Що таке У ВІДНОСНО НЕВЕЛИКИХ Англійською - Англійська переклад

• in relatively small

Приклади вживання У відносно невеликих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навпаки, торф накопичується тільки у відносно невеликих, окремих болотах. 10.
Rather, peat only accumulates in relatively small, isolated swamps.10.

У відносно невеликих проектах КУП може включати практично всіх членів команди проекту….
On smaller projects, the project management team may include virtually all of the project team members.

Броньовані версії HMMWV є, але виробляли їх у відносно невеликих кількостях.
Armored HMMWV versions have, but they made them in relatively small quantities.

Регулярна видобуток нафти у відносно невеликих масштабах в Бразилії ведеться з 1940.
The regular extraction of petroleum on the relatively small scale within Brazil is conducted since the 1940.

Оскільки відомості про кази є доступними навіть у відносно невеликих містах, легко скласти маршрут.
As casas pariculares are available even in relatively small towns it is easy to plan an itinerary.

Ви працюєте у відносно невеликих групах, в яких значний акцент робиться на взаємодію та особистий підхід.
You work in relatively small groups, in which considerable emphasis is placed on interaction and a personal approach.

Так, гравці отримують високі прибутки ставки у відносно невеликих кількостях, включаючи створення мільйонів.
Like this, players get high profits betting in relatively small amounts, including making millions.

При розробці нових приміщень було зроблено ретельне використання простору для забезпечення високого рівня комфорту у відносно невеликих розмірах;
In the design of the rooms, careful use of the space was made to provide high levels of comfort in relatively small sizes;

Серія Ке200 представлена трактором Ке200Н потужністю 20 к. с., який розрахований на роботу у відносно невеликих полях, садах і виноградниках.
The Ke200 series is represented by the 20 hp tractor Ke200N, which is designed to work in relatively small fields, orchards and vineyards.

Так само варто відзначити, що вживання оксандролона у відносно невеликих дозах(40-50 мг на добу) незначно пригнічує рівень власного тестостерону.
It is also worth noting that the use of Oxandrolone in relatively small dosages(40-50 mg per day) slightly suppresses the level of own testosterone.

Натомість реальне покарання за контрабанду дістають прості жителі окупованих районів, що перевозять продукти у відносно невеликих кількостях.
Instead the only ones who are effectively punished for contraband are the ordinary inhabitants of the occupied regions who smuggle relatively small amounts of food.

Станом на 2005 рік біодизель є дещо дорожчий ніж нафтове дизпаливо, тому його виробляють у відносно невеликих кількостях( в порівнянні з продуктами з нафти та етанолом).
As of 2005, it is somewhat more expensive than fossil diesel, though it is still commonly produced in relatively small quantities(in comparison to petroleum products and ethanol).

Однак, молоко містить жири у відносно невеликих кількостях, у вигляді крихітних кульок, які мають розмір в кілька мікрон, і відокремити їх від загальної маси не так легко.
However, milk contains fat in relatively small quantities, in the form of tiny balls that are the size of several microns, and separating them from the total mass is not easy.

Як вже зазначено вище, цей захід був спрямований на вуличного торгівця, який продавав наркотики у відносно невеликих масштабах і якому зрештою призначили покарання у вигляді шести місяців ув'язнення з відстрочкою виконання і випробувальний термін.
As noted above, the measure targeted a street dealer selling drugs on a relatively small scale who was eventually given a six-month suspended prison sentence and probation.

Ми всі знаємо, що кращий спосіб заробити гроші, щоб мати гроші, так що це має сенс, що уряд хотіли б надати цей імпульс(гроші в них вільний грантів) для людей у відносно невеликих кількостях, сподіваючись, що люди будуть перетворити це в значні суми прибутку.
We all know that the best way to earn money is to have money, so it makes sense that the government would want to provide this impetus(money in are free grants) to people in relatively small amounts, hoping that individuals will turn this into considerable amounts of profit.

Го століття ліберальну освіту Завдяки тісній студент-викладач контакту і класів у відносно невеликих групах, ECLS передбачає професійної академічної атмосфери для задоволення індивідуальних потреб студентів в воістину міжнародній обстановці.
Through close student-lecturer contact and classes in relatively small groups, ECLS provides for a professional academic atmosphere to meet students' individual needs in a truly international environment.

Мікроклімат тераріуму є дуже важливим і в той же час дуже делікатним чинником в розведенні змій, фактично у відносно невеликих умовах висока температура відіграє вирішальну роль, і тільки правильна рециркуляція повітря може запобігти появі численних питання.
The microclimate of the terrarium is a very important and at the same time a very delicate factor in breeding snakes, in fact, in relatively small conditions, high temperatures play a decisive role, and only proper air recirculation can prevent the emergence of numerous issues.

Бізнес у мене відносно невеликий.
My business is relatively small.

Біженці на Кіпрі присутні у відносно невеликій кількості, якщо порівнювати з континентальною Європою.
Refugees in Cyprus are present in relatively small numbers, if compared with continental Europe.

Золоті монети та маленькі зливки пропонують приватним інвесторам один з найпривабливіших шляхів інвестування у відносно невеликі обсяги золота.
Bullion coins and small bars offer private investors an attractive way of investing in relatively small amounts of gold and they are exempt from VAT.

Золоті монети та маленькі зливки пропонують приватним інвесторам один з найпривабливіших шляхів інвестування у відносно невеликі обсяги золота.
Bullion coins and small bars offer private investors an attractive way of investing in relatively small amounts of gold.

Є теорії, що гігантське гамма-кільце може бути проекцією сфери, навколо якої всі гамма сплески відбувалися у відносно невеликий період часу близько 250 мільйонів років.
It's theorized that the Giant GRB Ring could be a projection of a sphere where the GRBs all happened within a relatively short period of 250 million years.

Складання з паперу є ефективним і таким, що запам'ятовується способом з'єднатися з Вашим читачам, і дивовижне кількість інформації може міститися у відносно невеликому просторі.
Folding paper is a cost-effective and memorable way to connect with your readers, and a surprising amount of information can be contained within a relatively small space.

Є теорії, що гігантське гамма-кільце може бути проекцією сфери, навколо якої всі гамма сплески відбувалися у відносно невеликий період часу близько 250 мільйонів років.
According to one of the assumptions, the giant gamma ring may be a projection of a certain sphere around which all gamma radiation emissions occurred in a relatively short period of time of about 250 million years.

Цей газ може бути отриманий різними способами- наприклад, в результаті проходження поблизу іншої галактики, повноцінного галактичного зіткнення або в результаті іншої космічної події, в ході якої великі кількості газу виявляються сконцентровані у відносно невеликому обсязі простору.
This might be acquired in a number of ways-- for example by passing very close to another galaxy, in a full-blown galactic collision, or as a result of some event that forces lots of gas into a relatively small space.

Посередині» між ними зяє теоретична порожнеча- поки планетологи не прийшли до єдиної думки щодо того, що відбувається після слепления одиничних зерен пилу у відносно невеликі грудки розміром в сантиметр.
In the middle” there is a gaping theoretical gap between them- until the planetologists come to a common opinion about what happens after the single dust grains are clipped into relatively small clumps the size of a centimeter.

Встановлено, що після потрапляння всередину медикамент всмоктується в кров у відносно невеликій кількості.
It is established that after ingestion the drug is absorbed into the blood in a relatively small amount.