Що таке У КОМПЛЕКСНОМУ ЛІКУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• in the complex treatment

Приклади вживання У комплексному лікуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У комплексному лікуванні гострого риніт.
In the complex treatment of acute rhinitis.

В основній групі хворих у комплексному лікуванні застосовували кверцетин упродовж 3 міс.
Patients of the main group received Quercetin in the complex treatment during three months.

У комплексному лікуванні добре допомагає кави.
In complex treatment, coffee helps a lot.

Фотодинамотерапія у комплексному лікуванні пародонту з застосуванням фотосенсибілізатора;
Photodynamic therapy in comprehensive periodontal treatment with the use of photosensitizer;

У комплексному лікуванні хронічного бронхіту, герпетичної інфекції:.
In the complex treatment of chronic bronchitis, herpetic infection:.

Застосування клітинних і тканинних трансплантатів у комплексному лікуванні хворих із панкреонекрозом.
The use of cell and tissue grafts in the complex treatment of patients with pancreatic necrosis.

У комплексному лікуванні вугрової хвороби свою роль можуть зіграти і косметичні процедури.
In the complex treatment of acne, cosmetic procedures can play their role.

Застосування лазерів являється одним із основних методів у комплексному лікуванні цього захворювання.
The use of lasers is one of the main methods in the complex treatment of this disease.

У комплексному лікуванні серпоподібно-клітинної анемії для зменшення проявів вазооклюзивного кризу.
In combined treatment of sickle cell anaemia to reduce the manifestations of the vaso-occlusive crisis.

Застосувавши ефіри, можна досягти непоганих результатів у комплексному лікуванні серця і захворювань крові.
Applying the ethers, you can achieve good results in complex treatment of the heart and blood diseases.

Також у комплексному лікуванні, якого вимагає грибок в легенях, використовуються імуностимулятори.
Also, in the complex treatment, which requires a fungus in the lungs, immunostimulants are used.

Внутрішньоартеріальна хіміотерапія у комплексному лікуванні хворих на злоякісні новоутворення ротової частини гортані.
Regional interaarterial chemotherapy in complex treatment of the patients with malignant neoplasms of the oropharynx.

У комплексному лікуванні гострого та хронічного зовнішнього отиту, хронічного гнійного мезотимпаніту, отомікозів.
In the complex treatment of acute and chronic external otitis media, chronic purulent mesotympanitis, otomycosis.

Результати застосування препарату«Гастролакт» у комплексному лікуванні захворювань, що супроводжуються метеоризмом.
Results of the use«Gastrolact» preparation in the complex treatment of the diseases, accompanied with bloat.

Ендодонтичне лікування- лікування кореневих каналів зубів- це дуже важливий момент у комплексному лікуванні всього зуба.
Endodontic treatment- root canal treatment- is a very important moment in complex treatment of the whole tooth.

У комплексному лікуванні серпоподібно-клітинної анемії у дітей віком від 3 років для зменшення проявів вазооклюзивного кризу.
In combined treatment of sickle cell anaemia in children aged over 3 years to reduce the manifestations of the vaso-occlusive crisis.

Для місцевого лікування патологічних станів опорно-рухового апарату у комплексному лікуванні застосовується Німедар гель.
Nimedar gel is used for local treatment of pathological states of the musculoskeletal system as part of comprehensive treatment.

Завдяки своїй здатності розріджувати кров, аспірин застосовується для профілактики інсультів і інфарктів, а також у комплексному лікуванні інших недуг.
Due to its ability to thin the blood, aspirin is used to prevent strokes and heart attacks, as well as in treatment of other diseases.

Застосування препарату Ксаврон(Едаравон) у комплексному лікуванні пацієнтів з ішемічним інсультом у поєднанні з тромболітичною терапією- Ксаврон.
The use of the drug Xavron(Edaravon) in the complex treatment of patients with ischemic stroke in combination with thrombolytic therapy- Ксаврон.

У комплексному лікуванні ефективні речовини і антиоксиданти, що поліпшують мікроциркуляцію, кровопостачання мозку, гемодинаміку, а також знижують рівень холестерину.
In the complex treatment of effective substances and antioxidants that improve microcirculation, blood supply to the brain, hemodynamics, as well as reducing cholesterol.

З 2008 року кандидат медичних наук, дисертація«Психотерапія у комплексному лікуванні розладів адаптації у хворих з гострим інфарктом міокарда», автор 23 наукових работ.
Since 2008 has PhD degree, thesis"Psychotherapy in the complete treatment of in patients with acute myocardial infarction", the author of 23 scientific works.

Застосовується у комплексному лікуванні ішемічної хвороби серця, хронічного гепатиту, алкогольного гепатиту, фіброзу та цирозу печінки, як додатковий засіб у терапії серцевих аритмій.
It is used in combined therapy of coronary heart disease, chronic hepatitis, alcoholic hepatitis, liver fibrosis and cirrhosis, as an additional drug in treatment of cardiac arrhythmias.

Застосування бісопрололу для контролю частоти серцевих скорочень у комплексному лікуванні хворих з постійною формою фібриляції передсердь при хронічній серцевій недостатності.
Application of bisoprolol for the control of the frequency of the heart contractions in the complex treatment of patients with permanent form of atrial fibrillation accompanied by chronic heart insufficiency.

Застосування внутрішньосуглобових ін'єкцій ТАП у комплексному лікуванні пацієнтів молодого віку із симптоматичним посттравматичним ОА колінних суглобів дозволяє підвищити ефективність терапії щодо зменшення болю та скутості, покращення фізичної активності порівняно з результатами стандартного лікування..
The use of intra-articular injection of РAP in the complex treatment of young patients with symptomatic post-traumatic OA knee joints can improve the effectiveness of therapy for reducing pain and stiffness, improving physical activity compared with the results of standard treatment..

Мета роботи- дослідити ефективність та безпечність застосування геннотерапевтичного плазмідного препарату на основі гена vegf165 у комплексному лікуванні пацієнтів з хронічною ішемією нижніх кінцівок атеросклеротичного генезу ІІа- ІІІ стадії.
The purpose- to examine the efficacy and safety of a gene-therapeutic plasmid drug based on gene vegf165 in the complex treatment of patients with stage IIa- III of chronic lower limb ischemia of atherosclerotic genesis.

Мета дослідження- оцінка ефективності і безпеки використання пролонгованого селективного бета-адреноблокатора(БА) бісопрололу для контролю за частотою серцевих скорочень(ЧСС) у комплексному лікуванні хворих з постійною формою фібриляції передсердь(ФП) на тлі хронічної серцевої недостатності(ХСН) в амбулаторних умовах.
The aim of the study was to estimate the effectiveness and safety of using long-term selective beta-adrenoblocker(BA) bisoprolol for the control of the frequency of the heart contractions(FHC) in the complex treatment of patients with permanent form of atrial fibrillation(AF) accompanied by chronic heart insufficiency(CHI) on an outpatient basis.

Даний препарат застосовують у складі комплексного лікування згідно інструкції по застосуванню до«еутірокс»(50 мкг і ін.).
This drug is used as part of a comprehensive treatment according to the instructions for use with Eutirox(50 μg, etc.).

Застосовується при хронічних токсичних ураженнях печінки, у складі комплексного лікування хворих на хронічні запальні захворювання печінки або цироз печінки.
It is used in chronic toxic liver injuries, as part of a combined treatment of patients with chronic inflammatory liver disease or liver cirrhosis.

Оцінка ефективності ентеросорбента Атоксіл в комплексному лікуванні аскаридозу у дітей.
Efficiency assessment of Atoxil enterosorbent in complex treatment of ascaris lumbricoides infestation among children.

Досвід використання комбінованого пробіотика«Лакто» в комплексному лікуванні атрофічного фарингіту у дорослих 66.
Experience in the use of combined probiotic"Lacto" in complex treatment of atrophic pharyngitis in adults 66.