Що таке У МАЛЕНЬКОМУ МІСТЕЧКУ Англійською - Англійська переклад

• in a small town
• in a little town

Приклади вживання У маленькому містечку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зупинились у маленькому містечку.
They stop at a small town.

Десь у маленькому містечку Бельгії….
Somewhere in a little town in Belgium.

Вони зупинились у маленькому містечку.
They stopped at a small town.

У маленькому містечку Лєсогорськ живе скромний учитель фізики.
In the small town of Lesogorsk lives a modest teacher of physics.

По-іншому тут, у маленькому містечку, не можна.
In a small town, you cannot.

Нашу подорож починаємо у маленькому містечку.
We started our journey from the small little town.

Але у лікаря у маленькому містечку, єдиного лікаря, люди будуть шукати відповіді.
But a small town doctor, the small town doctor, people are gonna look to him for answers.

Події“Святої Агати” наприкінці 1950-х у маленькому містечку Джорджія.
St. Agatha is set in the 1950s in small town Georgia.

Євген 'Eugene' Рябченко народився у маленькому містечку Перечин(Закарпаття, Україна) 5 січня 1992 року.
Eugene Ryabchenko was born in the small town of Perechyn(Transcarpathia, Ukraine) on January 5, 1992.

(Сміх) Я ріс у маленькому містечку на запиленій рівнині північного Техасу, син шерифа, який був сином пастора.
(Laughter) I grew up in a small town in the dusty plains of north Texas, the son of a sheriff who was the son of a pastor.

Після закінчення Каліфорнійського університету я переїхав північніше і жив у маленькому містечку під назвою Елк на узбережжі Мендосіно.
When I graduated UCLA, I moved to Northern California, and I lived in a little town called Elk, on the Mendocino coast.

У цьому маленькому містечку в західній частині країни є одна з найбільш захоплюючих фортець у Східній Європі.
This little town in the western part of the country has one of the most breathtaking fortresses in eastern Europe.

Парк розташований в Данії, у маленькому містечку під назвою Біллунд, який знаходиться в самому центрі півострова Ютландія.
The Park is located in Denmark, in a small town called Billund, which is located in the heart of Jutland.

Олександр вирішив відкрити невеликий магазин автофарб у маленькому містечку в Херсонській області, де розташувалася сім'я.
Oleksandr decided to open a small auto paint shop in a small town in Kherson Region, where the family has settled down.

Я виросла у маленькому містечку Гархва, що у Джаркханді, де навіть покупка гігієнічної прокладки вважається ганьбою.
I grew up in a small town called Garhwa, in Jharkhand, where even buying a sanitary napkin is considered shameful.

За сюжетом цієї кінострічки молода жінка Кеті тікає від жорстокого чоловіка-тирана і знаходить притулок у маленькому містечку.
According to the plot of this film, a young woman, Katie, escapes from a cruel tyrant husband and finds refuge in a small town.

В недалекому 1983 році у маленькому містечку де проживала родина Байєрс трапляється жахлива подія: зникає Уіл, 12-ти річна дитина.
On November 6, 1983, in a small town where Joyce Byers lives, terrible things happen: Will disappears, the 12-year-old son of a woman.

Сьогодні не може бути ста страхових агентів люто конкурують за клієнтів навіть у маленькому містечку, щоб не сказати великого міста.
Today there could be a hundred of insurance agents fiercely competing for clients even in a smaller town, not to say a big city.

Під похмурим небом у маленькому містечку на півночі Китаю життя різних персонажів сплітаються в скорботній оповідці нігілістичного гніву.
Under the gloomy sky of a small town in northern China, different protagonists' lives are intertwined in this furious tale of nihilistic rage.

Чотирнадцятирічний Джо- єдина дитина в сім'ї домогосподарки Джанетт і професійного гольфіста Джеррі, які живуть у маленькому містечку штату Монтана в 1960-х.
Year-old Joe is the only child of Jeanette and Jerry- a housewife and a golf pro- in a small town in 1960s Montana.

На честь ювілярки та її завзятих працівників у маленькому містечку розгорнулось справжнє торжество із танцями, співами та рікою щирих побажань.
In honor of the jubilee and its dedicated workers in a small town, a real celebration with dancing, singing and the river of sincere wishes unfolded.

Чотирнадцятирічний Джо- єдина дитина в сім'ї домогосподарки Джанетт і професійного гольфіста Джеррі, які живуть у маленькому містечку штату Монтана в 1960-х.
It tells of 14-year-old Joe, the only child of Jeanette, a housewife, and Jerry, a golf pro, in a small town in 1960s Montana.

Про що кіно: Це історія юної української легкоатлетки, яка живе у маленькому містечку та має велику мрію- потрапити на Олімпіаду.
What the film is about: This is a story of a young Ukrainian track-and-field athlete who lives in a small town and has a big dream- to make it to the Olympiad.

Недільний напад на протестантську церкву стався у маленькому містечку Сільгаджі поблизу міста Джібо, столиці провінції Сум, близько 12:00 за місцевим часом.
Sunday's attack on the Protestant church happened in the small town of Silgadji near Djibo, the capital of Soum province, at around 12:00 local time(12:00 GMT).

Знавці вважають, що меренгу винайшов швейцарський кулінар Гаспаріні, який творив у маленькому містечку Мейрінген(зараз Східна Німеччина).
Some historians of cookery believe that the meringue was invented by a Swiss pastrycook called Gasparini, who practiced his art in the small town of Meiringen(now in East Germany).

У цьому фільмі змальовується захоплююче перетворення сім'ї та країни з погляду десятирічного хлопчика і його дідуся, які живуть у маленькому містечку.
The film describes the spectacular transformation of a family and their country through the eyes of a ten-year old child and his grandfather living in a small town.

Розслідування вбивства у маленькому затишному містечку.
A dirty cop investigates a small town murder.

У маленькому австрійському містечку.
A small town in Austria.