Що таке У НАЙБІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• in the most

Приклади вживання У найбільш Українська мовою та їх переклад на Англійською

У найбільш тісне коло його друзів входять артисти.
In one of the closest rings are artists.

Німеччина: вчителі у найбільш стресовій професії.
Germany: Teachers in most stressful profession.

Це тільки коштує нечисленних доларів приїхати початок у найбільш.
It only costs a few dollars to get started at most.

Допоможіть перенести їх у найбільш зручне положення.
Help move them into the most comfortable position.

У найбільш розвинених державах цей показник становить 99% або 100%.
In most developed countries the total is 99% or 100%.

Поради щодо настроювання cookie у найбільш популярних браузерах:.
Cookies settings in most popular browsers:.

У найбільш посушливі роки опадів випадає у 1,5-3 рази менше.
In most dry years, rainfall in 1.5-3 times less.

Ну завжди Господь Бог дає дітей у найбільш невідповідний момент!
And God always calls us at the most inconvenient times!

Сім'ї у найбільш індустріалізованих країнах стають меншими.
Families in most industrialized countries are getting smaller and smaller.

Рік не приніс новацій у найбільш поширені проблеми бізнесу в Україні.
Year did not bring innovations to the most common business problems in Ukraine.

У найбільш підвищених місцях сніг тримається 130 днів на рік.
At the most elevated places the snow is held 130 days in the year.

Вони вилізають у найбільш невідповідний момент як автоматичні реакції.
They come out at the most inopportune moment as automatic reactions.

У найбільш густонаселеному районі Кривого рогу відкрилася нова амбулаторія.
Outpatient clinic was opened in most densely populated area of Krivyy Rig.

Завдяки своїм вмінням, вони можуть перемагати у найбільш складні моменти».
Thanks to their abilities, they can vanquish at the most complex moments.”.

У десятку найбільш татуйованих людей входить так само Lucky Diamond Rich.
Guinness world record for the most tattooed person goes to Lucky Diamond Rich.

У 2019 році Київ посів 92-ге місце у рейтингу найбільш технологічних міст світу.
In 2019, Kyiv has ranked 92nd among the most technological cities in the world.

Навіть у найбільш динамічних сегментах існують разючі відмінності між підсегментами.
Even among the most dynamic segments, there are sharp differences among sub-segments.

Та все ж це прикре явище широко поширене навіть у найбільш розвинутих індустрійних демократичних країнах.
Even still, this regrettable phenomenon is widespread in most advanced industrial democracies.

У найбільш фертильний період, бар'єрні методи можуть бути надані, або вона може утриматися від статевих відносин.
During the most fertile period, barrier methods may be availed, or she may abstain from intercourse.

RealHOST виконує реєстрацію доменних імен у найбільш поширених зонах в наиболее популярных зонах за привабливими цінами.
RealHOST registers domain names in most popular zones in at attractive prices.

У найбільш активну фазу воно перейшло зі вторгненням в березні 2015 року коаліції, очолюваної Саудівською Аравією.
It has passed into the most active phase with invasion in March, 2015 of the coalition headed by Saudi Arabia.

А вечори місцеві і гості не проти провести у найбільш відвідуваному культурному центрі міста- Casino de Spa.
Local residents and visitors do not mind to spend their evening leisure at the most visited cultural centre- Casino de Spa.

У списку найбільш грандіозних знахідок- перші динозаври, птерозаври і гігантсткіе морські рептилії, здатні вселити жах навіть в грізних Т-Рекс!
The most grandiose finds here include the first dinosaurs, pterosaurs, and giant marine reptiles even more terrifying than T-rexes!

Львівська пивоварня уже у п'яте у списку найбільш екологічних підприємств регіону- Carlsberg Ukraine.
Lviv Brewery is for the fifth time among the most eco-friendly enterprises of the region- Carlsberg Ukraine.

Повстанці атакували Канпур у найбільш сприятливий момент під проводом одного з найдинамічніших і харизматичних постатей, але все ж зазнали поразки.
The rebels had attacked Cawnpore at the most favourable possible moment, under one of their most dynamic and charismatic leaders, and yet they had been defeated.

Іноді доля любить зіграти хитрий жарт у найбільш невідповідний момент- про це знають герої вистави"Одружіться зі мною", створеної за мотивами п'єси М.
Sometimes fate likes to play its malicious joke at the most inopportune moment- the heroes of the play“Marry Me”, based on the play by N.

Такі операції мають виконуватися у найбільш прийнятному віці кваліфікованим персоналом, а будь-які страждання тварин мають зводитися до мінімуму.
Such operations shall be carried out at the most appropriate age by qualified personnel and any suffering to the animals shall be reduced to a minimum.

Етно ввібрав у себе найбільш яскраві характеристики автентичного одягу, взуття та аксесуарів.
Ethno absorbed the most vivid characteristics of authentic clothes, shoes and accessories.

Близькі- це люди, з якими у нас найбільш довірливі стосунки.
For most of us, they are the people we have the closest relationship with.