Що таке У КРУГЛОМУ СТОЛІ Англійською - Англійська переклад

• in the round table
• in the roundtable

Приклади вживання У круглому столі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Круглому столі брали участь:.
At the round table took part:.

Ви можете взяти участь у круглому столі:.
You might sit at the kiddie table:.

До участі у круглому столі запрошені:.
To participate in the roundtable are invited:.

У 1989 році брав участь у Круглому столі.
Participated in the Round Table talks in 1989.

Обґрунтування свого бажання узяти участь у круглому столі.
Send a request to participate in a round table.

Вересня Free Energy взяла участь у круглому столі:«Дипломатичний фронт.
On September 15, Free Energy took part in the roundtable:“Diplomatic front.

Digital Choo Михайло Дворський візьме участь у круглому столі.
Digital Choo Mykhailo Dvorskyi to Participate in Roundtable.

Участь у круглому столі“Повернення Криму: бачення українців”.
Participation at the round table:“Returning of Crimea: the vision of Ukrainians”.

Просимо підтвердити Ваше бажання взяти участь у Круглому столі.
Please confirm your interest to participate in this round table.

Члени Асоціації податкових радників взяли участь у круглому столі на тему:«Британська податкова система.
TAA members took part in round-table themed“British Tax System.

Клінінгова компанія«ДЕН» взяла участь у круглому столі.
Cleaning company DEN participated in a round table Cleaning company«Den».

Інстанто” взяла участь у круглому столі, присвяченого законодавчому визначенню Інженера-консультанта.
Instanto participated in a roundtable on the legislative definition of Consulting Engineer(language of the original).

БО«Позитивні жінки» запрошує Вас взяти участь у круглому столі“Віддайте моє право на життя без насильства”- 2017.
CO Positive Women invites you to take part in the round table Give Back My Right to Life without Violence- 2017.

Запрошуємо взяти участь у круглому столі«Податкові інструменти українського економічного дива. Міф чи реальність?».
We invite you to take part in the round table“Tax instruments of the Ukrainian economic miracle. Myth or reality?“.

Богдан Крикливенко та Тетяна Лупова взяли участь у круглому столі щодо діяльності національних інституцій з прав людини.
Mr. Bogdan Kryklyvenko and Mrs. Tatyana Lupova took part in the round table concerning activities of national institutions for human rights.

Група також взяла участь у круглому столі з високопоставленими дипломатичними представниками в НАТО Німеччини, Польщі і США.
The group also had a round-table discussion with the senior diplomatic representatives to NATO of Germany, Poland and the United States.

Волощук Лідія Олександрівна прийняли участь у круглому столі з розвитку бухгалтерської освіти у Світовому банку(м. Київ).
Voloshchuk Lidiya took part in the roundtable on the development of accounting education at the World Bank(Kyiv).

Участь експертів Аналітичного центру«Обсерваторія демократії» у круглому столі на тему громадянської освіти.
Participation of experts of the Center for Political Analysis“Observatory of Democracy” in the round table on the topic of civic education.

Лідери двох країн прийняли участь у круглому столі, де обговорили поліпшення становища жінок-підприємців і керівників бізнесу.
The two leaders participated in a roundtable discussion on the advancement of women entrepreneurs and business leaders.

Оксана Ніколаєва та Валентина Кухтик взяли участь у круглому столі, який проходив на другий день форуму, на тему:.
Oksana Nikolayeva and Valentina Kuhtik took part in the round table, which took place on the second day of the Forum, on the theme:.

Максим Копейчиков взяв участь у круглому столі«Ринок первинного житла і будівництва в Україні: ціни, кредитування, прогнози».
Maksym Kopeychykov took part in round table“The market of primary housing and construction in Ukraine: prices, lending, forecasts”.

Участь у круглому столі"Формування академічної доброчесності та механізмів запобігання і протидії плагіату в наукових творах в Україні".
Participation in the round table"Formation of academic integrity and mechanisms for preventing and combating plagiarism in scientific writings in Ukraine".

Представники Церкви взяли участь у круглому столі, присвяченому зміцненню відносин народів Росії й Білорусії.
Newsgt; Church representatives take part in round table conference on ways to strengthen relationships between peoples of Russia and Belarus.

УГСПЛ взяла участь у круглому столі щодо міжнародно-правових наслідків військових дій на Сході та окупації Криму для довкілля України.
UHHRU took part in the roundtable on international legal consequences of military actions in the East and the occupation of Crimea for the environment of Ukraine.

Каразіна запрошує усіх бажаючих до участі у круглому столі«Терапевтичний альянс у практиці сімейного лікаря.
Karazin Kharkiv National University invites everyone to participate in the round table"Therapeutic Alliance in the practice of family doctor.

Він працює у Круглому Столі з Наукових Комунікацій та Національної Безпеки, спільному проекті Національної Академії та Центру Стратегічних та Міжнародних Наук.
He serves on the Roundtable on Scientific Communication and National Security, a collaborative project of The National Academies and The Center for Strategic and International Studies.

Представники ПАТ«Фармак» взяли участь у Круглому Столі«Патентна реформа та вітчизняний ринок лікарських засобів в умовах військової агресії».
Representatives of Farmak JSC took part in the Round Table“Patent reform and domestic market of medicines in conditions of military aggression”.

В ході свого візиту глава держави Естонії також візьме участь у круглому столі естонських і китайських підприємців і зустрінеться з китайськими студентами, які вивчають естонську мову.
As part of the visit the Head of State will also be attending a round table of Estonian and Chinese entrepreneurs and meeting with Chinese students who are learning Estonian.

Онлайн-спостерігачі активно брали участь у круглому столі, ставлячи експертам питання через соціальні мережі поряд з представниками аудиторії, реально присутніми в залі.
Online observers actively participated in the roundtable, asking experts questions in social networks along with the audience, really present in the conference hall.

У Києві співробітники Служби безпеки України взяли участь у круглому столі«Відновлення дорожньої інфраструктури як імпульс розвитку економіки країни», організованому Укравтодором.
In Kyiv, SBU officers participated in the round table‘Restoration of road infrastructure as an impulse to the state economic development' organized by Ukravtodor.