Що таке У ЗДОРОВИХ ДОРОСЛИХ Англійською - Англійська переклад

• in healthy adults
• in healthy adult

Приклади вживання У здорових дорослих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Період напіввиведення у здорових дорослих становить приблизно 8 год.
The half-life in healthy adult subjects is about 8 hours.

У здорових дорослих модафініл покращує"рівень втоми, мотивацію, час реакції та пильність".
In healthy adults, modafinil improves“fatigue levels, motivation, reaction time and vigilance.”.

Печінка, важить близько 3 кг у здорових дорослих, і є одним з життєво важливих органів тіла.
The liver, which weighs about 3 pounds in healthy adults, is one of the body's vital organs.

Найчастіше, симптоми вірусів парагрипу не достатньо серйозні, щоб викликати занепокоєння у здорових дорослих.
Most often, the symptoms of HPIVs aren't severe enough to cause concern in healthy adults.

Печінка, важить близько 3 кг у здорових дорослих, і є одним з життєво важливих органів тіла.
The liver, weighing in at about 3 pounds in healthy adults, is one of the body's vital organs.

У дітей подібні явища вважаються нормою, у здорових дорослих осіб вони досить рідкісні.
In children, these phenomena are considered normal, in healthy adults, they are quite rare.

Кінетичні параметри есмололу у здорових дорослих є лінійними, плазматична концентрація пропорційна дозі.
The kinetics of esmolol are linear in healthy adults, the plasma concentration is proportional to the dose.

(…) щомісячне введення по 100 000 МО вітаміну D ніяк не зменшити частоту чи тяжкість URTIs у здорових дорослих.
(…) monthly administration of 100,000 IU of vitamin D did not reduce the incidence or severity of URTIs in healthy adults.

Епізоди ГЕР у здорових дорослих, як правило, виникають після їди, тривають менше 3 хвилин і є мало- або безсимптомними.
Episodes of GER in healthy adults tend to occur after meals, last less than 3 minutes, and cause few or no symptoms.

Фармакокінетика флувоксаміну є однаковою у здорових дорослих, осіб літнього віку та пацієнтів із нирковою недостатністю.
The pharmacokinetics of fluvoxamine is similar in healthy adults, elderly patients, and patients with renal insufficiency.

Результати показали, що споживання темно-шоколадного багатого флавоноїдами значно покращує кровообіг серця у здорових дорослих.
The results showed that flavonoid-rich dark chocolate intake significantly improved heart circulation in healthy adults.

Фармакокінетика флувоксаміну однакова у здорових дорослих пацієнтів, осіб літнього віку і пацієнтів з нирковою недостатністю.
The pharmacokinetics of fluvoxamine is similar in healthy adults, elderly patients, and patients with renal insufficiency.

У здорових дорослих визначається серцебиття приблизно з частотою 60-100 разів за одну хвилину(іноді у спортсменів цей показник нижче).
In healthy adults, the heartbeat is determined approximately 60- 100 times per minute(sometimes in athletes this figure is lower).

Дослідження показали обнадійливі результати в підвищеному рівні короткочасної пам'яті у здорових дорослих через 2 години після їжі високого какао темний шоколад.
Research has shown promising results in an increased level of short term memory in healthy adults 2 hours after eating high cocoa dark chocolate.

Загалом-Enhancer пам'яті у здорових дорослих, є деякі докази того, що GBE може поліпшити когнітивні тестування обрані такі, як швидкість обробки інформації.
As a general memory-enhancer in the healthy adult, there is some evidence that GBE can improve selected cognitive testing such as speed of information processing.

Дослідники прийшли до висновку, що риб'ячий жир допомагає зі зниженням загального жиру тіла і стимулює використання жирних кислот для виробництва енергії у здорових дорослих.
The researchers concluded that dietary fish oil reduces body fat and stimulates the use of fatty acids for the production of energy in healthy adults.

Вітамін D може бути корисним у підтримці когнітивних функцій у здорових дорослих і може навіть допомогти літнім людям поліпшити деякі когнітивні порушення.
Vitamin D may be helpful in maintaining cognitive function in healthy adults and may even help older adults improve some cognitive impairment.

У здорових дорослих дітей, які розробляють серйозні інфекції, токсоплазмозу, лікування зазвичай триває від 4 до 6 тижнів(або, по крайней мере 2 тижні після появи симптомів пішли).
In healthy older kids who develop serious toxoplasmosis infections, treatment usually lasts 4 to 6 weeks(or for at least 2 weeks after symptoms are gone).

Короткостроковий спринт, інтервальний тренінг підвищує чутливість до інсуліну у здорових дорослих, але ніяк не впливає на термогенние реакції на бета-адренергическую стимуляцію.
Short-term sprint interval training increases insulin sensitivity in healthy adults but does not affect the thermogenic response to beta-adrenergic stimulation.

У здорових дорослих добровольців, які отримували Цедекс одноразово у дозі до 2 г, тяжких небажаних реакцій не спостерігалося, усі клінічні і лабораторні показники залишались у межах норми.
In healthy adult volunteers who received Tsedeks® single dose of 2 g, serious adverse reactions were not, and all of the clinical and laboratory parameters were within normal limits.

Але навряд чи їх слід застосовувати для рутинної практики у здорових дорослих осіб, оскільки грип є самолімітованою інфекцією, яка рідко призводить у таких осіб до ускладнень.
But it is doubtful that they can be used as a routine practice in healthy adults because of self-limiting nature of influenza and low risk of complications.

Обмежені дані, отримані у пацієнтів, свідчать, що експозиція босентану в дорослих пацієнтів із легеневою артеріальною гіпертензією приблизно у 2 рази більша, ніж у здорових дорослих добровольців.
Limited data in patients show that the exposure to bosentan in adult PAH patients is approximately 2-fold greater than in healthy adult subjects.

У 2006 році Rimol, Eichele, і Hugdahl[15] вперше повідомили, що у здорових дорослих КД пари викликали найбільшу реакцію правого вуха, в той час як, ДК пари викликали значну перевагу лівого вуха.
In 2006, Rimol, Eichele, and Hugdahl[15] first reported that in healthy adults SL pairs elicit the largest REA while, in fact, LS pairs elicit a significant left ear advantage(LEA).

Клінічні дослідження у Болгарії показали, що той здатний збільшити вироблення статевого гормону ЛГ(лютеїнізуючого гормону) на 72% і виробництво ендогенного тестостерона на 41% у здорових дорослих чоловіків впродовж усього п'яти днів.
In Bulgaria, studies showed an increase in LH(luteinizing hormone) by 72% and testosterone by 41% in healthy adult males in just five days.

В одному з досліджень повідомлялося, що добавки цинку в дозі 142 мг/добу у здорових дорослих чоловіків значно зменшують поглинання магнію і порушують баланс магнію(різниця між споживанням магнію і втратою магнію).
One study reported that zinc supplements of 142 mg/day in healthy adult males significantly decreased magnesium absorption and disrupted magnesium balance(the difference between magnesium intake and magnesium loss).

Клінічні дослідження у Болгарії показали, що той здатний збільшити вироблення статевого гормону ЛГ(лютеїнізуючого гормону) на 72% і виробництво ендогенного тестостерона на 41% у здорових дорослих чоловіків впродовж усього п'яти днів.
Clinical studies in Bulgaria have shown Tribulus to increase the sex hormones LH level by 72% and the body's own free testosterone level by 41% in healthy adult males in only five days.

Аналіз 14 досліджень не виявив значного негативного впливу споживання сої на функцію щитовидної залози у здорових дорослих, тоді як діти, що народилися з дефіцитом гормонів щитовидної залози, вважалися схильними до ризику(58).
An analysis of 14 studies noted no significant adverse effects of soybean consumption on thyroid function in healthy adults, whereas infants born with thyroid hormone deficiency were considered at risk(58).

Останнє дослідження людини на D-аспарагінової кислоти показали, що вона підняла рівень тестостерону у здорових дорослих чоловіків у середньому на 42% менше ніж за 12 днів, при цьому деякі відчувають підвищення більш ніж на 50% за той же період часу.
A human study on D-Aspartic Acid showed that it raised testosterone levels in healthy adult males an average of 42% in as little as 12 days, with some experiencing a boost of over 50% in that same period of time.

В нормі у здорової дорослої людини кількість незрілих(паличкоядерних) нейтрофілів у крові має змінюватись від 1 до 6% від усіх білих клітин крові.
Normally in an adult healthy person, the number of immature( stabbed) neutrophils in the blood should vary from 1 to 6% of all white blood cells.