Що таке У ЗДОРОВОЇ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• in a healthy person
• in healthy people
• in a healthy individual

Приклади вживання У здорової людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

У здорової людини багато бажань.
A healthy person has many wishes.

Навіть у здорової людини він викликає стрес.
Even healthy people have stress.

Який повинен бути пульс у здорової людини?
What should be the pulse of a healthy person?

Проте у здорової людини цього не відбувається.
But in healthy individuals, it does not.

Добовий перепад температури тіла у здорової людини в середньому становить 1, 5.
Daily temperature drop of a body at the healthy person makes approximately 1,5 degrees.

У здорової людини ці процеси збалансовані.
In healthy people these processes work together.

У нормі за добу у здорової людини може продукуватися до 100 мл мокротиння.
At healthy people for a day can develop up to 100 milliliters of mucus.

У здорової людини вона повинна бути солом'яно-жовтого кольору.
In healthy people, it should be very pale yellow.

Об'єм розподілу у здорової людини становить у середньому 23 літри(38% маси тіла).
V d in healthy people is an average of about 23 liters(38% of body weight).

У здорової людини повинен бути здоровий апетит.
A healthy dog should have a healthy appetite.

Цей фізіологічний процес відбувається протягом декількох тижнів до декількох місяців у здорової людини.
This physiologic process occurs over several weeks to months in a healthy individual.

У нормі у здорової людини щодня може випадати до 100 волосин.
Normally, a healthy person can drop up to 100 hairs daily.

Але як вже було сказано, навіть у здорової людини ці цифри можуть бути різними в різний час доби.
But as already said, even in a healthy person these figures can be different at different times of the day.

У здорової людини без глютену порушується всмоктування деяких вітамінів.
A healthy person without gluten breaks down the absorption of certain vitamins.

Якщо ви не голодуєте і ваш раціон збалансований, такої реакції у здорової людини бути не повинно.
If you are not hungry and your diet is balanced, such a reaction in a healthy person should not be.

У здорової людини за добу випадає від 80 до 120 волосин, це природний процес!
A healthy person drops from 80 to 120 hairs a day, this is a natural process!

Легені складаються з дрібних мішечків, званих альвеолами, які при диханні у здорової людини наповнюються повітрям.
The lungs are formed by small sacs, called alveoli, which in healthy people fill with air when breathing.

Навіть у здорової людини може спостерігатися підвищений тиск в деяких ситуаціях.
Even a healthy person may have increased blood pressure in some situations.

За допомогою однієї проби крові можна визначити, чи у здорової людини розвинуться симптоми деменції через 2-3 роки.
A simple blood test has the potential to predict whether a healthy person will develop symptoms of dementia within two or three years.

Навіть у здорової людини може виникнути несподівана алергічна реакція на такий прийом їжі.
Even a healthy person may have an unexpected allergic reaction to such a meal.

Основна частина волосся на голові у здорової людини знаходиться у фазі анагена і лише 15%- у фазі випадання.
The main part of the hair on the head in a healthy person is in the anagen phase, and only 15%- in the loss phase.

У здорової людини є натхнення і сили для навчання, роботи, справ, спілкування, творчості та інше.
A healthy person has inspiration and strength for study, work, business, communication, creativity and so on.

Невелика кількість екстрасистол практично завжди є у здорової людини, і він також може іноді відчувати почуття перебоїв в спокої.
A small amount of extrasystoles is almost always in a healthy person, and he can also sometimes experience a feeling of interruptions at rest.

Слід зазначити, що у здорової людини процес регенерації клітин шкіри відбувається, приблизно, один раз в чотири тижні.
It should be noted that in a healthy person the process of skin cell regeneration occurs about once every four weeks.

Саме 14 днів є максимальним терміном застосування даного методу, перевищення часу курсу може бути причиною появи гастриту навіть у здорової людини.
Exactly 14 days are the maximum period of application of this method, the excess time rate can be the cause of gastritis even in a healthy person.

Але у здорової людини внутрішні органи- нирки, серце і кровоносні судини- контролюють кількість води, що потрапляє на шкіру.
For a person who is healthy the internal organs- heart, kidneys, and blood vessels- control the amount of water that reaches the skin.

У здорової людини серцево-судинна система моментально реагує на мінливі зовнішні умови і забезпечує всі органи і системи необхідними для них поживними речовинами.
In a healthy person, the cardiovascular system instantly responds to changing external conditions and provides all organs and systems with the nutrients necessary for them.

У здорової людини зі здоровим серцем розвиток стійкої аритмії неможливо без наявності зовнішнього тригера, як, наприклад, електрошок.
In a healthy person with a healthy heart, the development of stable arrhythmia is impossible without the presence of an external trigger, such as an electric shock.

Те, що здається дріб'язком, незначним у житті здорової людини- для пацієнта має величезний сенс.
Many thing that seem so simple to a healthy person have great meaning for a patient.

У кожного здорової людини в кишечнику знаходяться бактерії, що сприяють перетравленню їжі і виконують ряд інших корисних функцій.
Every healthy person in the intestine are bacteria that contribute to the digestion of food and perform a number of other useful functions.