Що таке У ПЕРШІЙ ГРУПІ Англійською - Англійська переклад

• in the first group

Приклади вживання У першій групі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніж у першій групі.
Than the first group.

Усі вони виступають у першій групі.
Each is in the first team.

У першій групі«напруга мозку» була вичерпана.
In the first group,"brain strain" was exhausted.

Прозорість. Попередження. Звісно, це спрацювало. В тому сенсі, що у першій групі піддослідних була більша ймовірність правдивості інформації.
Transparency. Notification. And sure enough, this worked, in the sense that the first group of subjects were much more likely to disclose than the second.

У першій групі були ті, хто не міг закінчити школу.
Group 1 are those who did not finish school.

Цьогоріч футболісти достроково стали абсолютними переможцями чемпіонату Кіровоградської області серед аматорських команд у першій групі.
This year football players ahead of time became the absolute winners of the championship of Kirovohrad region among amateur teams in the first group.

У першій групі буде двоє чоловіків і дві жінки.
The first group will consist of two men and two women.

Розрахунок кардіометаболічного ризику за DRS і IRIS­II у всіх групах виявив високий ризик розвитку та подальшого прогресування цукрового діабету 2 типу з максимумом у першій групі.
Calculation of the cardiometabolic risk by DRS and IRIS-II in all groups established high risk of developing and further progression type 2 diabetes with maximum in 1 group.

У першій групі були образи, які створювали відчуття радості.
The first group saw images that created joy.

За результатами експерименту гіпотеза вчених підтвердилася: серед тих, хто перебував у першій групі, виявилося найбільшу кількість приголосних виконати«велику прохання».
According to the results of the experiment, the hypothesis of scientists was confirmed: among those who were in the first group, there was the greatest number of people willing to fulfill the“big request”.

У першій групі будуть вчитись лише 15 дітей віком від 2 до 4 років.
One group may have only 15 children: 2-4 years old.

У кінці довгого восьмитижневого дослідження виявилось, що ті, хто перебував у першій групі, були у спортзалі на 51% часу більше, ніж учасники контрольної групи, та на 29% більше, ніж учасники другої групи..
By the end of the eight-week long study, those in the first group attended the gym 51 percent more than the control group and 29 percent more than the second group..

У першій групі добровольці почувалися ізольованими від світу.
In the first group of volunteers felt isolated from the world.

У першій групі нормальний і здоровий мієлін руйнується токсичними, хімічними або аутоімунними речовинами.
In the first group a normal and healthy myelin is destroyed by a toxic, chemical or autoimmune substance.

Так, у першій групі температура тіла при вступі в середньому становила 38, 4 ° С, а в другій- 38, 5 ° С.
Thus, in the first group of body temperature on admission averaged 38,4° C, while the second- 38,5° C.

У першій групі були зірки- студенти, котрі мали потенціал стати скрипалями світового рівня.
The first group were the stars, the students with the potential to become world-class soloists.

У першій групі срібну медаль завоював Олексій Шип, а в другій бронзу взяла Тетяна Тесля.
In the first group, Oleksii Shyp won the silver medal. In the second group, Tatiana Tesla took bronze.

У першій групі рівень МДА був найнижчим, а рівні ГПО та SH-груп- найвищими(р< 0,05).
In the 1st group, MDA levels were the lowest, and the levels of GPO and SH-­groups were the highest(p< 0.05).

У першій групі- активи з рахунку 01, і друга група активів- це активи з рахунку 03.
In the first group, the assets are from account 01, and the second group of assets is assets from account 03.

У першій групі були ті, хто повинен був відкласти свій сніданок на 90 хвилин, а обід, навпаки, отримувати на 90 хвилин раніше звичного часу.
The first group ate their breakfast 90 minutes after waking up and had dinners 90 minutes earlier than usual.

У першій групі країн частка державного сектора в національному багатстві вище, ніж у другій.
In the first group of the countries the share of public sector in national riches is higher, than in second.

У першій групі пошкоджень від сонця було на 25 відсотків менше порівняно з членами другої групи..
In the first group of injuries from the sun it was 25 percent less compared to the members of the second group..

У першій групі, за даними клінічного і ЕКГ дослідження у динаміці, міокардит виявлено у 60(16, 4%) випадках, у другій- у 2511.
At the first group by clinical and ECG data in dynamics myocarditis was established in 60(16.4%) cases.

У першій групі були ті, хто повинен був відкласти свій сніданок на 90 хвилин, а обід, навпаки, отримувати на 90 хвилин раніше звичного часу.
People in the first group were asked to have breakfast 90 minutes later than they normally would and have dinner 90 minutes earlier than usual.

У першій групі- найчисленнішою- жінки, які цілком усвідомлено хочуть, надавши бездітній парі подібну послугу, вирішити свої фінансові проблеми.
In the first group- the largest- a woman who consciously want exerting a childless couple a similar service, to solve their financial problems.

У першій групі виявилися люди без середньої освіти, в другій- із закінченою середньою і додатковими курсами, в третій- з вищою освітою(магістр або бакалавр).
In the first group were people without secondary education, the second from secondary and additional courses in the third degree(master or bachelor).

Наразі у першій групі, президент України є одним із найсильніших серед своїх колег у інших(напів)демократичних посткомуністичних країнах.
Currently in the first group, the Ukrainian president is one of the strongest among his counterparts in other(semi)-democratic post-communist countries.

У першій групі процент жирів склав 20% від загального споживання калорій(рівень нижче рекомендованої норми), у другій- 30%, у третій- 40%.
In the first group, the percentage of fat was 20% of the total calorie intake(the level below the recommended norm), in the second- 30%, in the third- 40%.

У першій групі процедуру кваліфікаційного оцінювання не завершено стосовно 211 суддів, серед яких стосовно 112 суддів оголошено перерву, зокрема, через наявність висновків Громадської ради доброчесності, що не були впорядковані належним чином.
In the first group, the qualification evaluation procedure has not been completed for 211 judges, including a break for 112 judges, in particular due to the findings of the Public Council of Integrity that have not been properly arranged.

У першій групі є страх припуститися помилки і бути неправим, в другій- сховатися від нього, заперечуючи наявність будь-яких проблем, або пов'язуючи їх з партнером, а третя група буде боятися будь-якої відповідальності і м'якості.
In the first group there is a fear of making a mistake and being incorrect, the second will hide from it by denying that there are any problems or admitting their attachment to the familiar and the third group will fear any accountability and softness.