Що таке PARTICIPATED IN THE ROUND TABLE Українською - Українська переклад

• взяв участь у круглому столі
• брав участь у круглому столі

Приклади вживання Participated in the round table Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who participated in the round table?
Хто брав участь у круглому столі?

AICK: You made a presentation at AI Conference Kyiv and participated in the round table.
AICK: Ви виступали з доповіддю на AI Conference Kyiv і брали участь у круглому столі.

Alexander Minin participated in the round table of the UBA.
Олександр Мінін взяв участь у круглому столі АПУ.

Entrepreneurs of Kremenchuk, Horishni Plavniv, Poltava, Kropyvnytskyi participated in the round table.
У круглому столі приймали участь підприємці Кременчука, Горішніх Плавнів, Полтави, Кропивницького.

Ivan Shynkarenko participated in the round table of the UBA.
Іван Шинкаренко взяв участь у круглому столі АПУ.

Representatives of NGOs, social services, educators, medical workers and government officers have participated in the round table.
У роботі круглого столу брали участь представники НУО, соціальних служб міста, працівники освітяни, медичні працівники, державні службовці.

Ivan Shynkarenko participated in the round table on transfer pricing issues.
(Українська) Іван Шинкаренко взяв участь у круглому столі щодо питань ТЦУ.

June, 11- 12, 2019 scientists' delegation from the National Prosecution Academy of Ukraine headed by the first vice-rector on education-methodological and scientific work of the National Prosecution Academy of Ukraine Sergii Minchenko participated in the round table«Peculiarities of the prosecution services public officials' legal status» that was held in the Academy of.
Та 12 червня 2019 року делегація науковців Національної академії прокуратури України на чолі з першим проректором з навчально-методичної та наукової роботи Сергієм Мінченком узяла участь у круглому столі«Особливості правового статусу державних службовців органів прокуратури», що відбувся в Академії юстиції Республіки Вірменії.

Ukriniurkoleguia President participated in the round table on responsibility of legal entities.
Президент Укрінюрколегії взяв участь у роботі круглого столу з питань відповідальності юридичних осіб.

WICC participated in the round table"Mechanism of realization of the Law of Ukraine"On prevention of domestic violence".
ЖІКЦ взяв участь у круглому столі“Механізм реалізації ЗУ“Про попередження насильства в сім'ї".

On December 18, 2019, Iryna Sergienko participated in the round table that took place at KiAC.
Грудня 2019 року Ірина взяла участь у круглому столі, який відбувся в межах KiAC.

Ukriniurkoleguia participated in the round table on application of German and Ukrainian antitrust legislation.
Укрінюрколегія взяла участь у круглому столі з питань застосування німецького та українського антимонопольного законодавства.

Danylo Halytskyi International Airport"Lviv" participated in the round table"Low- cost airlines in Ukraine.
Міжнародний аеропорт«Львів» імені Данила Галицького взяв участь у круглому столі«Лоукости в Україні.

Anna Yushchak participated in the round table on«Fathers and Sons: Legal Peculiarities of Divorce Proceedings in Ukraine».
Анна Ющак взяла участь у роботі круглого столу на тему:«Батьки і діти: правові особливості шлюборозлучних процесів в Україні».

Employees of the State Archives of Chernihiv region participated in the round table of archivists of Ukraine, Russia and Belarus"We won together".
Співробітники Державного архіву Чернігівської області взяли участь у роботі круглого столу архівістів України, Росії та Білорусі"Мы победили.

Ukriniurkoleguia participated in the round table on mediation in the matters with children's participation.
Укрінюрколегія взяла участь у роботі круглого столу з питань медіації у справах за участю дітей.

Head of the Asia-Pacific Section of the Central Asian Development and Cooperation Council, Yuriy Poyta, participated in the round table entitled"Eastern Opportunities for Ukraine's Foreign Policy", which was organized as part of the project"The Concept of Ukraine's Foreign Policy".
Керівник секції Азіатсько-Тихоокеанського регіону ЦДАКР Юрій Пойта взяв участь у круглому столі“Східні можливості зовнішньої політики України”, що був організований в рамках роботи над проектом“Концепція зовнішньої політики України”.

In Kyiv, SBU officers participated in the round table‘Restoration of road infrastructure as an impulse to the state economic development' organized by Ukravtodor.
У Києві співробітники Служби безпеки України взяли участь у круглому столі«Відновлення дорожньої інфраструктури як імпульс розвитку економіки країни», організованому Укравтодором.

Ukriniurkoleguia attorney Anna Yushchak participated in the round table on«Potential for mediation in the sphere of financial services in Ukraine».
Адвокат Укрінюрколегії Анна Ющак взяла участь у роботі круглого столу на тему:«Можливості застосування медіації у сфері фінансових послуг в Україні».

As the Members of Parliament participated in the round table procedure, they have an opportunity for lobbying certain legislative changes. So the next step would be to distribute responsibility for implementation of recommendations among engaged MPs.
Що в роботі круглого столу брали участь народні депутати, у них є можливість лобіювати певні законодавчі зміни, тому хотіли б на наступному етапі закріпити за конкретним народним депутатом відповідальність за впровадження певної рекомендації.

The candidate said she participated in the round table only until 3 p.m., and then went back to the office.
Кандидатка переконувала, що вона брала участь у круглому столі лише до 15:00, а потім повернулася на робоче місце.

The Academy's scientists participated in the Round table«Peculiarities of the prosecution services public officials' legal status».
Науковці Академії взяли участь у круглому столі«Особливості правового статусу державних службовців органів прокуратури».

Ukriniurkoleguia attorney Anna Yushchak participated in the round table«Mediation in Family Relations» which was held by the Academy of Advocacy of Ukraine.
Адвокат Укрінюрколегії Анна Ющак взяла участь у роботі круглого столу«Медіація у сімейних відносинах», який було проведено Академією адвокатури України.

Irina Kirichenko, lawyer of Ilyashev& Partners, participated in the round table“10 Myths about Advertising of Medicines” held on March 1, 2011 in the conference hall of the Industrial Television Committee.
Ірина Кириченко, юрист ЮФ«Ілляшев та Партнери», взяла участь в роботі круглого столу«10 міфів про рекламу ліків», що відбувся 1 березня 2011 року в конференц-залі Індустріального телевізійного комітету.

On 16 March 2016, representatives of the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” participated in the Round table dedicated to discussion of relevant issues of implementation of judicial enforcement reform in Ukraine. The event was organized by the Ministry of Justice of Ukraine and the Competition Law Committee of the Ukrainian Bar Association(UBA).
Березня Представники Проекту ЄС“Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні” взяли участь в круглому столі присвяченому обговоренню актуальних питань реформування виконавчого провадження в Україні, організованому Комітетом Асоціації правників України з конкурсного права разом з Міністерством юстиції України.

Representatives of pharmaceutical companies participating in the round table support the initiative of the ministry.
Представники фармкомпаній, що брали участь в круглому столі, підтримують ініціативу Міністерства.

To participate in the Round table online registration is required.
Для участі в круглому столі необхідно пройти онлайн-реєстрацію.

We invite representatives of non-governmental and charity organizations, media and other interested parties to participate in the round table.
Запрошуємо представників громадських та благодійних організацій, засобів масової інформації та інших зацікавлених осіб взяти участь у роботі круглого столу.

Karazin Kharkiv National University invites everyone to participate in the round table"Therapeutic Alliance in the practice of family doctor.
Каразіна запрошує усіх бажаючих до участі у круглому столі«Терапевтичний альянс у практиці сімейного лікаря.

We kindly invite you to participate in the round table entitled“Strengthening the EU's role in the Eastern Partnership: challenges and opportunities”.
Усіх зацікавлених запрошуємо взяти участь у круглому столі«Посилення ролі ЄС у Східному партнерстві: виклики та можливості».