Що таке У ПОПЕРЕДНЬОМУ РОЗДІЛІ Англійською - Англійська переклад

• in the previous section
• in the previous chapter
• in the last chapter
• in the preceding chapter
• in the previous paragraph
• in the preceding section

Приклади вживання У попередньому розділі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У попередньому розділі ми.
In the preceding section.

Розглядалися у попередньому розділі.
Looked at in the previous section.

У попередньому розділі ми.
From our previous section.

Див. приклади у попередньому розділі.
See Example Illustration in previous section.

Читач уже познайомився з цим джентльменом у попередньому розділі.
The apostle has already given us a description of these men in the previous chapter.

Як ми вже зазначали у попередньому розділі, центральне місце в.
As we have seen in the previous chapter, throughout the Middle.

Є два шляхи і вони описані у попередньому розділі.
There are two exceptions, which are described in the next section.

Як можна побачити, ми імпортуємо(включаємо) модель посту Post визначену у попередньому розділі.
As you can see, we import(include) the Post model defined in the previous chapter.

Як зазначено у попередньому розділі, російські інструменти впливу є багатошаровими та різноманітними.
As the previous section highlighted, Russia uses instruments that are multi-layered and diverse.

Разом з обмеженням показаних даних, описаним у попередньому розділі, ці якості і визначають переваги баз даних.
Together with Limiting data view described in the previous paragraph these qualities constitute the advantage of databases.

Ідея полягає в тому, що база даних містить усі можливі позиції з урахуванням матеріалу[примітка: як у попередньому розділі].
The idea is that a database is made with all possible positions with a given material[note: as in the preceding section].

У попередньому розділі ми бачили, що розмір шрифту для статей у версії для друку сторінок The BBC є надто малим.
In the previous section, we saw that the font size for articles from the print version of The BBC was too small.

Перегляньте наш повний список найкращих казино IGT, вирахуваний відповідно до атрибутів, оголошених у попередньому розділі.
Browse our full list of the top IGT casinos in United Kingdom for 2020 according to the attributes declared in the previous section.

У попередньому розділі ми встановили, що заощадження та інвестиції- основні фактори долгосроч-ного зростання ВВП і рівня життя населення.
And as we saw in the previous chapter, saving and investment are important determinants of long-run growth in GDP and living standards.

Перегляньте наш повний список найкращих казино Big Time Gaming, вирахуваний відповідно до атрибутів, оголошених у попередньому розділі.
Browse our full list of the top Big Time Gaming casinos in United Kingdom for 2020 according to the attributes declared in the previous section.

У попередньому розділі ми, використовуючи модель сукупного попиту та сукупної пропозиції, розглянули причини короткострокових економічних коливань.
In the preceding chapter, we used the model of aggregate demand and aggregate supply to explain short run economic fluctuations.

Після цього суми здобутих учасниками виграшів порівнюються між собою і кращі гравці нагороджуються бонусами, про які ми вже говорили у попередньому розділі.
By the end of this period, all the total winnings will be compared to each other and the best players will be rewarded with the bonuses we have already discussed in the previous chapter.

Як я відзначив у попередньому розділі, теорія про економічний цикл- досить складний предмет, і я не маю наміру братися за нього.
As I said in the last chapter, the theory of the trade cycle is a rather difficult subject, and one upon which I do not intend to embark.

У попередньому розділі я намагався пояснити соціальний аспект наукового методу за допомогою припущення про Робінзона Крузо як про вченого.
In the last chapter, I tried to explain the social aspect of scientific method with the help of the fiction of a scientific Robinson Crusoe.

У попередньому розділі ми розглядали, як має виглядати ідеальне ухвалення наміру індивідуальних машин для виживання альтруїстично повестися стосовно інших індивідів, що вже існують.
In the last chapter we looked at how individual survival machines ideally should decide whether to behave altruistically towards other individuals who already exist.

Як у попередньому розділі, я тепер проілюструю другий крок, представивши дещо той спосіб, у який пророцтво вплинуло на недавні історичні події.
As in the previous chapter, I shall now illustrate the scond step by showing something of the way in which the prophecy influenced recent historical developments.

У попередньому розділі ми вивели формулу(19) для розподілу електричного потенціалу вздовж радіуса кулі, в залежності від розподілу об'ємної щільності заряду.
In the previous section we have derived formula(19) for the distribution of electric potential along the radius of the ball, depending on the distribution of volume charge density.