Що таке ВИСТАВКОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• exhibition

Приклади вживання Виставковій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія TehnoTable покаже спеціальні столи для геймерів у виставковій зоні фестивалю.
TehnoTable will show the special gaming tables in the festival expo zone.

На виставковій площі шістсот тридцять один квадратний метр тут представлено кілька тисяч експонатів.
On an exhibition area of six hundred thirty-one square metres there are presented a few thousands of exhibits.

Reefstock 2015 знаходиться в повному розпалі в Денвері, штат Колорадо з виставковій залі повний.
Reefstock 2015 is in full swing in Denver Colorado with the exhibit hall full.

Одразу після Олімпіади Фішер переміг Ульфа Андерссона у виставковій грі, організованій шведською газетою Expressen.
Right after the Olympiad, Fischer defeated Ulf Andersson in an exhibition game for the Swedish newspaper Expressen.

У виставковій добірці автор репрезентував глядачам 34 роботи, з них два десятка- олійний живопис на полотні.
In the exhibition selection, the author presented 34 works to the viewer, of which two dozen were oil painting on canvas.

Але там присутній Аґнон в проектах та зустрічах, у виставковій проекції в офісі літературного центру в Бучачі.
But Agnon is present in these projects and encounters, in the exhibit projection at the office of the Literary Center in Buchach.

Липня 2017 р. у виставковій залі«Імпасто» у Виноградові відкрилася персональна виставка художника з Хуста Сергія Галая.
On July 16, 2017 in the exhibition hall"Impasto" in Vinogradiv it was opened a personal exhibition of the artist from Khust Serhii Halai.

Лекція також присвячена новаторським підходам до освіти, виставковій практиці, роботі з колекцією та архівними документами.….
The lecture also devoted to innovative approaches to education, exhibition practice, working with the collection and archival documents.….

Березня 2019 року в виставковій залі«Імпасто» закарпатського Виноградова відкрилася виставка живопису та графіки«Весна 2019».
On 1 March 2019 in the exhibition hall“Impasto” of Transcarpathian Vynohradiv, it was opened an exhibition of painting and graphics“Spring 2019”.

Стенд Orphek майже повний відсутність вогнів і коралів, тому ми встигли зняти ще кілька фотографій у виставковій залі, щоб поділитися з вами.
The Orphek booth is almost complete missing the lights and coral, so we had time to shoot a few other photos in the exhibit hall to share with you.

З 1988 року бере активну участь у виставковій діяльності спочатку як художник-графік(і в національну спілку художників України вступає як графік); згодом як живописець.
Since 1988, he actively participates in exhibitions, first as a graphical artist(also he joined the National Ukrainian Artists Union as graphical artist); Later as a painter.

Підтвердженням цієї думки є виставка«Духовні образи», яка відбулася нещодавно у виставковій залі Дзвіниці Києво-Печерської Лаври.
Confirmation of this opinion is the exhibition"Spiritual images", which took place recently in the exhibition hall of the Bell tower of the Kiev-Pechersk Lavra.

Понад 30 інституцій(міністерства, польські та закордонні регіони, неурядові та бізнес-організації, а також аналітичні центри) представили свої стенди у виставковій зоні.
More than 30 institutions(ministries, Polish and foreign regions, non-government and business organizations as well as analytical centers) presented their stands in the exhibition area.

Січня 2018 р. у виставковій залі галереї«Імпасто» у Виноградові відкрилася персональна виставка живопису дружини відомого закарпатського художника Гаврила Глюка- Раїси Глюк.
On 23 January 2018, in the exhibition hall of the"Impasto" gallery in Vinohradiv, it was opened a personal exhibition of the famous Transcarpathian artist Gabriel Gluck's wife- Raisa Gluck.

Вперше в«Зеленій канапі» після майже 20-річної перерви у виставковій діяльності,(1998 року у Вроцлаві відбулась попередня персональна виставка), представить свою виставку Ігор Бадяк.
For the first time in the“Green Sofa” Art Gallery after the nearly 20-year break in the exhibition activities(1998 in Wroclaw previous solo exhibition was held), the exhibition will present Igor Badyak.

У виставковій залі галереї«Ужгород» 3 листопада 2017 року відкрилася ювілейна виставка робіт художника з Іршавщини, члена Національної спілки художників України Василя Філеша.
On 3 November 2017, in the exhibition hall of"Uzhhorod" gallery it was opened the jubilee exhibition of the artist from Irshava region, member of the National Union of Artists of Ukraine Vasyl Filesh.

У цьому кожен мав нагоду переконатися 17 жовтня у виставковій залі університету під час інтелектуальних ігор розуму«Студентські перегони», які організував колектив відділу гуманітарної освіти та виховання.
Everyone had the opportunity to witness it on October 17 at the university's exhibition hall during the intellectual games called"Student races", organized by the staff of the Department of Humanities and Education.

Грудня 2017 р. у виставковій залі«Музею книги та друкарства в Україні» у Києві відкрилася виставка мистецького подружжя Іванки та Олександра Войтовичів. Експозиція має назву«Іndustrial nature».
On 1 December 2017, in the exhibition hall of the Book and Printing Museum of Ukraine in Kyiv, it was opened the exhibition of the Voitovychs spouse under the title"Industrial Nature".

Залучайте безпосередньо технічні експерти з більш ніж постачальників 1,500+ на виставковій площадці, від лідерів міжнародного ринку до нових інноваційних технологічних компаній, щоб джерела та порівняти ефективні рішення.
Engage directly with technical experts from more than 1,500+ suppliers on the exhibition floor, from international market leaders to new innovative technology companies, to source and compare effective solutions.

Червня 2018-го року у виставковій залі Закарпатського музею архітектури та побуту відбувся публічний захист дипломних робіт випускників Ужгородського коледжу мистецтв ім. А. Ерделі.
On 23 June 2018 in the exhibition hall of the Transcarpathian Museum of Architecture and Life it was held a public defence of diploma papers of the graduates of the Uzhhorod College of Arts named after A. Erdeli.

Експозицію нових, не експонованих досі робіт, представив 5 липня 2017 р. у виставковій залі Закарпатського музею народної архітектури та побуту(м. Ужгород) відомий архітектор, дизайнер і художник-пейзажист Владислав Ганзел.
On July 5, 2017 a well-known architect, designer and landscape painter Vladyslav Hanzel presented the exposition of new, not exhibited works in the exhibition hall of the Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life(Uzhhorod).

Жовтня 2018 року у виставковій залі галереї«Імпасто» Виноградівського міського будинку культури відкрилася експозиція живописних полотен громадської організації«Мистецька Угоча» з м. Виноградів.
On 13 October 2018, in the exhibition hall of the“Impasto” gallery of the Vynohradiv City House of Culture, it was opened a painting exhibition of the public organization“Mystetska Uhocha” of Vynohradiv.

Com Чунцин Міжнародний Експо Центр Місце проведення критий виставковій площі 200,000 квадратних метрів, всього 16 повні плоскі шари без колонки виставковий зал, єдиний виставковий зал 11, 500 квадратних метрів, земля несуча 3-5 тонн/ кв.
Com Chongqing International Expo Center Venue indoor exhibition area of 200,000 square meters, a total of 16 full flat layers without column exhibition hall, a single exhibition hall of 11,500 square meters, the ground load-bearing 3-5 tons/square meters.

Вересня у виставковій залі Виноградівського міського будинку культури«Імпасто» відкрилася виставка творчого доробку представників різних живописних шкіл України, Угорщини, Словаччини та Польщі.
On 16 September, in the exhibition hall of the Vinohradiv City House of Culture“Impasto”, it was opened an exhibition of the representatives of various painting schools of Ukraine, Hungary, Slovakia, and Poland.

Вона стала можливою завдяки унікальній колекції новітнього мистецтва, започаткованій Музеєм старожитностей і мистецтв(перша назва музею) понад сто років тому, що з того часу постійно поповнювалась, а також, систематичній науковій та виставковій його діяльності….
It became possible thanks to the unique collection of contemporary art founded by the Museum of Antiques and Art(the first name of the museum) over a hundred years ago, which has always been refilled, and also its scientific and exhibition activities….

Травня у виставковій залі корпусу №7 відбулося закриття ІІ частини мистецького конкурсу"Таланти КПІ- 2018", на якому 45 учасників представили близько 180 робіт у жанрі фотографії та комп'ютерної графіки.
On May 16th, in the exhibition hall of the academic building№7 was the closure of the second part of the KPI Talents Contest 2018 where 45 participants presented about 180 works in the genie of photography and computer graphics.

CTEF орієнтована виключно на технології та обладнання для хімічної інженерії та охорони навколишнього середовища. За оцінками, CTEF має представників 800 на виставковій площі 50,000sqm та понад професійних відвідувачів 40,000 з Китаю та інших країн світу.
CTEF focuses exclusively on technology and equipment for chemical engineering and environmental protection, CTEF is estimated to have 800 exhibitors on exhibition space of 50,000sqm and over 40,000 professional visitors from China and other countries of the world.

Завдяки своїй дослідницькій, освітній, виставковій та публічній діяльності, музей перетворився на важливе місце в культурному просторі Харкова і став домівкою для низки подій, які вже набули постійний характер.
Thanks to its research activity, educational projects, exhibitions and public initiatives, the museum has long become an important place on the cultural map of the city and home to a number of events that have already acquired certain regularity.

У виставковій залі Генерального консульства Словацької Республіки в місті Ужгороді під патронатом Генерального консула Мирослава Мойжіти відкрито камерну персональну експозицію, приурочену до 65-річчя заслуженого художника України Міхаела Пейтера.
In the exhibition hall of the Consulate General of the Slovak Republic in Uzhhorod, under the patronage of Consul General Miroslav Mojzita, it was opened the chamber exposition dedicated to the 65th anniversary of the Honoured Artist of Ukraine, Michael Peter.

Грудня 2017 р. у виставковій залі«Імпасто» в м. Виноградів Закарпатської області відкрилася персональна виставка живописних полотен відомого закарпатського художника, заслуженого майстра народної творчості, члена Національної спілки художників України Міклоша Горонгозо.
On 15 December 2017, in the exhibition hall"Impasto" in Vinohradiv, the Transcarpathian region it was opened a personal exhibition of paintings by the famous Transcarpathian artist, Honoured Master of Folk Art, member of the National Union of Artists of Ukraine Miklos Harangozo.