Що таке У ВІННИЦІ ТА Англійською - Англійська переклад

• in vinnytsia and
• in vinnitsa and

Приклади вживання У вінниці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

На фото групи у Вінниці та Чернігові.
On the photo are groups in Vinnytsia and Chernihiv.

Регіональні представництва у Вінниці та Херсоні.
Regional offices in Vinnytsia and Kherson.

Ви проживаєте у Вінниці та хочете облаштувати свій двір?
Do you live in Romsey and want to make a difference to your town?

Зараз живе і працює у Вінниці та в Сараєві.[2].
Lives and works in Vinnytsia and Sarajevo.[2].

Гастролі оперети у Вінниці та Івано-Франківську відбулись з успіхом!
Tours of the operetta in Vinnitsa and Ivano-Frankivsk were successful!

Географічно офіси компанії знаходяться в центральній частині України, а саме у Вінниці та Києві.
Geographically, WinInteractive offices are located in the central part of Ukraine, namely in Vinnitsa and Kiev.

Всі 28 тисяч євреїв у Вінниці та її околицях тоді були вбиті.
Around 28,000 Jews were killed in Vinnitsa and its surrounding areas.

Виробник електрообладнання для автомобілів Fujikura Automotive Ukraine Lviv відкриє два нових заводу у Вінниці та Черкасах.
Manufacturer of electrical equipment for vehicles Fujikura Automotive Ukraine Lviv will open two new plants in Vinnitsa and Cherkasy.

Всі 28 тисяч євреїв у Вінниці та її околицях тоді були вбиті.
All 28,000 Jews from Vinnitsa and its surrounding areas were massacred at the time.

Олександр Никитюк є талановитим художником, куратором мистецьких проектів, організатором художнього творчого процесу у Вінниці та в Україні.
Oleksandr Nykytiuk is a talented artist, art projects curator, an organizer of artistic creative process in the Vinnytsia and in Ukraine.

Всі 28 тисяч євреїв у Вінниці та її околицях тоді були вбиті.
In 1941 all 28,000 Jews in Vinnitsa and the surrounding areas were massacred.

Більше відділень банку стане в обласних центрах, наприклад, у Вінниці та Дніпропетровську, Києві та Львові, Харкові та Одесі.
More bank branches will appear in regional centers, for example, in Vinnytsia and Dnipropetrovsk, Kyiv and Lviv, Kharkiv and Odessa.

Аналогічний меморандум був підписаний у Вінниці та Києві, правда, в Києві пільговиків«представляв»«Союз ветеранів Афганістану».
Similar memoranda were signed in Vinnytsa and Kyiv, although in Kyiv those entitled to benefits were“represented” by the Union of Afghanistan Veterans.

Більше відділень банку стане в обласних центрах, наприклад, у Вінниці та Дніпропетровську, Києві та Львові, Харкові та Одесі.
There will become more bank branches in regional centers, for example, in Vinnytsia and Dnipropetrovsk, Kyiv and Lviv, Kharkiv and Odessa.

У деяких українських містах, зокрема у Вінниці та Івано-Франківську, уже розробляють проекти ДПП для збору газів зі сміттєзвалищ для генерування електрики.
Several Ukrainian cities, namely Vinnytsia and Ivano-Frankivsk, are already developing PPPs to capture landfill gas and use it to generate electricity.

Але якимось чином активісти знайшли його у Вінниці, та з 29 жовтня 2017 року знову почали погрожувати.
But somehow activists find him in Vinnitsya and on 29 October 2017 started their threats again.

P3DP співпрацює з муніципальними органами влади у Вінниці та Івано-Франківську для розвитку ДПП з метою розробки біогазової технології в рамках своїх відповідних систем утилізації відходів.
P3DP is working with municipal governments in Vinnytsia and Ivano-Frankisk to develop PPPs to develop biogas technology as part of their respective waste management systems.

В 2015 році ці змагання вперше пройшли у Вінниці та отримали назву«Гран-прі Вінниця».
In 2015 these competitions for the first time took place in Vinnytsia and received the name“Grand Prix of Vinnytsia..

Проект позиціонується також і як освітній ресурс, тому під час літньо-осіннього періоду на тематику електронної демократії було проведено 6 семінарів у Вінниці та 6- у містах Вінницької області.
The project also served as an educational resource, so during the summer and autumn e-democracy workshops were held in Vinnytsia(6) and the Vinnytska region(6).

Удосконалювати простір для комфортного проживання у Вінниці та на її околицях взялося молодіжне об'єднання«Архіклуб», яке згуртувало навколо себе студентів-архітекторів та фахівців.
The youth community Archiclub, which unites both architecture students and professional architects, has a mission to improve the urban spaces in Vinnytsia and its suburbs.

Окрім зусиль, спрямованих на вдосконалення законодавства, політики та регулювання, Програма розвитку ДПП опрацьовує два пілотні проекти ДПП у сфері УТВ у Вінниці та Івано-Франківську.
In addition to P3DP's contributions to improving legislation, policy and regulation, two of P3DP's pilot PPP projects, in Vinnystia and Ivano-Frankisk, focus on the SWM sector.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) почав кредитувати покупців магазинів«ПМП Техніка» у Вінниці,«Техноярмарок» у Вінниці та Тульчині, а також«Віннімаг» у Вінниці та Могилів-Подільському.
First Ukrainian International Bank(FUIB) started lending buyers of the shops"PMP Tekhnika" in Vinnytsia,"Tekhnoiarmarok" in Vinnytsia and Tulchyn, as well as"Vinnimah" in Vinnytsia and Mohyliv-Podilskyi.

Як пояснили організатори дійства, у Вінниці та Чернігові, де немає аеропортів, виступи оркестрів відбудуться в найбільших торговельних центрах, аби максимальна кількість громадян змогли долучитись до вшанування пам'яті кіборгів.
As the organizers of the event explained, orchestra performances will take place in the largest shopping centers in Vinnytsia and Chernihiv, where there are no airports, so that the maximum number of citizens can join in honoring the memory of cyborgs.

Мета роботи- оцінити результати та якість лікування хворих з гострим коронарним синдромом(ГКС) із елевацією сегмента ST у Вінниці та Хмельницькому, за даними українського реєстру STIMUL, порівняно з такими в ІІІ Європейському реєстрі гострих коронарних синдромів(2004).
The purpose- to evaluate the results and the quality of treatment for patients with acute coronary syndrome(ACS) with ST segment elevation in Vinnytsia and Khmelnytsky, according to the ukrainian register STIMUL, compared with those of the III European register of acute coronary syndromes(2004).

Душпастирська праця з залежними від алкоголю за методом Духовної терапії у Вінниці та Києві 26 листопада 2008 року у Вінниці проходив семінар"Душпастирська праця з залежними від алкоголю за методом Духовної терапії" для духовенства Вінницько-Житомирського деканату, а 10 грудня 2008 року для духовенства Київського та Вишгородського деканатів Київської архиєпархії.
Pastoral work with alcohol dependent according to method of spiritual therapy in Vinnytsya and Kyiv On November 26, 2008, in Vinnytsya the seminar“Pastoral work with the alcohol dependent according to the method of spiritual therapy” for clergy of the Vinnytsya and Zhytomyr Deanery and on December 10, 2008, for clergy of the Kyiv and Vyshhorod Deanery of the Kyiv Archeparchy was held.

Fujikura Automotive Ukraine Lviv планує розширити роботу підприємства і збільшити штат зайнятих працівників з 2 до 3 тис. чоловік, а також відкрити два додаткових заводи площею по 10 тис. кв. м у Вінниці та Черкасах на 1, 5 тис. нових робочих місць кожен",- написав Кубів на своїй сторінці в Facebook.
Fujikura Automotive Ukraine Lviv plans to expand business operations and to increase the number of workers from 2 to 3 thousand people and also open two additional factory with an area of 10 thousand square meters in Vinnitsa and Cherkasy 1.5 thousand new jobs each,” Stepan Kubiv wrote on his page in Facebook.

Пізніше буде у Львові та у Вінниці.
Later it will be shown in Lviv and Vinnytsia.

Після цього він лікувався у лікарнях Вінниці та Чернігова.
After that he was treated in hospitals of Vinnytsia and Chernihiv.

У Вінниці місцеві та київські кардіохірурги провели надскладну операцію.
In Vinnytsia, local and Kyiv cardiac surgeons conducted a complicated surgery.