Що таке У КОНТРОЛЬНОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• control group

Приклади вживання У контрольної групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

У контрольної групи таких змін не виявили.
The control group saw no such changes.

Найцікавіше завдання було у контрольної групи.
The worst group was the control group.

Фактично, у кроликів, які отримували лізин і аргінін, рани гоїлися на два тижні швидше, ніж у контрольної групи.
In fact, in rabbits that received lysine and arginine, the wounds healed two weeks faster than the control group.

Найцікавіше завдання було у контрольної групи.
The lowest score was in the control group.

А у контрольної групи, що вживала ту ж їжу, але приготовлену традиційним способом, стан організму не змінювалося.
And in the control group, who ate the same food, but cooked in the traditional way, the state of the organism did not change.

Вона виявилася вищою, ніж у контрольної групи«здорових».
Seemed higher improved than the control group.

Рівні ФНП-α, ІЛ-17 та ІЛ-23 у хворих на псоріаз були значно вищі, ніж у контрольної групи.
Indicators of TNF-α, IL-­17 and IL-­23 in psoriasis patients were significantly higher than those in the control group.

У контрольної групи випробовуваних, які приймали традиційні таблетки, невизначуваного рівня вірусу вдалося досягти лише у 84% пацієнтів.
In the control group the subjects who took the traditional pill, undetectable levels of the virus could only reach 84% of patients.

В одержувачів базового доходу було менше симптомів стресу, а також менше труднощів із концентрацією уваги і менше проблем зі здоров'ям, ніж у контрольної групи.
The recipients of a basic income had less stress symptoms as well as less difficulties to concentrate and less health problems than the control group.

Автори дослідження виявили, що хоча окремі волокна м'язових клітин культуристів і бодібілдерів були значно більшими, ніж у контрольної групи, вони мали меншу питому силу.
The study authors found that although the individual fibres of the bodybuilders' muscle cells were considerably larger than those of the control group, they also had a lower specific force.

Гучне минулої осені дослідження показало, що якщо людина встановила мету і веде записи про свої успіхи, його активність через чотири місяці після початку занять спортом зберігається на 27% вище, ніж у контрольної групи.
One acclaimed study found that if individuals set goals and keep a journal to track exercise, their activity rises by 27% over a four-month period compared with a control group.

Через кілька тижнів після народження дітей, показник постнатальної прихильності за згаданою шкалою у«співаючих» становив 1, 96, а у контрольної групи- 1, 28.
A few weeks after the birth of children, the index of postnatal affection for the above scale in“singing” was 1.96, and in the control group- 1.28.

Гучне минулої осені дослідження показало, що якщо людина встановила мету і веде записи про свої успіхи, його активність через чотири місяці після початку занять спортом зберігається на 27% вище, ніж у контрольної групи.
One acclaimed study last autumn showed that if individuals set up goals and keep a journal for successive increases, their activity rises by 27% over a four-month period compared with a control group.

В результаті з'ясувалося, що у добровольців, що не брехали, показники фізичного та психічного здоров'я виявилися вищими, ніж у контрольної групи.
The results showed that the volunteers who didn't lie, indicators of physical and mental health were higher than in the control group.

Від ефекту забою бройлерів, ефект додавання кукурудзяний глютен порошок аналогічно додавання целекоксиба, що дуже значно вище, ніж у контрольної групи.
From the effect of slaughter of broilers, the effect of adding corn gluten powder is similar to that of adding celecoxib, which is very significantly higher than that of the control group.

Загалом у дослідження було включено 2152 особи, які характеризувалися, як важкі або часті споживачі канабісу, а також, у якості контрольної групи, 6575 осіб.
In total, the studies included 2,152 individuals described as heavy or frequent cannabis users and 6,575 nonusers as a control group.

Крім того, ці миші змогли уникнути жирової хвороби печінки, незважаючи на те, що їли більше жирів, ніж у миші контрольної групи.
In addition, these mice avoided fatty liver disease despite eating higher fat diets than the control group.

Біохімічні дослідження засвідчили, що у тварин контрольної групи активність еластази крові на 15% вища, ніж у тканині аорти.
Biochemical studies have shown that elastase activity is 15% higher in blood than in the tissue of the aorta in animals of the control group.

Рівень нейтрофільної еластази у хворих із трофічними виразками нижніх кінцівок артеріального і венозного генезу вищий порівняно з таким у осіб контрольної групи.
The level of neutrophil elastase in patients with trophic ulcers of the lower extremities of the arterial and venous genesis is higher in comparison with the control group.

За рік середня кількість робочих днів вищевказаних одержувачів дорівнювала 49, 64, а у членів контрольної групи це число становило 49.
The average number of days in employment during the year was 49.64 days for the recipients of a basic income and 49.25 for the control group.

Під час спостережень за жінками, які починаючи з 25 тижня вагітності приймали по 300 мг магнію щодня було виявлено, що їх артеріальний тиск у середньому на 5 мм ртутного стовпа нижче, ніж у представниць контрольної групи, які не приймали препарат.
During observations of the women who starting from 25 weeks of pregnancy took 300 mg of magnesium daily it has been found that their blood pressure by an average of 5 mmHg lower than the control group representatives who had not taken medication.

Медіана віку хворих першої групи була дещо вище, ніж у хворих контрольної групи, хоча верхня квартиль віку вища у групі порівняння, що може свідчити про те, що на розвиток ЛГ при ХОЗЛ потрібен час.
The median age of the patients in the first group was higher than that of the control group, although the upper quartile of the age was higher in the comparison group, which might indicate that the development of РH with COPD required time.

У 8(9, 31%) пацієнтів основної групи проведено торакотомію, у 6 з них- за невідкладними показаннями, у постраждалих контрольної групи були розширені показання до торакотомії- у 34(19, 21%) випадках.
Thoracotomy was performed in 8(9.31%) patients of the main group, in 6 of them- according to urgent indications, indications for thoracotomy were extended in 34(19.21%) cases in the control group.

Дослідження показали: тим, хто безпосередньо перед сном використовує телефон або планшет протягом тривалого часу, потрібно більше часу, щоб заснути(25 хвилин), ніж у представників контрольної групи, які читали книги(15 хвилин).
Studies have shown: those who use a phone or tablet for a long time just before bedtime need more time to fall asleep(25 minutes) than representatives of the control group who read books(15 minutes).

Дослідження бактеріального складу калу показало, що до кінця 3-го тижня прийому АЦІДОБАКА і БІФІДОБАКА відновлення індігенной мікрофлори(лакто-і біфідобактерій) наступило у 18 хворих(75%), у осіб контрольної групи лише у 12(56%).
Investigation of the bacterial composition of feces showed that by the end of the third week of ATSIDOBAKA and BIFIDOBAKA recovery is indigenous microflora(lacto-and bifidobacteria) occurred in 18 patients(75%), the control group only 12 patients(56%).

У контрольній групі не був навчений.
Those in control group did not receive training.

У контрольній групі зробимо те ж саме.
We at LeadsCouncil are doing the same.

У контрольній групі відбитки брали з того ж біотопу правого передпліччя.
In the reference group they took imprints from the same biotope of the right forearm.