Що таке У ВНУТРІШНІЙ ПОЛІТИЦІ Англійською - Англійська переклад

• in domestic politics
• in domestic policy
• in the internal politics
• in interior policy

Приклади вживання У внутрішній політиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так і у внутрішній політиці.
Domestic politics as well.

Та повного провалу у внутрішній політиці.
Complete domestic policy failure.

У внутрішній політиці ми ризикуємо лиш зазнати поразки;
Domestic policy can only defeat us;

Безсумнівно, для них є нюанси у внутрішній політиці.
Undoubtedly, there are nuances for them in the domestic policy.

У внутрішній політиці такі плани повторюють передвиборчу програму Д.
In the domestic policy, such plans repeat D.

Зовнішні чинники у внутрішній політиці Центрально Східної Європи.
External factors in the internal politics of Central and Eastern Europe.

У внутрішній політиці минулого тижня основними стали дві тенденції.
In domestic policy last week, two trends became main.

Те, що зробив президент США, було спрямоване на одержання вигоди у внутрішній політиці.
What the US president has done is for domestic political gain.

Сьогодні Польща у внутрішній політиці дуже багато переймає з білоруської практики.
Today, Poland is taking a lot of its domestic policy from Belarusian practices.

На жаль, Леопольд був менш успішним у внутрішній політиці.
Leopold was less successful in internal politics than in international relations.

Україна повинна бути більш амбітною- як у внутрішній політиці, так і на міжнародній арені.
Ukraine should be more ambitious, both in domestic politics and on the international arena.

Охарактеризуйте зміни у внутрішній політиці, які здійснив Л. Брежнєв після свого приходу до влади.
Describe changes in domestic policy that Leonid Brezhnev made after coming to power.

Ми засуджуємо будь-яке військове втручання у внутрішній політиці Туреччини",- йдеться в заяві групи.
We condemn any military intervention in domestic politics in Turkey," the alliance said in a statement.

У внутрішній політиці утверджувалась ідеологія пантюркізму- створення й панування єдиної турецької нації.
In domestic politics, ideology utverdzhuvalas pantyurkizmu- the creation and domination of a singleTurkish nation.

Вона також виступила з доповіддю«Зовнішні чинники у внутрішній політиці країн Центрально-Східної Європи».
She also delivered a report entitled“External factors in the internal politics of Central and Eastern Europe”.

Протягом всього мого життя я публічно і в приватному порядку засуджував військові інтервенції у внутрішній політиці.
Throughout my life, I have publicly and privately denounced military interventions in domestic politics.

Тобто у Трампа з'являється дуже серйозна проблема у внутрішній політиці, яка матиме наслідки і для зовнішньої.
That is, trump appears a very serious problem in domestic politics, which will affect external.

У внутрішній політиці він створив фальшиву демократію, де його головним опонентом стала крайня права партія“Свобода”.
In domestic policy he generated a fake democracy, in which his favored opponent was the far right party Svoboda.

Цього року українська влада у внутрішній політиці зробила все, щоби налаштувати європейські столиці проти себе.
In 2011, Ukrainian government has done everything possible in domestic politics to turn European countries against it.

По-друге, тут немає великої російської етнічної меншини, яка б дозволила Росії відігравати значну роль у внутрішній політиці.
Secondly, there is no large Russian ethnic community that would justify Russia's claim a role in domestic politics.

У внутрішній політиці він породив підробну демократію, в якій його улюбленим опонентом була крайньо права партія“Свобода”.
In domestic policy, he generated a fake democracy, in which his favored opponent was thefar-right party Svoboda.

Але українські ультраправі партії відіграють сьогодні меншу роль у внутрішній політиці, ніж аналогічні партії в Австрії, Угорщини.
But the Ukrainian far-right parties today play a smaller role in domestic politics than similar parties in Austria or Hungary.

У внутрішній політиці він створив імітаційну демократію, у якій його улюбленою опозицією була ультраправа партія"Свобода".
In domestic policy he generated a fake democracy, in which his favored opponent was the far right party Svoboda.

Кардинальні ж зміни у внутрішній політиці Сталіна по відношенню до Московської патріархії відбулися в 1943 році.
Cardinal changes in the internal politics of Stalin in relation to the Moscow Patriarchate… took place in the second half of 1943.

У внутрішній політиці- надто багато людей судили президента за те, що він не пресує лівих та донецьких, нічого при цьому не роблячи зі свого боку.
In domestic politics, too many people censured the President because he did not press the left-wingers and Donetsk ones, doing nothing for his own part.

Про передбачувані реформи Національного фронту у внутрішній політиці можна говорити довго і з придихом‒ голосом, яким прийнято розповідати страшні історії.
About the proposed reforms of the National Front in domestic politics we can talk for a long time and with a gasp- a voice which made telling scary stories.

У внутрішній політиці Буш зрадив своєму слову, даному в 1988 році, і після боротьби в Конгресі підписав збільшення податків, яке Конгрес затвердив.
In domestic policy, Bush reneged on a 1988 campaign promise and, after a struggle with Congress, signed an increase in taxes that Congress had passed.

Прикро, що українська тематика знову використовується у внутрішній політиці в Польщі, а трагічні сторінки спільного історичного минулого продовжують політизуватися.
It's a shame that Ukrainian theme is once again used in domestic politics in Poland, and tragic pages of our joint historical past continues to be politicized.

Подібні провали у внутрішній політиці вже не раз в новітній історії Росії компенсувалися за рахунок активізації керівництва країни на зовнішній арені.
Such failures in domestic policy more than once in the recent history of Russia was compensated by the intensification of the country's leadership on the international stage.