Що таке У НАШОМУ ВСЕСВІТІ Англійською - Англійська переклад

• in our universe

Приклади вживання У нашому всесвіті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отож кількість мурах, що народяться у нашому всесвіті.
So number of ants born in the universe.

Пекло може мати фізичне розташування у нашому всесвіті, або ж може існувати в зовсім іншому«вимірі».
Hell may have a physical location in this universe, or it may be in an entirely different“dimension.”.

Отож кількість мурах, що народяться завтра у нашому всесвіті.
So the number of ants born tomorrow in the universe.

Проте на практиці у нашому Всесвіті існує ще більш обмежуюча грань, й вона є меншою за швидкість світла.
But practically, in our Universe, there's an even more restrictive speed limit for matter, and it's lower than the speed of light.

І взагалі яка максимальна та мінімальна температура у нашому Всесвіті?
What are maximum and minimum temperature in climatology?

Певна маса випадкової тварини або ж випадкового об"єкту у нашому всесвіті може набувати будь-якої величини з усієї цієї їх множини.
The exact mass of a random animal, or a random object in our universe, it can take on any of a whole set of values.

Так, парадокс днів народжень складається з наступного: Припустимо, що я вибираю N випадкових змінних у нашому всесвіті U.
So, the birthday paradox says the following suppose I choose n random variables in our universe u.

Що у нашому всесвіті є більше планет, ніж зірок, я з нетерпінням очікую дивних фантастичних світів, які ми обов'язково знайдемо».
With possibly more planets than stars in our universe, I look forward to the odd, fantastic worlds we're bound to discover".

Однією з головних загроз розумному життю у нашому всесвіті є висока ймовірність зіткнення астероїда з населеними планетами,”.
One of the major threats to intelligent life in our universe is the high probability of an asteroid colliding with inhabited planets.

Тепер, коли ми знаємо, що у нашому всесвіті є більше планет, ніж зірок, я з нетерпінням очікую дивних фантастичних світів, які ми обов'язково знайдемо».
Now that we know there are more planets than stars in our universe, I look forward to the odd, fantastic worlds we're bound to discover".

Адже якщо відкинути темну енергію, то з факту прискорення випливає те, що теорія гравітації Ейнштейна не спрацьовує на найбільших відстанях у нашому Всесвіті.
Without dark energy, the acceleration implies a failure of Einstein's theory of gravity across the largest distances in our Universe.

Як пояснила д-р Крейн, у нашому Всесвіті було виявлено кілька точкових джерел гамма-випромінювання, яким не було надано жодного природного пояснення.
As Dr. Crane explained, several point-like gamma-ray sources have been detected in our universe for which no natural explanation has been given.

Професор Браян Кокс вирішив дізнатися, яким чином фундаментальні закони природи створили у нашому Всесвіті надзвичайно складне та унікальне явище- життя.
Physicist Brian Cox reveals how a few fundamental laws gave birth to the most complex, diverse and unique force in the universe- life.

Тепер, коли ми знаємо, що у нашому всесвіті є більше планет, ніж зірок, я з нетерпінням очікую дивних фантастичних світів, які ми обов'язково знайдемо».
Now that we know that there are more planets than stars in our universe, I look forward to the strange, fantastic worlds that we will discover.".

Перпендикуляр нашого нового виміру- це розширення в часі, абсолютно необхідне для реального існування будь-якого предмету у нашому всесвіті.
The perpendicular of our new dimension is the extension in time, absolutely necessary for real existence of any object in our universe.

Тепер, коли ми знаємо, що у нашому всесвіті є більше планет, ніж зірок, я з нетерпінням очікую дивних фантастичних світів, які ми обов'язково знайдемо».
He further said,"With possibly more planets than stars in our universe, I look forward to the strange, fantastic worlds we're bound to discover.".

Цей процес подібний до снігової кульки. Ось чому гравітація може впливати на величезні об'єкти у нашому Всесвіті і на Всесвіт в цілому.
So kind of snowball-like process and that's why gravity can operate some of these really, really large objects in our universe and the universe as a whole.

А це означає, що чорні діри справді існують у нашому всесвіті. І ми мусимо пояснити, яке місце цих об'єктів у нашому фізичному світі.
And this means that these things do exist in our universe, and we have to contend with this, we have to explain how you can get these objects in our physical world.

Ідея люстри, елементи якої з'єднані між собою без єдиного зарізу, була запозичена у траекторії руху енергії у нашому Всесвіті.
The idea of a chandelier, the elements of which are joined together without a single joint, was borrowed from the energy motion trajectory of our universe.

Сигнал, народжений найпершими зірками, що утворилися у нашому Всесвіті після Великого Вибуху, було виявлено крихітним, але вузькоспеціалізованим радіотелескопом у віддаленій західній австралійській пустелі.
A signal caused by the very first stars to form in the universe has been picked up by a tiny but highly specialised radio telescope in the remote Western Australian desert.

Це, в свою чергу, ставить під сумнів і антропний принцип, та теорію про мультивсесвіт, що пояснює унікальну кількість темної енергії у нашому всесвіті.
This, in turn, calls into question both the anthropic principle, and the theory of the multiverse, explaining the unique amount of dark energy in our universe.

Ця програма висуває еволюційний спосіб управління та ведення, що більше узгоджується з тим, як речі справді перебувають у нашому всесвіті та з тим, як люди насправді є.
This programme puts forward a new way of managing and leading that is more in tune with how things really are in our universe and with how people really are.

У сімнадцятому столітті Галілей, висунувши на відповідну проблему визначення місячних фаз, рухів планет, принцип гравітації, який є силою, що керує рухом у нашому Всесвіті.
Galileo also advanced in the determination of the lunar phases, movement of the planets, the principle of gravity that is the force that governs the movement in our universe.

Протягом останнього десятиліття багато надмасивних чорних дір, які в мільярди разів масивніші за Сонце, були виявлені на великих«червоних зміщеннях», що означає, що вони були вже у нашому Всесвіті через 800 мільйонів років після Великого вибуху.
During the last decade, they have discovered many supermassive black holes, which are a billion times more massive than the Sun, in"red trips", which means that they were in our universe 800 million Years after the Big Bang.

Зазвичай ми не замислюємось про це, але чотири фундаментальні взаємодії- гравітація, електромагнетизм і дві ядерні сили мають певні сили та властивості, тому що існують в тій кількості вимірювань, що є у нашому Всесвіті.
We don't usually think about it but four fundamental interactions- gravity, electromagnetism and the two nuclear forces- have certain powers and properties, because there are in the number of dimensions that exists in our Universe.

Протягом останнього десятиліття багато надмасивних чорних дір, які в мільярди разів масивніші за Сонце, були виявлені на великих«червоних зміщеннях», що означає, що вони були вже у нашому Всесвіті через 800 мільйонів років після Великого вибуху.
During the last decade, numerous supermassive black holes, a billion times more massive than the Sun, have been discovered at high‘redshifts,' meaning they were in place in our universe within 800 million years after the Big Bang.