Що таке У НАЦІОНАЛЬНІЙ АСАМБЛЕЇ Англійською - Англійська переклад

• in the national assembly

Приклади вживання У національній асамблеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загалом же у Національній асамблеї налічується 577 місць.
There are 577 seats in the National Assembly.

На даний час партія має 22 з 65 місць у Національній асамблеї.
The party currently holds 22 of the 65 seats in the National Assembly.

У грудні 2015 року опозиція перемогла на парламентських виборах, отримавши більшість місць у Національній Асамблеї.
In December 2015, opposition politicians won a majority of seats in the National Assembly.

Представництво жінок у Національній асамблеї неухильно зростає- з 12,3% на виборах у 2002 році до 38,6% на виборах.
Female representation in the National Assembly has risen steadily, from 12.3 percent at the 2002 election to 38.6 percent this time.

Опозиційні сили Венесуели отримали більшість місць у національній асамблеї країни.
The opposition holds the majority of seats in Venezuela's National Assembly.

Але насамперед дозвольте мені особисто порадіти: це історичний момент для представництва жінок у Національній асамблеї».
But above all, allow me to rejoice, because this is a historic event for the representation of women in the National Assembly'.

Опозиційні сили Венесуели отримали більшість місць у національній асамблеї країни.
Opposition parties hold the majority of seats in the National Assembly.

Представництво жінок у Національній асамблеї неухильно зростає- з 12,3% на виборах у 2002 році до 38,6% на виборах.
Female representation in the National Assembly has risen steadily, from 12.3 per cent at the 2002 election to 38.6 per cent this time.

Інші учасники виборчих перегонів займуть 10 місць у Національній асамблеї.
Other participants of the election race will take 10 seats in the National Assembly.

Січня у Національній асамблеї(парламент Венесуели) заявили, що з країни намагалися вивезти в Росію близько 20 тонн золота.
In late January, the opposition-controlled national Assembly(Parliament) of Venezuela said about the attempt to export 20 tons of gold from the country.

Решта учасників виборчих перегонів займуть 10 місць у Національній асамблеї.
Other participants of the election race will take 10 seats in the National Assembly.

На Кубі пройшли парламентські вибори: на 609 місць у Національній асамблеї претендувало 609 кандидатів.
In 2003 there were national elections in which 609 candidates were approved to compete for the 609 seats in the National Assembly.

Сенат(Sénat) складається з 61 сенатора, що призначаються королем за рекомендацією політичних партій, представлених у Національній асамблеї.
The Senate has 61 members, appointed by the king on recommendation of the parties in the National Assembly.

Тим не менш, 18 квітня 1956 року його обрання викликало бурхливу дискусію у Національній Асамблеї у зв'язку з його колабораціоністським минулим.
However, on 18 April 1956 his election caused a heated debate at the Assemblée Nationale due to his collaborationist past.

Однак УПРОНА, що контролювала 58 з 64 місць у Національній Асамблеї, була піддана внутрішнім конфліктам, що базувалися в основному на національному ґрунті.
UPRONA, which initially controlled 58 seats in the National Assembly out of a total of 64, was soon torn by internecine leadership rivalries.

Справді, факт зростаючої популярності криптовалют було озвучено під час вчорашнього форуму у Національній асамблеї, спікером Чун Сіе-к'юном(Chung Sye-kyun).
Indeed, the rising prominence of cryptocurrencies was addressed during yesterday's National Assembly by Speaker Chung Sye-kyun.

У 1945 році, під Тимчасовим урядом французької Республіки, представляв Південно-Західний регіон у Національній асамблеї.
During 1945, under the Provisional Government of the French Republic, he was a representative of the Sud-Ouest region to the National Assembly.

Член організації Південно-Західної Африки(SWAPO), Муторва працював у Національній асамблеї Намібії, а також в Уряді з 1992 року.
A member of the South West Africa People's Organization(SWAPO), Mutorwa has served in the National Assembly of Namibia as well as the cabinet since 1992.

Як зазначається, представництво жінок у Національній асамблеї неухильно зростає- з 12,3% на виборах у 2002 році до 38,6% на виборах.
The report also revealed that Female representation in the National Assembly has risen steadily, from 12.3 percent at the 2002 election to 38.6 percent this time.

Бувши відкритими технологіям майбутнього, ми не повинні сліпо погоджуватися з усіма можливостями їхнього застосування",- сказав Жан-Мішель Бланке у Національній асамблеї.
Being open to technologies of the future doesn't mean we have to accept all their uses,' education minister Jean-Michel Blanquer told the French National Assembly.

Вона служила депутатом-лібералом Національної асамблеї(MNA). У Національній асамблеї Квебеку- з 30 листопада 1998 року по 14 травня 2012 року.
She served as the Liberal Member of the National Assembly(MNA) for the Sauvé riding, and for Bourassa-Sauvé at the Quebec National Assembly from November 30, 1998 to May 14, 2012.

Будучи відкритими технологіям майбутнього, ми не повинні сліпо погоджуватися з усіма можливостями їхнього застосування»,- заявив він у Національній асамблеї.
Being open to the technologies of the future, we should not blindly accept all the possibilities of their use,” he said in the National Assembly.

Виступаючи на форумі, присвяченому криптовалютним технологіям та блокчейн-технологіям у Національній асамблеї в Сеулі в середу, 2 травня, Гонг представив спільний законопроект з Корейською міжнародною торговою асоціацією(KITA), найбільшим некомерційним торговим органом Кореї, що має свій власний офіс.
Speaking at a forum focusing on cryptocurrencies and blockchain tech at the National Assembly in Seoul on Wednesday, Hong revealed a joint study between the Korea International Trade Association(KITA), a non-profit Korea's largest trade body, and his own office was the basis behind the bill.

Делегація Інституту Горшеніна відвідала Париж, де провела серію зустрічей і взяла участь у колоквіумі«Україна, поза війною», який проходив у Національній Асамблеї Франції і був організований… 12:30.
A delegation of Gorshenin Institute visited Paris where it held a series of meetings and took part in the symposium"Ukraine, out of the war", which was held in the National Assembly… 13:40.

У французькій Національній асамблеї 577 депутатів.
The French National Assembly has 577 members.

Ми також знаємо, що Макрон має більшість у Французькій Національній асамблеї.
We also know that Macron has a safe majority in the French National Assembly.

Законопроект дозволить зменшити число місць у нижній палаті- Національній Асамблеї- з 577 до 433.
Executive introduced a draft law that would reduce number of seats in the lower house of parliament, the National Assembly, from 577 to 433.

Ви казали у виступі в Національній асамблеї, що дезінформація заохочує політичні репресії та сприяє стагнації конфлікту між Україною й Росією.
You said in your speech at the National Assembly that disinformation encourages political repression and contributes to the stagnation of the conflict between Ukraine and Russia.

Національній асамблеї.
National Assembly.