Приклади вживання У давній греції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Театр у давній Греції.
Theatre in Ancient Greece.Спортивні змагання у Давній Греції.
Sports competitions in ancient Greece.Театр у давній Греції.
Theater in Ancient Greece.У Давній Греції було багато театрів.
In days of old Glasgow had many theatres.Ця традиція зародилася у Давній Греції.
This tradition originates in ancient Greece.У Давній Греції жінки не мали жодних прав.
Women: In Ancient Greece women had no rights.Пожалуйста, подождите Театр у Давній Греції.
Take a look inside a theatre in ancient Greece.У Давній Греції жінки не мали майже жодних прав.
In ancient Greece, women had very few rights.Жінка онлайн У Давній Греції жінки не мали ніяких прав.
At no time in Ancient Greece did women have any rights.У Давній Греції жінки не мали майже жодних прав.
Демократія, як поняття з'явилася вперше у давній Греції.
Democracy appeared for the first time in Ancient Greek.У давній Греції спів був компонентом театральної вистави.
In ancient Greece dance was part of theater.Але не зрівнянно важливіше він був у Давній Греції.
Despite the fact that it was a really big thing in ancient Greece.У Давній Греції кохання цінувалося високо.
In Ancient Greece the love between men was highly cherished.Предмет- права жінки на розлучення у Давній Греції.
Both husbands and wives had the right to divorce in ancient Greece.Спортивні змагання у Давній Греції. Олімпійські ігри(підручник).
Sports competitions in ancient Greece. Olympics(textbook).Поступово жінок витісняли з медичної сфери у Давній Греції.
Gradually, women were removed from the practice of medicine in Greece.У Давній Греції він був відомий як stimi чи stibi, звідси- лат. stibium.
In ancient Greek it was known as as stimi and stibi, from which Latin stibium derived.Цей вид перевезення є часткою грецької міфології, трупам у Давній Греції при поховані клали монету під їхній язик задля сплати перевізнику Харону для переправки їх в Аїд.
Ferries are part of Greek mythology- corpses in ancient Greece were buried with a coin underneath their tongue to pay the ferryman Charon to take them to Hades.У Давній Греції початок року припадав на найдовший день у році- 22 червня.
In ancient Greece, the beginning of the year was on the longest day of the year, June 22.Гадес- це також ім'я бога підземного царства у давній Греції, який був старшим братом Зевса, і його ім'я було дуже влучним, хоча ідея, давньогрецького поняття підземного світу не зовсім збігається з сучасним уявленням пекла, проте це було пекельне середовище, усі ці потоки лави довкола та речі з космосу, які вдарялися об Землю.
Hades is also the name of the guy who ran the ancient greek underworld Zeus's older brother and it was an appropriate name, although the idea, the У Давній Греції евтаназія не мало медичного змісту і означало щасливу смерть за батьківщину.
In Ancient Greece, euthanasia did not have any medical content and meant“a happy death for motherland”.Отже, у Давній Греції та Римі в ті часи- люди не вірили, що джерелом творчості є самі люди.
But, ancient Greece and У Давній Греції та Римі цю патологію пов'язували з чаклунством, магією і називали«священною хворобою».
In ancient Greece and Rome, epilepsy was associated with magic and magic and was called“holy disease.”.Так, у Давній Греції, ще за Гіппократа, депресію лікували травами. Римляни рятувались кровопусканням.
For example, in ancient Greece, even when Hippocrates, depression treated with herbs. The Romans were saved by blood-letting.Раніше ж, у часи Давньої Греції, існувало інше слово на позначення пригніченого апатичного стану-«меланхолія», що в перекладі з грецької означає«чорна жовч».
Earlier, from the time of ancient Greece, there was another word for a depressed state 
