Що таке TOOK PART IN THE ROUND TABLE Українською - Українська переклад

• взяли участь у круглому столі
• прийняв участь у круглому столі
• взяв участь у круглому столі

Приклади вживання Took part in the round table Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oleksandr Kalashnikov took part in the round table of the NBU.
Олександр Калашников взяв участь у круглому столі НБУ.

Took part in the round table“Development of digital services of….
Взяли участь в роботі круглого столу“Розвиток цифрових сервісів української….

Stanislav Skrypnyk took part in the round table on mediation.
Станіслав Скрипник взяв участь у роботі круглого столу з медіації.

So today scientists of Comprehensive assessment and management of natural resources department took part in the round table“Civil society”.
Ось і сьогодні вчені відділу комплексної оцінки та управління природними ресурсами взяли участь в роботі круглого столу«Громадянське суспільство».

BANK ALLIANCE took part in the round table of the"Financial Club" on the topic:.
БАНК АЛЬЯНС» прийняв участь у круглому столі від«Фінансового клубу» на тему:.

Today, on May 31, 2019, Volodymyr Omelyan, the Minister of Infrastructure of Ukraine together with Raivis Veckagans, the head of the Ukrainian Sea Ports Authority and Patrick Verhoeven, the Managing Director at International Association of Ports and Harbors(IAPH) took part in the round table"Development of the Port Industry".
Сьогодні, 31 травня 2019 року, Міністр інфраструктури Володимир Омелян разом з головою ДП«Адміністрація морських портів України» Райвісом Вецкагансом та керуючим директором Міжнародної асоціації портів та гаваней Патріком Верховеном взяли участь у круглому столі«Розвиток портової промисловості:.

Ukriniurkoleguia took part in the round table on dissolution of marriage in Ukraine.
Укрінюрколегія взяла участь у роботі круглого столу з питань розірвання шлюбу в Україні.

Director of the Department of integration services and integrated projects RSCC Andrew K. took part in the round table, dedicated to the organization of communication on Arctic territories.
Директор департаменту інтеграційних послуг і комплексних проектів ДП КС Андрій Кирилович взяв участь в роботі круглого столу, присвяченого питанням організації зв'язку на арктичних територіях.

KhRCID took part in the round table"Development Strategy of the city of Kharkiv 2020: Youth".
ХРЦІР взяв участь круглому столі«Розробка Стратегії розвитку міста Харкова до 2020 року: молодь».

Partner of Antika Law Firm Alexander Burtovoy and senior associate Alexander Tretiakov took part in the round table on the topic“Alternative energy in Ukraine: opportunities for investors and developers”.
Партнер ЮФ“Антіка” Олександр Буртовий та старший юрист Олександр Третьяков взяли участь у круглому столі на тему:“Альтернативна енергетика в Україні: можливості для інвесторів та девелоперів”.

Ukriniurkoleguia took part in the round table on the prevention of violation of rights and freedoms of persons with disabilities.
Укрінюрколегія взяла участь у роботі круглого столу з питань запобігання порушенням прав і свобод людини з інвалідністю.

Representatives of the Commissioner took part in the round table"Formation of inclusive policy in the sphere of education".
Представники Уповноваженого взяли участь у круглому столі«Формування інклюзивної політики в сфері освіти».

BANK ALLIANCE took part in the round table of the"Financial Club" on the topic:"Financing the agro-sector: what products and services are banks ready to offer to agricultural enterprises?".
БАНК АЛЬЯНС» прийняв участь у круглому столі від«Фінансового клубу» на тему:«Фінансування агросектору: які продукти і послуги банки готові запропонувати сільгосппідприємствам?».

Mr. Bogdan Kryklyvenko and Mrs. Tatyana Lupova took part in the round table concerning activities of national institutions for human rights.
Богдан Крикливенко та Тетяна Лупова взяли участь у круглому столі щодо діяльності національних інституцій з прав людини.

He took part in the round table“Atomic Energy: New Opportunities for the Innovative Development of Ukraine”, which was held as part of the XVI International Forum“Fuel and Energy Complex of Ukraine: Present and Future”.
Взяв участь в круглому столі«Атомна енергетика: нові можливості для інноваційного розвитку України», що відбувся в рамках XVІ Міжнародного форуму«Паливно-енергетичний комплекс України: сьогодення та майбутнє».

On 7 February 2019, the Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Dmytro Zolotukhin, took part in the round table“Cyber Security in the Educational Field,” organised by the Ministry of Education and Science of Ukraine and Google Ukraine on the occasion of the Safer Internet Day.
Лютого 2019 року заступник Міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін взяв участь у круглому столі«Кібербезпека в освітній сфері», організованому Міністерством освіти і науки України спільно з Google Україна до Дня безпечнішого інтернету.

Danylo Kurdelchuk took part in the round table«Responsibility of Legal Entities» held within the framework of the Eastern Partnership Project of the European Union and the Council of Europe«Good Governance and Fight against Corruption» together with the Ministry of Justice of Ukraine.
Курдельчук взяв участь у роботі круглого столу«Відповідальність юридичних осіб», який було проведено у рамках Проекту Східного Партнерства Європейського Союзу та Ради Європи«Належне врядування та боротьба з корупцією» спільно з Міністерством юстиції України.

Ukriniurkoleguia representatives took part in the round table dedicated to the topical issues of civil registration.
Представники Укрінюрколегії взяли участь у роботі круглого столу з актуальних питань державної реєстрації актів цивільного стану.

Ukriniurkoleguia counsels took part in the round table«Introduction of Biometric Documents in Ukraine: Practicability, Topicality and Prospects».
Юристи Укрінюрколегії взяли участь у роботі круглого столу«Введення біометричних документів в Україні: доцільність, актуальність та перспективи».

Oksana Nikolayeva and Valentina Kuhtik took part in the round table, which took place on the second day of the Forum, on the theme:.
Оксана Ніколаєва та Валентина Кухтик взяли участь у круглому столі, який проходив на другий день форуму, на тему:.

In March Iryna Nikolayeva took part in the Round Table on the Implementation of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Women Descrimination(Kyiv, Ukraine).
У березні Ірина Ніколаєва взяла участь у Круглому столі з виконання Конвенції ООН щодо ліквідації всіх форм дискримінації щодо жінок(м. Київ).

Maksym Kopeychykov, attorney at law, Partner of Ilyashev and Partners, took part in the round table"The importance, Peculiarities and Complexity of the Land Reform in Ukraine" held on August 29, 2011 in the press center of IA"LIGABusinessInform".
Максим Копейчиков, адвокат, партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери», взяв участь в роботі круглого столу«Важливість, особливості і складнощі проведення земельної реформи в Україні», який відбувся 29 серпня 2011 року у прес-центрі ІА«ЛІГАБізнесІнформ».

Partner of Lex'Jus Roman Blazhko took part in the round table of the Ukrainian Bar Association on the topic of the liability for the failure to receive foreign exchange earnings on time.
Партнер Лекс'Юс Роман Блажко взяв участь у круглому столі Асоціації правників України на тему відповідальності за несвоєчасне повернення валютної виручки.

JSC UkrGasVydobuvannya took part in the round table dedicated to the key priorities of mining sector reform.
Укргазвидобування взяло участь у круглому столі«Ключові пріоритети реформи видобувного сектору».

Ukriniurkoleguia counsels took part in the round table«Issues and prospects of arbitration proceedings in Ukraine».
Юристи Укрінюрколегії взяли участь у роботі круглого столу«Питання та перспективи розвитку третейського судочинства в Україні».

Director of Law Company Instanto took part in the round table“FIDIC Contracts and their Application in Ukraine”(the language of the original).
Директор ЮК«Інстанто» прийнала участь у круглому столі«Контракти FIDIC і їх застосування в Україні».

Ukriniurkoleguia representatives took part in the round table«Issues of access to public information and processing of citizens' inquiries».
Представники Укрінюрколегії взяли участь у роботі круглого столу«Питання доступу до публічної інформації та розгляду звернень громадян».

Representatives of Farmak JSC took part in the Round Table“Patent reform and domestic market of medicines in conditions of military aggression”.
Представники ПАТ«Фармак» взяли участь у Круглому Столі«Патентна реформа та вітчизняний ринок лікарських засобів в умовах військової агресії».

The company"Alley Software" took part in the Round Table"How to lose a teenager in today's information space"- an event held in within the"safe Runet Week" February 10, 2010 in Central City Children's Library.
Компанія«Алеї Софтвер» взяла участь у Круглому столі«Як не втратити підлітка в сучасному інформаційному просторі»- захід пройшов в у рамках акції«Тиждень безпечного Рунета» 10 лютого 2010 року в Центральній міській дитячій бібліотеці ім.

Borys Melnychuk, Director of the International Institute of Audit DFK, took part in the Round Table and informed participants about new procedure for disclosing financial statements by business entities, which requires medium-sized enterprises to conduct statutory audit of financial statements.
У Круглому столі прийняв участь директор Міжнародного інститут аудиту DFK Борис Мельничук, який ознайомив учасників із новим порядком оприлюднення фінансової звітності суб'єктами господарювання, що передбачає проведення середніми підприємствами обов'язкового аудиту фінансової звітності.