Що таке COMMANDLINE Українською - Українська переклад

• командного рядка
• командний рядок
• рядок_ команди
• для командної стрічки

Приклади вживання Commandline Англійська мовою та їх переклад на Українською

E,--exec commandline.
E,-- exec рядок_ команди.

Commandline for starting a directory comparison or merge:.
Рядок команди для виконання порівняння абооб' єднання каталогів:.

List of all commandline applications.
Список всіх додатків для командної стрічки.

You need to test the sound frameworks at the commandline:.
Вам слід перевірити звукову схему за допомогою командного рядка:.

In the CommandLine field enter"-sli".
В полі CommandLine слід додати"-sli".

Outside& kdeprint;: Hints& Tips Tricks with& CUPS; on the Commandline.
Поза межами& kdeprint;: підказки та настанови щодо роботи з& CUPS; за допомогою командного рядка.

Haiku-specific commandline applications.
Спеціальні Haiku-додатки для командної стрічки.

PROBLEM: could not ssh between Synology nas and Qnap nas using commandline ssh.
ПРОБЛЕМА: не може SSH між Synology NAS і NAS від QNAP за допомогою командного рядка SSH.

Each- splits the commandline into a list. These commands are executed one after another.
Each- поділяє командний рядок на список. Команди списку виконуються одна за одною.

Exe" which can send e-mail in auto mode(all parameters can get from commandLine).
Exe"- програма яка може відсилати листи без участі людини і при цьому всі необхідні параметри можна передавати через командну стрічку.

If a session is already running, the commandline will be passed to that session via IPC(X-event-based communication).
Якщо сеанс вже запущено, до цього сеансу буде переданий командний рядок через IPC(X-основана-на-подіях взаємодія).

You will find the newly installed application in/system/apps/ or, in case of a commandline application, in/system/bin/.
Ви зможете знайти нові встановлені програми у /system/apps/ або у випадку програм командної стрічки в/system/bin/.

If you prefer to use the commandline or plan to work with many files using scripting, there are several commands for controlling attributes from Terminal.
Якщо Ви надаєте перевагу командній лінії або плануєте працювати з великою кількістю файлів при допомозі скриптів, то існує кілька команд для керування атрибутами в Terminal'i.

Here are a few examples of options that are presently only available if you use the commandline.
Нижче наведено декілька прикладів параметрів, доступ до яких у поточній версії програми можна отримати лише за допомогою командного рядка.

Amor; is configured graphically, and does not have any commandline options other than the standard& kde; and& Qt; options.
Amor; налаштовується з графічної оболонки і не має жодних параметрів командного рядка, крім стандартних параметрів& kde; і& Qt;

If you don't use this switch, a new session will be started only if no session is running on the same display or"new session" has been forced by a commandline switch.
Якщо ви не використовуєте цей перемикач, новий сеанс буде створюватись лише якщо немає активних сеансів на тому ж дисплеї чи"новий сеанс" був примусово запущений командним перемикачем.

The two panels and a commandline are available, all the other stuff like OFM features and the OFM interaction with the user is missing from this profile.
Ви можете користуватися двома панелями і командним рядком, всі інші можливості, зокрема можливості класичного керування файлами і взаємодії OFM з користувачем за використання подібної схеми буде втрачено.

Please refer to the topic on Scripting for a few links to online tutorials on working in the shell and also have a look at Haiku's commandline applications.
Будь ласка, зверніться до розділу Скриптування(Scripting) де є кілька посилань на електронні підручники по роботі в оболонці, а також погляньте на Додатки командної стрічки у Haiku(Haiku's commandline applications).

This chapter assumes that you're using the dcop commandline program. To access& k3b; 's& DCOP; functions, make sure that& k3b; is started and then enter something like this at a console:.
Цей розділ припускає, що ви користуєтесь програмою командного рядка dcop. Щоб отримати доступ до функцій& k3b; через& DCOP;, переконайтесь, що& k3b; запущено і тоді введіть в консолі щось подібне до цього:.

Allows you to access another computer's files using the SEcure Shell(SSH) protocol. The remote computer needs to be running the SSH daemon, but the remainder of the protocol uses standard commandline tools as discussed below.
Надає вам змогу мати доступ до файлів на іншомукомп' ютері за протоколом Secure Shell(безпечної оболонки SSH). На віддаленомукомп' ютері має бути запущено фонову службу SSH, але решта протоколу використовує стандартні засоби командного рядка у спосіб, описаний нижче.

Bool scheduleCommand(const QStringamp; commandLine, const QStringamp; startDateTime, int lateCancel, unsigned flags, const QStringamp; recurrence, int subRepeatInterval, int subRepeatCount).
Bool scheduleCommand( const QStringamp; рядок_ команди, const QStringamp; Дата_ і_ час_ початку, int скасування_ запізнення, unsigned прапорці, const QStringamp; повтор, int інтервал_ підповтору, int кількість_ підповторень).

When opening files on the command line with--start name or if a session is selected using the session chooser, the specified session is loaded prior to the files specified on the command line. To open files from the commandline in a new, unnamed session, configure kate to start a new session as default in the session page of the configuration dialog or use--start with an empty string:''.
Якщо ви відкриваєте файли з командного рядка за допомогою параметра-- start назва або якщо сеанс обрано за допомогою інструменту вибору сеансів, вказаний сеанс буде завантажено перед файлами, вказаними у командному рядку. Щоб відкрити файли з командного рядка у новому сеансі без назви, налаштуйте kate на запуск нового сеансу як типового на сторінці сеансів діалогового вікна налаштування, або скористайтеся параметром-- start з порожнім аргументом:''.

Kabcclient allows commandline access to the& kde; addressbook, for example in shell scripts. It supports input from stdin or through additional commandline arguments. Output is always written to stdout.
За допомогою kabcclient можна у командному рядку, наприклад зі скриптів оболонки, отримати доступ до адресної книги& kde;. Програма підтримує отримання вхідних відомостей з stdin або з параметрів командного рядка. Результат дій завжди виводиться до stdout.

This is also true for& kdeprint;. Generally, as& CUPS; develops, most new features will first be implemented through the commandline. Be sure to check the latest versions of the man pages for& CUPS; to stay up-to-date with new features after you install a new version.
Те саме стосується і& kdeprint;. Загалом кажучи, з розвитком& CUPS; доступ до нових можливостей реалізовується спершу за допомогою командного рядка. Вам варто ознайомитися з останніми версіями сторінок довідки(man)& CUPS;, щоб дізнатися про нові можливості після встановлення нової версії.

To use these& DCOP; functions you can either use the dcop commandline program or the more convenient Kdcop application. Both provide the same functionality so it's mostly a matter of taste and context of usage when deciding which way to choose.
Для використання цих функцій& DCOP; можна скористатися або програмою командного рядка dcop, або зручнішою програмою Kdcop. Обидва шляхи надають доступ до однакових можливостей, тому рішення, яку з програм використовувати, залежатиме лише від ваших вподобань і контексту використання.

CUPS; is accessible through other means than& kdeprint;: commandline and browser are two native& CUPS; interfaces. The many commandline utilities add up to the most complete control you have on& CUPS;. The web interface is only a subset of all available configuration or control options.
Доступ до& CUPS; можна отримати і за допомогою способів, відмінних від використання& kdeprint;: командний рядок і переглядач інтернету є двома природними інтерфейсами& CUPS;. Створено досить багато інструментів командного рядка, за допомогою яких ви можете керувати& CUPS;. За допомогоювеб- інтерфейсу ви можете отримати лише доступ до частини всіх доступних пунктів налаштування або керування.