Що таке У КОНТИНЕНТАЛЬНІЙ ЄВРОПІ Англійською - Англійська переклад

• in continental europe
• in mainland europe

Приклади вживання У континентальній європі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона- найстаріша у континентальній Європі.
Their community is the oldest in Continental Europe.

Давня англосаксонська топонімія у континентальній Європі.
Ancient Anglo-Saxon Place Names in Continental Europe.

Ніхто у континентальній Європі не виграє від зменшення можливостей торгувати зі Сполученим Королівством»,- сказав він.
Nobody in continental Europe benefits from a reduction in the ability to trade with the United Kingdom,” he said.

Англосаксонська топонімія у континентальній Європі.
Anglo-Saxon place names in continental Europe.

Пошук по розділу сайта Давня англосаксонська топонімія у континентальній Європі.
Search for the site section Ancient Anglo-Saxon Place Names in Continental Europe.

Вона мала успіх у континентальній Європі у 1990-х роках з Дітером Боленом, який написав і спродюсував її хіт«Bitterblue».
She had success in mainland Europe during the 1990s with Dieter Bohlen, who wrote and produced her hit"Bitterblue".

Освальда було визнаний святим, і його культ поширився навіть у континентальній Європі.
Oswald was a popular hero and his reputation as a saint was widespread even into mainland Europe.

У континентальній Європі працюють істотно менше, ніж у США і Великобританії, але продуктивність насправді вища.
In continental Europe, working hours are significantly shorter than in the US and the UK, and productivity is actually higher.

Мало хто знає, що перший у континентальній Європі комп'ютер було створено в Україні в 1951 році.
Not everyone knows that the first fully operational electronic computer in continental Europe was created in Ukraine over 60 years ago, in 1951.

Роботу над МЕОМ- першим цифровим електронним комп'ютером у континентальній Європі- було завершено 1951 року в Феофанії на околиці Києва.
MESM, the first digital electronic computer in continental Europe, was completed in 1951 in Feofania on the outskirts of Kyiv.

Перший трамвай у континентальній Європі відкрився у Франції у 1839 році між Монбрісоном та Монтроном.
The first tram in Continental Europe opened in France in 1839 between Montbrison and Montrond, on the streets inside the towns, and on the roadside outside town.

Євростат прогнозує, що попит на вантажні перевезення у континентальній Європі до 2050 року збільшиться майже втричі(на 182%) у порівнянні з 2010 роком.
Eurostat forecasts that demand for freight transport in Continental Europe will almost triple(182%) between 2010 and 2050.

Поширення таких поглядів з приводу 11 вересня дивує, бо німці тривалий час були серед найбільш проамериканськи налаштованих націй у континентальній Європі.
The spread of such theories about Sept. 11 is especially striking because Germans have long been among the most pro-American societies in continental Europe.

Головний сингл альбому,«Bitterblue», мав успіх у континентальній Європі, де отримав в Німеччині нагороду за«Помітну пісню року» від радіо-премії RSH-GOLD.
The album's lead single,"Bitterblue", was a success in continental Europe, receiving an award for"Catchy Song of the Year" from RSH-GOLD in Germany.

У 1960-х роках Франція прагнула виключити британців з процесу європейського об'єднання,[11] прагнучи затвердити свій власний статус у континентальній Європі.
In the 1960s, France sought to exclude the British from the European unification process,[124] seeking to build its own standing in continental Europe.

Математичні інструменти У континентальній Європі майже кожен важливий раннього середньовіччя гавані перетворився на місто або місто, але ситуація в дальньому Північній Атлантиці дуже різні.
In mainland Europe almost every important early medieval harbour developed into a town or city, but the situation in the far North Atlantic is very different.

Більш докладно ця тема розглядається в розділі Давня англосаксонська топоніміка у континентальній Європі, а тут наведені лише деякі, найбільш переконливі приклади із загального списку.
This topic is discussed in more detail in the section Ancient Anglo-Saxon Place Names in Continental Europe, some of the most convincing examples from the general list are the following:.

У Континентальній Європі дуже мало елітних університетів, недостатньо венчурного капіталу, занадто багато регулятивних норм, а на дослідження і розробки достатньо коштів витрачає лише півдюжини країн.
Continental Europe has too few elite universities, insufficient venture capital, and too many regulations, with only a half-dozen countries spending enough on research and development.

Дивна війна- рання фаза Другої світової війни, яка відзначалася кількома військовими операціями у континентальній Європі впродовж кількох місяців після німецького вторгнення до Польщі і передувала битві за Францію.
The Phoney War was an early phase of World War II marked by a few military operations in ContinentalEurope in the months following the German invasionofPoland and preceding the BattleofFrance.

У континентальній Європі тур розпочався у Празі 1 листопада 2017 року і закінчився у Копенгагені 22 листопада, а потім відновився у Великій Британії та Ірландії 25 листопада.
In Continental Europe, the tour began in Prague on 1 November 2017 and ended in Copenhagen on 22 November before recommencing for a UK and Ireland arena tour on 25 November.

Дивна війна- рання фаза Другої світової війни, яка відзначалася кількома військовими операціями у континентальній Європі впродовж кількох місяців після німецького вторгнення до Польщі і передувала битві за Францію.
The Phoney War was an early phase of World War II marked by a few military operations in Continental Europe in the months following the German invasion of Poland and preceding the Battle of France.

Гітлер, як стверджує Снайдер, не просто був«біологічним анархістом», а ще й екологічним стратегом, і його проект побудови«арійської» імперії виходив із холодного розрахунку наявних природних ресурсів у континентальній Європі.
Hitler, Snyder says, was more than a“biological anarchist,” he also was an ecological strategist, and his project of building an“Aryan” empire was rooted into a pitiless calculation of the available natural resources in continental Europe.

У континентальній Європі, навпаки, кейнсіанська економіка була відхилена, а німецька думка домінувала у Фрайбурзькій школі, політична філософія ордолібералізму якої склала інтелектуальну основу повоєнної соціальної ринкової економіки Німеччини.
In continental Europe, by contrast, Keynesian economics was rejected, with German thought dominated by the Freiburg school, whose political philosophy of ordoliberalism formed the intellectual basis of Germany's post-war social market economy.

Сплетіння острівного мистецтва скопіювали у континентальній Європі, досить наближено у франко-саксонській школі 8-11 сторіч та менш близько у інших каролінзьких школах ілюмінування, де існувала традиція листяних декоративних орнаментів.
Insular interlace was copied in continental Europe, closely in the Franco-Saxon school of the 8th to 11th centuries, and less so in other Carolingian schools of illumination, where the tendency was to foliate decorative forms.

У континентальній Європі перші значні успіхи політиків, що виступають проти істеблішменту, мали місце навіть ще до французьких президентських виборів і німецьких виборів 2017 р.(де“Національний фронт” та“Альтернатива для Німеччини” отримали значні відсотки голосів).
In continental Europe, the first significant successes of anti-establishment politicians came even before the French presidential elections and the German elections of 2017(where Front National and AfD obtained considerable vote shares).

Щоб надати клієнтам якісні послуги, офіси XXX розташовані в найбільших ринкових регіонах, відомих морепродуктами, м'ясопродуктами, овочами й фруктами, як у континентальній Європі, Великій Британії, Скандинавії, Азії, так і в Північній та Південній Америці.
In order to provide customers with efficient service, the offices of XXX operate in the largest marketing regions for seafood products, meat products, vegetables and fruit, both on mainland Europe, in Britain, Scandinavia, Asia, and in North and South America.

A440 широко використовується як еталом у Великобританії[6] і в США.[7] У континентальній Європі частота А4 часто коливається від 440 Гц до 444 Гц.[6] У періоді музичних іструментів консенсус винил лише для сучасного барокського кроку в 415 Гц(440 Гц відповідає А♯), і для деяких спеціальних церковної музики(чортонський крок) в 466 Гц(440 Гц відповідає A♭), і класичного кроку в 430 Гц.[8].
A440 is widely used as concert pitch in the United Kingdom[6] and the United States.[7] In continental Europe the frequency of A4 commonly varies between 440 Hz and 444 Hz.[6] In the period instrument movement, a consensus has arisen around a modern baroque pitch of 415 Hz(with 440 Hz corresponding to A♯), baroque for some special church music(Chorton pitch) at 466 Hz(with 440 Hz corresponding to A♭), and classical pitch at 430 Hz.[8].

Це римське право, Кодекс Юстиніана, діяло у Східній Римській імперії(331- 1453), а також послужило основою правових систем у континентальній Європі, а також в Ефіопії та найдавніших європейських колоніях, включаючи латиноамериканські.
Roman Law, the Justinian Code, was effective in the Eastern Roman(Byzantine) Empire(331- 1453), and also served as a basis for legal practice in continental Europe, as well as in Ethiopia, and most former colonies of European nations, including Latin America.

Від"Багатства націй" до Великої депресії домінуючою школою в англомовному світі була класична економіка, та її нащадок- неокласична економіка.[1] У континентальній Європі більш рання робота фізіократів у Франції формувала окрему традицію, як і пізніша робота історичної школи економіки в Німеччині, і впродовж усього XIX століття в британській економіці проходили дискусії, зокрема, про опозиційну школу недоспоживання(underconsumption theory in economics).
From The Wealth of Nations until the Great Depression, the dominant school within the English-speaking world was classical economics, and its successor, neoclassical economics.[4] In continental Europe, the earlier work of the physiocrats in France formed a distinct tradition, as did the later work of the historical school of economics in Germany, and throughout the 19th century there were debates in British economics, notably the opposition underconsumptionist school.