Що таке У КОМАНДНОМУ РЯДКУ Англійською - Англійська переклад

• on the command line
• in command prompt

Приклади вживання У командному рядку Українська мовою та їх переклад на Англійською

У командному рядку.
At the Command Line.

Оболонка YubiHSM(конфігурування у командному рядку).
YubiHSM Shell(Configuration CLI).

У командному рядку напишіть(без лапок):.
In command prompt write(without quotes):.

Рада 1: Як перейти на інший диск у командному рядку.
How to switch to another disk in the command prompt.

У командному рядку ввести команду netsh int ip reset 1.
At the command line, type in the‘netsh int ip reset 1.

Чудово пасує для тестування невеличкого фрагмента коду у командному рядку.
Is great for testing a little snippet of code on the command line.

У командному рядку можна отримати довідку щодо окремих командлетів.
You can get help for individual cmdlets at the command line.

Введіть"rdesktop" у командному рядку, щоб перевірити, чи було встановлено раніше.
Type‘rdesktop' at the command line to check if it was installed before.

Щоб використати наш метод setColor у командному рядку, ми виконаємо таку команду:.
To use our setColor method on the command line, we use the following:.

Вставити поточний файл/ каталог з повним шляхом до поточної позиції у командному рядку.
Insert current file/ directory with full path name to current command line position.

У командному рядку користувач su та тип встановлений щоб отримати привілеї користувача root.
At the command line user su and type is set to be able to gain root privileges.

Після того як ви дізнаєтеся ідентифікатор процесу, наберіть у командному рядку taskkill/ pid 0000.
After you learn the ID of the process, in command prompt type taskkill/pid 0000.

Вставити назву поточного файла або каталогу без його адреси(шляху) до поточної позиції у командному рядку.
Insert current file/ directory name without path to current command line position.

Якщо ви вкажете назву файла пісні у командному рядку, який запустить& kmid;, цю пісню також буде відкрито.
If you specify a song in the command line when running& kmid;, it will also be opened.

Html у репозиторій, ви включили мітку -m, яка робить коментар у командному рядку.
Html version to the repository, you included the-m flag that gives a comment on the command line.

Kde4- config- це програма, яка працює у командному рядку і використовується для отримання інформації щодо шляхів встановлення& kde; і шляхів користувача& kde;
Kde4-config is a command line program used to retrieve information about& kde; installation or user paths.

Додати параметр libxslt; рівнозначне зазначенню-- param& lt; QNAMEgt;: lt; XPATHgt; у командному рядку.
Add a libxslt parameter; equivalent to providing--param& lt; QNAMEgt;: lt; XPATHgt; via command line.

Натискання кнопок« Журнал» або« Виконати у терміналі» у командному рядку не пересуне фокуса, отже, вам слід наводити вказівник на внутрішню частину рядка введення.
Pushing the"History" or the"Run in Terminal" buttons in the Command Line will not transfer the focus, so you have to click inside the Input Line..

Sss_usermod змінює параметри облікового запису ІМ'Я_КОРИСТУВАЧА відповідно до значень, вказаних у командному рядку.
Sss_usermod modifies the account specified by LOGIN to reflect the changes that are specified on the command line.

Якщо комп'ютер працює під керуванням ОС Windows Vista, Windows 7 або Windows Server 2008 R2, клацніть правою кнопкою миші у командному рядку та виберіть«У режимі адміністратора».
If you're running Windows Vista, Windows 7, or Windows Server 2008 R2, right-click Command Prompt and select Run as administrator.

Чи слід використовувати відносні шляхи. Це означає, що адреси, вказані у командному рядку, буде надіслано на сервер повністю, замість надсилання лише останньої частини з назвами файлів.
Use relative path names. This means that the full path names specified on the command line are sent to the server rather than just the last parts of the file names.

Блоки unittest можуть містити довільний код, який компілюється і запускається лише тоді, коли додано параметер -unittest у командному рядку при компіляції за допомогою компілятора DMD.
Unittest blocks can contain arbitrary code which is just compiled in and run when the command line flag-unittest is passed to the DMD compiler.

Якщо використовувати стандартну схему для документування типів і функцій, то потім можна командою dmd -D генерувати HTML документацію у зручний спосіб, основуючись на вихідних файлах, переданих у командному рядку.
Using a standard schema for documenting types and functions the command dmd-D conveniently generates HTML documentation based on the source files passed on command line.

Виконання цього завдання дуже подібне на виконання завдання з порівняння іоб' єднання окремих файлів. Вам просто слід вказати каталоги у командному рядку або у діалоговому вікні відкриття файлів.
This is very similar to the single file merge and comparison. You just have to specify directories on the command line or in the file-open dialog.

Вказаний список часових поясів слід записувати у тому ж форматі, що і системний zone. tab. Якщо у командному рядку не буде вказано списку часових поясів, буде використано файл/ usr/ share/ zoneinfo/ zone. tab.
The given timezone list should be in the same format as the system zone. tab. If no timezone list is specified on the command-line,/ usr/ share/ zoneinfo/ zone. tab will be used.

У рядках для введення інформації Служба/ Файл і Вузол/ Користувач ви можете використовувати шаблони заміни* і? у той самий спосіб, у який ви використовуєте їх у командному рядку. Формальні вирази не розпізнаються.
In the input lines Service/ File and Host/ User you can use the wildcards* and? in the same way you use them at the command line. Regular expressions are not recognized.

За допомогою kabcclient можна у командному рядку, наприклад зі скриптів оболонки, отримати доступ до адресної книги& kde;. Програма підтримує отримання вхідних відомостей з stdin або з параметрів командного рядка. Результат дій завжди виводиться до stdout.
Kabcclient allows commandline access to the& kde; addressbook, for example in shell scripts. It supports input from stdin or through additional commandline arguments. Output is always written to stdout.

Цей параметр використовується для поновлення збирання, починаючи з вказаного модуля, назва якого має бути наступним параметром командного рядка. За використання цього параметра до командного рядка буде автоматично додано параметр--no- svn. Крім того, вам не слід вказувати інших модулів у командному рядку.
This option is used to resume the build starting from the given module, which should be the next option on the command line. This option implies--no-svn. You should not specify other module names on the command line.

Типовий сканер можна вказати у командному рядку& skanlite;, просто виконайте команду skanlite- d[назва пристрою] у терміналі. Якщо програмі не вдасться відкрити вказаний сканер або якщо не визначено типового сканера, буде відкрито діалогове вікно вибору сканера.
A default scanner can be specified on the command line of& skanlite; using skanlite-d[device name] in a terminal. If the selected scanner cannot be opened or if no default scanner is provided, a scanner selection dialog is opened.