Приклади вживання У національному університеті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Національному університеті.
У Київському національному університеті культури і мистецтв.
У Національному університеті« Львівська політехніка.
The National University" Lviv Polytechnic.У Київському національному університеті театру кіно і ТБ.
The Kiev National University of Theater Film and TV.У Національному університеті харчових технологій.
The National University of Food Technologies.Здобув ступінь бакалавра історії у Національному університеті….
Received a BA in History at the National University of….У Національному університеті« Одеська юридична академія».
The National University" Odessa Law Academy".У Київському національному університеті театру кіно і телебачення.
The Kyiv National University of Theatre Cinema and Television.У Національному університеті« Юридична академія України.
The National University“ Law Academy of Ukraine.Девід отримав ступінь бакалавра з соціальних комунікацій у Національному університеті Кордова.
He got his Bachelor's degree in Social Communication at the National University of Córdoba.У Національному університеті« Києво- Могилянська академія».
The National University of" Kyiv- Mohyla Academy".Вищу освіту здобув у Національному університеті"Львівська політехніка", спеціальність-"Міжнародна економіка".
Graduated from the National University"Lviv Polytechnic" with specialty-"International Economics".У Національному університеті водного господарства та природокористування.
The National University of Water Economy and Management of Natural Recourses.Отримав економічну освіту у Київському національному університеті ім. Тараса Шевченка, магістр менеджменту.
A graduate of Taras Shevchenko National University of Kyiv, faculty of economy, holding master's degree in management.У Національному університеті вища освіта в галузі охорони здоров'я починається з:.
At National University, a superior healthcare education starts with:.Отримала ступінь бакалавра соціології та магістра соціальної роботи у Національному університеті“Києво-Могилянська академія”.
Received a BA degree in Sociology and an MA in Social Work at the National University of“Kyiv-Mohyla Academy”.У Національному університеті вища освіта в галузі охорони здоров'я починається з:.
At National University, a superior health care education starts with:.Також планується відкриття магістратури за кіберспортивним напрямом у Національному університеті фізичного виховання і спорту України.
Besides, there are plans toopen an esports master's degree program at the National University of Ukraine on Physical Education and Sport.У Національному університеті«Острозька академія» 16 жовтня відбувся Code.
On October 16, the National University of Ostroh Academy hosted Павло Шеремета отримав диплом MBA в університеті Еморі(Атланта, США),а також диплом спеціаліста з економіки у Львівському національному університеті ім. Франка.
Pavlo Sheremeta earned an MBA degree at Emory University(Atlanta, USA),as well as a diploma in Economics at Ivan Franko National University of Lviv.У Харківському національному університеті радіоелектроніки(ХНУРЕ) відбулась зустріч представників наукових та ділових кіл України і Китаю.
The Kharkiv National University of Radio-Electronics(KNURE) hosted a meeting of representatives of the scientific and business circles of Ukraine and China.Він відбувся 21-22 червня у Луцьку у Східноєвропейському національному університеті колегією Асоціації юридичних клінік України та Української фундації правової допомоги.
On June 21-22, in Lutsk, at the Eastern European National University, the first law enforcement clinics' activity was monitored by the College of Legal Clinics of Ukraine and the Ukrainian Legal Aid Foundation.У Національному університеті водного господарства та природокористування створені всі умови для надання медичного обслуговування іноземних громадян.
In the National University of Water and Environmental Engineering create all conditions for Павло здобув ступінь магістра фінансів у Національному університеті«Києво-Могилянська академія» і сертифікат зі системної динаміки в Університеті Бергена у Норвегії.
Pavlo graduated with an M.A. in Finance from the National University of Kyiv-Mohyla Academy and holds a certificate in Systems Dynamics Навчання у Національному університеті біоресурсів і природокористування України здійснюється на підставі: міжнародних договорів України, загальнодержавних програм, договорів, укладених з юридичними та фізичними особами.
Study at National University of Life and Environmental science of Ukraine is based on international agreements of Ukraine, Тут у 2004 році він майже одночасно здобув освіту економіста у Національному університеті нафти й газу та фах правознавця у Прикарпатському національному університеті ім.
Here in 2004 he almost simultaneously received an education as an economist at the National University of Oil and Gas and a lawyer at the Precarpathian National University of Vasyl Stefanyk.Я працюю викладачем у Національному університеті понад десять років, а також маю однорічне стажування в китайському університеті як іноземний викладач англійської та російської мов.
I have been working as a teacher at National University for seven years and also I have one-year internship in Chinese Що у Національному авіаційному університеті.
The National University of Aviation.Березня у Національному авіаційному університеті у Києві відбувся ІІ етап Всеукраїнської студентської олімпіади з професійно-орієнтованої дисципліни''Цивільнийзахист''.
On March 29-30 the second round of Ukrainian Student Olympiadon"Fire Safety" discipline took place at National University of Civil Defense of Ukraine.Сьогодні у Національному фармацевтичному університеті навчається 1662 іноземних студента з 43 країн,у тому числі молодь з Лівану.
Today, 1662 foreign students from 43 countries, including young people from Lebanon, study at the National University of Pharmacy.
