Що таке У ЛІТНІ МІСЯЦІ Англійською - Англійська переклад

• in the summer months

Приклади вживання У літні місяці Українська мовою та їх переклад на Англійською

У літні місяці з'являється поблизу берегів.
In summer months they move closer to coasts.

Костомаров відпочивав у літні місяці 1875- 1884 років.
Kostomarov resting in summer months 1875- 1884.

У літні місяці зростають ризики.
During the summer months, the risks increase substantially.

Він мандрував на південь у літні місяці, накидуючи сцени від Колочепа і Пельєшаца до Чіово та Трогіра(1930- 36).
He would travel south in the summer months, sketching scenes from Koločep and Pelješca, to Čiovo and Trogir(1930- 1936).

У літні місяці побачити важкий турпотоку в Римі і в інших частинах Італії.
The summer months see the heaviest tourist traffic in Rome and other parts of Italy.

Літні школи взагалі призначені для забезпечення освіти або не академічних програм для студентів у літні місяці.
Summer schools are generally designed to provide education or non-academic programs to students during the summer months.

У літні місяці вони також пропонують маршрути між Бріндізі Корфу і Ігумениця і Закінф.
During the summer months they also offer routes between Brindisi to Corfu and Igoumenitsa and Zante.

У ньому постійно мешкає 5300 мешканців, але з прибуттям туристів у літні місяці(січень- лютий- березень) населення зростає до 30000.
It has a permanent population of 5,300 inhabitants, but with tourist arrivals it swells to 30,000 in the summer months(January- February- March).

У літні місяці Принцеві острови- популярний напрям одноденних подорожей зі Стамбула.
During the summer months, the Princes' Islands are popular destinations for day trips from Istanbul.

SkyUp Airlines розраховує і на популярність одеського напрямку, особливо у літні місяці, а також планує нові маршрути між містами України.
SkyUp Airlines also counts on the popularity of flights to Odessa, especially during the summer months, and also plans new routes between Ukrainian cities.

У літні місяці температура може досягати 42 градусів, а взимку, як правило, дуже вітряно.
In the summer months, the temperature can reach 42 degrees, and in winter, as a rule, very windy.

У північно-західній частині континенту урожай картоплі значно нижчий через екстремальні погодні умови, зареєстровані у літні місяці.
In the north west of the continent, the harvest is significantly lower due to the extreme weather recorded in the summer months.

У літні місяці, особливо з початку липня по середину вересня, в регіон пустелі приходить мусонний сезон.
Summer months, particularly early July through mid-September, bring the monsoon season to the desert region.

У зимові місяці опадів в Анталії випадає настільки багато, що клімат носить риси мусонного, а у літні місяці опади бувають дуже рідко і навіть не кожного року.
In winter precipitation falls in Antalya so much that the climate has features of monsoon rainfall in the summer months are very rare and not even every year.

У літні місяці Колорадо пропонує, мабуть, одні з кращих маршрутів для рафтингу в країні.
During the summer months, Colorado offers, perhaps, some of the best white water rafting in the country.

Розташований у Гамільтоні, цей громадський парк є домом для багатьох концертів у літні місяці на оркестрі, який був заснований у 1899 та повністю відновлений у 2008.
Victoria Park''' Located in[[Hamilton]], this public park is the home to many concerts in the summer months on the bandstand, which was established in 1899 and completely restored in 2008.

У літні місяці Принцеві острови- популярний напрям одноденних подорожей зі Стамбула.
During the summer months, the Princes' Islands are a popular destination for daily trips from the city of Istanbul.

Збір даних у літні місяці відносно простий, але застосування кораблів поблизу цього району взимку неможливо, тому що площа вкрита товстим шаром морського льоду.
Gathering data in summer months is relatively straightforward but getting ships near the area during the winter is impossible because the area is covered in a thick blanket of sea ice.

У літні місяці співочий птах випустила промо-сингл«Triumphant(Get'Em)» за участю Meek Mill і Rick Ross.
In the summer months, the songbird released a promo single titled“Triumphant(Get‘Em)” featuring Meek Mill and Rick Ross.

У літні місяці це місце переповнене людьми, однак це все ще приємне місце, щоб уникнути спеки та розслабитися.
In the summer months, this place is crowded with people, however it's still a nice place to escape the heat and relax.

У літні місяці сильні теплові вітри збивають долину і створюють ідеальні умови для віндсерфінгу та кайтінгу.
During the summer months, strong thermal winds blow down the valley and create ideal windsurfing and kiteboarding conditions.

У літні місяці найвигідніше засмагати в Стамбулі(Туреччина), а також на грецькому острові Крит.
It turned out that in the summer months it is most advantageous to sunbathe in Istanbul, Turkey and on the Greek island of Crete.

У літні місяці спостерігається суха погода, у середньому дощ припадає тільки на один з п'яти днів у липні і серпні.
The summer months are usually warm, with rainfall receiving an average of just one in five days during July and August.

У літні місяці сонячний човен«Solarshuttle» перевозить пасажирів між північним і південним берегом Серпантину.
In the summer months, the Solarshuttle solar powered boat ferries passengers between the northern and southern banks of the Serpentine.

У літні місяці на території країни сонце може палити нещадно, тому без захисних кремів, темних окулярів і головного убору не обійтися.
In the summer months in the country, the sun can burn mercilessly, so you can not do without protective creams, sunglasses and a headdress.

У літні місяці море однаково тепле і комфортне на всій площі і його температурні значення тримаються на позначці27 градусів.
During the summer months the sea is equally warm and comfortable throughout the area and the temperature values are kept at around 27 degrees.

У літні місяці і у вересні температура повітря в цій країні може досягати 60 ° С, а ось із жовтня тут тепло і комфортно.
In the summer months and in September, the air temperature in this country can reach 60° C, but since October it is warm and comfortable here.

У літні місяці середня температура води наближається до 26 ° С при такій температурі тренуються в олімпійських басейнах професійні плавці.
In the summer months the average water temperature is close to +26° C at a temperature, trained in the Olympic swimming pool professional swimmers.

У літні місяці в силу географічного розташування району дмуть свіжі вітри, які тримають температуру повітря в літній час порівняно невисокою та сприяють постійному оновленню повітря в селищах.
In the summer months because of the geographical location of the area blowing fresh wind that keep the temperature in summer is relatively low and contribute to the constant renewal of the air in the towns.