution, and the Bill of Rights is submitted for review in the showroom.

Березня 2018 р. у виставковій залі міського відділення культури в місті Бардейов(Словаччина) відкрилася виставка родини Дідиків, Войтович та Мирончук.
On 1 March 2018, in the exhibition hall of the city department of culture in Bardejov(Slovakia), it was opened an exhibition of the families Didyk, Voitovych, and Myronchuk.

Наразі оригінал Декларації незалежності США, що до грудня 1952 року зберігався в Бібліотеці конгресу, знаходиться в будівлі Національного архіву США у Вашингтоні поряд з оригіналами Конституції США та Білля про права і представлений для огляду у виставковій залі.
The original Declaration of Independence, which was kept in the Library of Congress, in December, 1952 was transferred to the National Archives building on Constitution Avenue in Washington, DC, along with the originals of the U.S. Constitution and the Bill of Rights, is now presented for viewing in the exhibition hall.

З 11 липня 2018 року у виставковій залі Закарпатського музею народної архітектури та побуту представлені на розсуд поціновувачів мистецтва твори Івана Антоновича Сільвая та його сина Сіона.
From 11 July 2018, in the exhibition hall of the Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life, one can see the works by Ivan Silvai and his son Sion.

У виставковій залі галереї«Ужгород» 3 листопада 2017 року відкрилася ювілейна виставка робіт художника з Іршавщини, члена Національної спілки художників України Василя Філеша.
On 3 November 2017, in the exhibition hall of"Uzhhorod" gallery it was opened the jubilee exhibition of the artist from Irshava region, member of the National Union of Artists of Ukraine Vasyl Filesh.

Січня 2018 р. у виставковій залі галереї«Імпасто» у Виноградові відкрилася персональна виставка живопису дружини відомого закарпатського художника Гаврила Глюка- Раїси Глюк.
On 23 January 2018, in the exhibition hall of the"Impasto" gallery in Vinohradiv, it was opened a personal exhibition of the famous Transcarpathian artist Gabriel Gluck's wife- Raisa Gluck.

У виставковій залі Генерального консульства Словацької Республіки в місті Ужгороді під патронатом Генерального консула Мирослава Мойжіти відкрито камерну персональну експозицію, приурочену до 65-річчя заслуженого художника України Міхаела Пейтера.
In the exhibition hall of the Consulate General of the Slovak Republic in Uzhhorod, under the patronage of Consul General Miroslav Mojzita, it was opened the chamber exposition dedicated to the 65th anniversary of the Honoured Artist of Ukraine, Michael Peter.

Червня 2018-го року у виставковій залі Закарпатського музею архітектури та побуту відбувся публічний захист дипломних робіт випускників Ужгородського коледжу мистецтв ім. А. Ерделі.
On 23 June 2018 in the exhibition hall of the Transcarpathian Museum of Architecture and Life it was held a public defence of diploma papers of the graduates of the Uzhhorod College of Arts named after A. Erdeli.

Вересня у виставковій залі Виноградівського міського будинку культури«Імпасто» відкрилася виставка творчого доробку представників різних живописних шкіл України, Угорщини, Словаччини та Польщі.
On 16 September, in the exhibition hall of the Vinohradiv City House of Culture“Impasto”, it was opened an exhibition of the representatives of various painting schools of Ukraine, Hungary, Slovakia, and Poland.

Жовтня 2018 року у виставковій залі галереї«Імпасто» Виноградівського міського будинку культури відкрилася експозиція живописних полотен громадської організації«Мистецька Угоча» з м. Виноградів.
On 13 October 2018, in the exhibition hall of the“Impasto” gallery of the Vynohradiv City House of Culture, it was opened a painting exhibition of the public organization“Mystetska Uhocha” of Vynohradiv.

Грудня 2017 р. у виставковій залі«Музею книги та друкарства в Україні» у Києві відкрилася виставка мистецького подружжя Іванки та Олександра Войтовичів. Експозиція має назву«Іndustrial nature».
On 1 December 2017, in the exhibition hall of the Book and Printing Museum of Ukraine in Kyiv, it was opened the exhibition of the Voitovychs spouse under the title"Industrial Nature".

Травня у виставковій залі корпусу №7 відбулося закриття ІІ частини мистецького конкурсу"Таланти КПІ- 2018", на якому 45 учасників представили близько 180 робіт у жанрі фотографії та комп'ютерної графіки.
On May 16th, in the exhibition hall of the academic building№7 was the closure of the second part of the KPI Talents Contest 2018 where 45 participants presented about 180 works in the genie of photography and computer graphics.

Грудня 2017 р. у виставковій залі«Імпасто» в м. Виноградів Закарпатської області відкрилася персональна виставка живописних полотен відомого закарпатського художника, заслуженого майстра народної творчості, члена Національної спілки художників України Міклоша Горонгозо.
On 15 December 2017, in the exhibition hall"Impasto" in Vinohradiv, the Transcarpathian region it was opened a personal exhibition of paintings by the famous Transcarpathian artist, Honoured Master of Folk Art, member of the National Union of Artists of Ukraine Miklos Harangozo.

Банкет у виставковому залі 2 000 персон.
Banquet in the exhibition hall 2 000 people.

У виставковому залі є кілька рівнів освітлення, що дозволяє зробити різні акценти.
In the showroom, there are several levels of lighting, which allows different accents.

Перевірити комп'ютер від Apple у виставковому залі Microsoft досить дивно.
To see the computer from Apple in the exhibition hall Microsoft oddly enough.

У виставковому залі можливе також використання будь-яких декорацій в будь-якому місці.
Suspension of decorative materials is possible at any place in the exhibition hall.

Великі конгреси можуть проводитися безпосередньо у виставковому залі.
Large congresses can be carried out in the exhibition hall itself.

А також прослухати їх у виставковому залі.
And to also visit their display in the exhibition area.

Додаткові кафе і бари можна розмістити у виставкових залах під час проведення заходів.
Additional cafes and bars can be installed in the exhibition halls during events.